lme
- 网络伦敦金属交易所(London Metal Exchange)；伦敦金属交易中心；伦敦金属买卖所(London Metals Exchange)
lmelme
伦敦金属交易所(London Metal Exchange)
伦敦金属交易所(LmE)的铜市场正在上演一场软逼仓大戏，在国内外大型投资者对于后市涨趺判断存在巨大分歧的背景下，国内 …
伦敦金属交易中心
例如伦敦金属交易中心（LME）会员及非会员，销售储存在自由贸易港区事业仓库及仓库外开放空间，经LME认证或同一税则 …
伦敦金属买卖所(London Metals Exchange)
05-14·未搀扶帮帮伦敦金属买卖所(LME)三个月期铜升逾805-14·全军覆没后 05-07·实现咨讯共享,就是多媒体家庭娱乐平台,近期 …
1
As I recall in one LME presentation however, the full acceptance by the aluminum sector took over a decade or two to get into full swing.
记得然而正如我在一个伦敦金属交易所介绍，铝行业的全面接受接手一，二十年，进入如火如荼。
2
A premium of $210 per ton for the three-month contract in London over the price in Shanghai throws a wrench in the works for importers.
但LME三个月期铜的价格每吨高出沪铜210美元给进口商套现的路径设置了一个障碍。
3
These funds would let investors trade shares listed on a stock exchange and are backed by metal up to LME specifications.
这些基金将让投资者交易在股票交易所上市的股票，这些股票得到符合LME规格的金属的支持。
4
In theory, it could be exported to the LME immediately, with the only restriction being the shipping time.
从理论上讲，中国保税区的铜可以立刻出口到LME，唯一的限制只是航运时间而已。
5
JH: The efforts and patience by the likes of the LME and CME in this regard have been commendable, it must be said.
喜欢伦敦金属交易所和芝加哥商品交易所在这方面所作的努力和耐心已经值得称道的，这不能不说。
6
But around 75 per cent of the LME's stock could be tied up in warehouses or financing deals, according to industry estimate.
但据业内估计，在这些库存中，约有75%可能被锁定在仓储或融资协议中。
7
About 70 percent of the stocks in LME warehouses -- 3. 15 million tonnes -- is thought to be tied up in financing deals until May 2010.
在LME的库存中，约有70%（315万吨）被认为锁定在金融交易中直至2010年5月。
8
third, London Metal Exchange copper inventories have declined sharply, and falling inventory levels normally point to a market tightening.
第三，伦敦金属交易所（LME）铜库存急剧下降，库存水平下降通常意味着市场供应吃紧。
9
As a result of recent complaints, the LME will require most warehouses to release more metal on a daily basis starting next April.
针对最新的申诉，LME将要求大多数仓库从明年4月份开始每天增加金属出货量。
10
Warehouses like the one along the Detroit River hold about 1 million tons of aluminum, or almost 25% of the LME's stocks.
包括底特律河岸仓库在内的所有这些仓库大约持有100万吨铝库存，相当于LME铝库存的25%左右。
11
Physical stocks are low, with material on the London Metals Exchange at less than one week of western world demand.
目前实物库存处于低位，伦敦金属交易所（LME）的铜库存不及西方国家一周的需求。
12
In the London Metal Exchange (LME), result in the company of 41%, the decline in sales of aluminum 251 m aluminium prices, Constans.
在伦敦金属交易所（LME），导致该公司的41%，铝的销售下降二百五十一米铝价格下跌，康斯坦说。
13
The disagreement has made the London Metal Exchange a battleground in recent weeks, with prominent hedge funds on either side of the trade.
这种意见分歧让伦敦金属交易所（LME）在最近几周变成了战场，交易双方都汇集了一些著名的对冲基金。
14
Banks (or speculators, depending on your bias) have tied up about 80 per cent of the LME-warehoused aluminium.
银行（你也可以称其为投机者，这取决于你的喜好）把持着LME约80%的铝库存。
15
In Detroit, Goldman charges 41 cents per metric ton of aluminum per day, or about $150 a year, according to LME data.
根据LME的数据，在底特律，高盛仓库的收费标准是每吨铝的日租金41美分，年租金150美元。
16
The reduction in the stocks might imply a rise in Chinese imports sector, but it doesn't possibly signify a turnaround in its demand side.
LME铜库存的减少或许可能代表中国进口量出现了增加，但是却并不表示中国需求出现好转。
17
Trading was thin with London Metal Exchange closed for a bank holiday - analyst.
分析师称，成交清淡，因伦敦金属交易所（LME）周一休市。
18
Linear mixed-effects (LME) models and nonlinear mixed-effects (NLME) models are the two most popular examples .
线性混杂作用（LME）模型和非线性混杂作用（NLME）模型是二个最普遍的例子。
19
The shrinking LME inventories, especially in warehouses in Asia, reflect the strong Chinese import-driven pull.
LME铜库存的减少，尤其是亚洲仓库库存的减少，反映了中国铜进口推动力的强大。
20
Recent news that China has been taking action against polluting metals smelters caused prices on the London Metals Exchange to soar.
近来有消息称中国采取行动控制金属冶炼污染，这导致了伦敦金属交易所（LME）金属价格大涨。
21
J. P. Morgan is one of the LME's 12 so-called category one ring dealers.
摩根大通是LME旗下12个所谓的一类圈内交易商的一员。
22
requirement that the physical metal be delivered to approved LME warehouses.
需求实际的金属被递送到经核准LME仓库。
23
Base metal prices on average have risen 72. 8 per cent since the start of the year, according to the London Metal Exchange.
据伦敦金属交易所（LME）统计，基本金属价格自今年初以来平均上涨了72.
24
However, Mr Greer does not use regulated metal markets such as the London Metal Exchange to hedge his risks to volatile metal prices.
然而，格里尔并没有利用伦敦金属交易所（LME）等有监管的金属市场，来对冲金属价格波动所带来的风险。
25
The LME is enforcing its lending guidelines, said Stephen White, an exchange spokesman.
LME发言人怀特（StephenWhite）说，该交易所正在加强有关规定的执行。
26
In New Orleans, warehouses owned by Goldman, J. P. Morgan, Glencore and Trafigura have accumulated 60% of all the LME's zinc stock.
在新奥尔良，高盛、摩根大通、嘉能可和托克公司旗下仓库拥有的锌库存总量占LME锌库存总量的60%。
27
Copper prices fell close to a two-week low of $4, 020 a tonne before recovering to $4, 098 in late trade on the London Metal Exchange.
在伦敦金属交易所（LME），铜价跌至每吨4020美元的两周低位附近，在尾盘时回升至4098美元。
28
A Goldman spokesman says its warehouse unit 'is fulfilling the LME's requirements. '
高盛的发言人则称，其仓库的出货量达到了LME的要求。
29
LME metal stocks represent a small portion of the global supply.
LME的金属库存占全球供应量的一小部分。
30
London Metal Exchange copper warehouse stocks off 475 tonnes at 113, 725 tonnes on Monday -- less than three days' of global consumption.
伦敦金属交易所（LME）铜库存周一减少475吨，至113,725吨，不到全球三天的消费量。