lubrizol
- 网络路博润；路博润公司；商路博润公司
lubrizollubrizol
路博润
路博润（lubrizol）TPU料，元美国诺誉(Estane)TPU采用了ESTANE TPU防水透湿技术的TPU薄膜的韧性，挠性，及弹性的特 …
路博润公司
路博润公司(LUBRIZOL)是世界上最大的添加剂供应商，占据着全球1/3的市场份额，2011年4月被世界500强排名第19位、由巴 …
商路博润公司
国材料生产商路博润公司（Lubrizol）日前推出两个新型热塑性聚氨酯(TPU)牌号材料，耐化学性有所提高。这些新的材料即Esta…
路博润化学品公司
...路公司(BNSF)、伊斯卡机械公司(Iscar)、路博润化学品公司(Lubrizol)、美联集团(Marmon Group)和中美能源公司(MidAmerica…
路博润公司近日
环球聚氨酯网5月27日讯 路博润公司近日(Lubrizol)宣布将开始提供定制化热塑性共聚酯 (TPC) 产品生产线，作为 Lubrizol 特种 …
路博润国际管理公司
...分公司前身是天津路博润兰炼添加剂有限公司，是由美国路博润国际管理公司（Lubrizol）和中国石油股份有限公司（PetroCh…
1
Mr. Sokol told him Lubrizol was undervalued and might be a good match for Berkshire, a person familiar with the matter says.
一位知情人士说，索科尔对巴菲特讲，这家公司估值偏低，对于伯克希尔来说或许是绝配。
2
Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares.
索科尔周四接受CNBC采访时坚称，自己购买路博润股票时，并没有掌握任何“内部消息”。
3
It later transpired that Mr Sokol had traded in and out of Lubrizol shares in the weeks before coming to his boss with the idea.
后来传出在给其老板巴菲特提出购买路博润公司的建议的几周前，索科尔就曾买入和卖出路博润公司的股票。
4
Mr Sokol traded shares in Lubrizol, a speciality chemicals maker, before he suggested that Berkshire buy the company.
索科尔在建议伯克希尔公司购买特种化学品制造商路博润（Lubrizol）之前，便买卖了该公司的股票。
5
Mr. Sokol himself told The Wall Street Journal that his resignation had 'absolutely nothing' to do with the Lubrizol situation.
索科尔本人则告诉《华尔街日报》，他的辞职绝对与Lubrizol的交易无关。
6
Mr. Buffett called Mr. Munger and told him of the pitch, and mentioned that Mr. Sokol held Lubrizol stock, the person says.
此人说，巴菲特打电话给芒格，给他讲了此事，并提到索科尔持有路博润的股票。
7
Note that cloudy contaminants are a separate issue that should be reviewed with a Lubrizol representative.
注意模糊不清的污染物是一个单独的问题，应由当路博润代表进行审查。
8
He is a vastly wealthy man who does not need the $3 million in profits he made on the Lubrizol deal.
他是一个非常富有的人，并不需要在路博润股票上赚那300万美元。
9
Mr. Buffett said 'neither Dave nor I feel his Lubrizol purchases were in any way unlawful' and weren't a factor in his decision to resign.
巴菲特说，大卫和我都没觉得他买Lubrizol股票有任何违法的地方，这不是他决定辞职的原因。
10
Yet, having investigated further, the audit committee now suggests he "intended to deceive" you about his purchases of Lubrizol stock.
然而，随着调查进一步深入，你的审计委员会如今表示，在购买路博润股票一事上，他“曾企图欺骗”你。
11
It was after Mr. Hambrick and his board had agreed to move forward with takeover talks that Mr. Buffett took the lead, the filing said.
备案文件说，在汉布里克及Lubrizol董事会同意进行收购谈判之后，巴菲特才开始牵头。
12
'The potential motives of an executive at Berkshire are not terribly relevant to Lubrizol shareholders. What matters to them is the price. '
但路博润的股东并不十分在意伯克希尔公司一位高管的潜在动机，他们关心的是被收购的价格。
13
Mr. Buffett announced the resignation-with the startling disclosures about Lubrizol-two days later.
两天后，巴菲特宣布了索科尔辞职的消息，同时披露了令人震惊的路博润交易。
14
Was Lubrizol the best possible acquisition target for Berkshire?
对伯克希尔来说，Lubrizol是最好的潜在收购目标吗？
15
Q: What was Dave's role in convincing you in the Lubrizol purchase?
在让你确认购买路博润的交易中，索科尔扮演了什么角色？
16
Mr. Buffett was uncertain that Lubrizol's profit margins could be sustained.
巴菲特不能肯定路博润的利润率是否能维持下去。
17
Deviation from Lubrizol's recommendations may result in poor extrusion quality.
背离Lubrizol公司的建议，可能会使挤压质量受到不良的影响。
18
The CEO eventually agreed, and Berkshire said in mid-March it would buy Lubrizol for $9 billion in cash.
巴菲特最终同意了，伯克希尔在3月中旬宣布将斥资90亿美元现金收购路博润公司。
19
Since then, Berkshire has completed a $9 billion acquisition of lubricants company Lubrizol.
此后，伯克希尔完成了以90亿美元收购润滑剂公司Lubrizol元的交易。
20
Try a different lot of resin and if the problem is solve, contact your Lubrizol representative.
如果这个问题解决了，要大量尝试不同的树脂，请联系路博润代表。
21
In January he had recommended that Mr Buffett buy Lubrizol, a chemicals firm.
一月份，他曾建议巴菲特收购路博润化学公司。
22
The current management team under James Hambrick will continue to lead Lubrizol, the companies said.
两家公司表示，由JamesHambrick带领的现任管理团队将继续领导Lubrizol。
23
Shortly after that meeting, Sokol made his first buys of Lubrizol shares.
那次会面后不久，索科尔首次购入路博润股票。
24
Berkshire eventually acquired Lubrizol for $9bn in March.
伯克希尔最终在今年3月以90亿美元收购了路博润。
25
Mr Sokol told you he owned Lubrizol stock.
索科尔曾告诉过你他持有路博润的股票。
26
So what to make of the Lubrizol stock controversy?
因此，如何理解关于路博润股票的争议？
27
Berkshire later agreed to buy Lubrizol, triggering a $3 million gain in Mr. Sokol's trading position.
伯克希尔后来同意收购路博润，让索科尔的交易仓位增值300万美元。
28
Berkshire has agreed to buy chemicals group Lubrizol for $9bn.
伯克希尔已同意斥资90亿美元收购化工集团路博润（Lubrizol）。
29
On March 13, Berkshire's board approved a $9 billion deal to buy Lubrizol.
3月13日，伯克希尔董事会批准了斥资90亿美元收购路博润的交易。
30
Green, environment friendly wood coating and 08'Beijing Olympic - Lubrizol Advanced materials Inc, PCG Technical Seminar
绿色环保木器涂料与08北京奥运会-路博润先进材料有限公司，特种涂料部技术研讨会