merry-go-round
merry-go-roundmerry-go-round
1
If you do not hold on tightly to one of the painted horses, you will be flung in a straight line tangent to the merry-go-round' s circle.
假如没紧抱其中一匹木马，你必定顺著旋转木马圆盘的切线方向被直直地甩出去。
2
I would take more turns on the merry-go-round, contemplate more dawns, and play more with children. If I had my life ahead of me again.
我愿意多玩几次旋转木马、注视黎明，还要和孩子们多玩一会。如果我还有来生。
3
The constant merry-go-round of prime ministers at a time of entrenched deflation is increasingly seen as a national disgrace.
而在长期的通货紧缩中，像走马灯似的换首相也被越来越多的人看做是一种国家耻辱。
4
The girl on the merry-go-round caught at the brass ring, but she did not get it.
旋转木马上的女孩想去抓铜环，但没有抓着。
5
The information the police received had then on a merry-go-round until they realized they were victims of a hoax.
警方意识到自己上当受骗后，他们所得到的情报虽花了很大的力气但却毫无价值。
6
Then next, I advised my princess to ride merry-go-round. At the beginning, my princess was really grace enough.
接下来，我提议小公主坐旋转木马。起初，我的小公主还真的是很优雅。
7
To a large extent, China's stock market is a merry-go-round, rotating overvalued claims on state assets between different arms of the state.
中国股市在很大程度上仿佛一个旋转木马，推动着估值过高的国有资产所有权在不同的政府力量间周旋。
8
but life is like a merry-go-round here wo go now. doe see doe now. curtains up. the show must go now.
但是生活像一个旋转木马。现在我们出发。幕布升起了。表演现在必须开始了。
9
The flashiest love hotels are found in Osaka , including a Hello Kitty- themed hotel and one with a room featuring a merry- go- round .
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
10
Huge ferris wheel is always the protagonist here, the oldest Merry-Go-Round in situ run.
大大的摩天轮永远是这里的主角，古老的木马原地奔跑。
11
The planets will provide you with a way to step off the merry-go-round and experience something new.
该行星将提供一种方法来步下快乐你木马和经验，新的东西。
12
This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.
水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。
13
him, a monstrous wheel of fortune, a merry-go-round of memory, a revolving sphere of wisdom.
那是一个硕大无朋的命运之轮，一个记忆的旋转木马，一个智慧的滚动圆球。
14
Others will be taken on an endless merry-go-round of Hollywood premieres and empty financial returns.
其他人会被拖到好莱坞式的旋转木马上面，参加没完没了的首映式，却得不到收益回报。
15
I want to go to the merry-go-round, demanded Aya, Mehdi's 5-year-old daughter. Hurry up, we are losing time, she said, prodding her mother.
“我要玩旋转木马”，梅迪五岁的女儿阿雅捅捅她妈妈说，“快点，我们在浪费时间！”
16
They would rather be doing deals, having power lunches and indulging in the whole merry-go-round, rather than crunching the numbers.
他们宁愿谈交易，出席权力午餐，走马灯似地团团转，也不愿啃数字。
17
The next play is a merry-go-round, envy television they sat on it.
下一个玩的是旋转木马，好羡慕电视里它们坐在上面。
18
The crucial thing is that, every time the voltage is switched off, the merry-go-round stops and the resistance is frozen.
每次电压被切断时，旋转木马就会停止运转，整个电阻被冻结。
19
It is the oldest continually operated merry-go-round ride in the United States.
它是不断在美国历史最悠久的旋转木马轮骑。
20
Until the Great Crash of 2008, this financial merry-go-round spun regardless.
直到2008年大崩盘（GreatCrash）之前，这架金融旋转木马都在毫无顾忌地转动着。
21
Astride the merry-go-round, the baby yelled with rapture.
孩子骑在旋转木马上，兴奋地大喊大叫。
22
Increasingly, Asia's politicians are asking whether this merry-go-round makes sense.
亚洲的政治家们越来越多的质问：这样的循环是否有意义？
23
The Michael Friedsam Foundation Merry-Go-Round, nearly empty of children but overflowing with calliope music.
迈克尔。弗雷德塞姆基金会旋转木马上几乎没有孩子，但洋溢着汽笛风琴奏的乐曲。
24
A member of an earthquake-damaged local circus carries a horse from a merry-go-round in Iloca, Chile, Monday, March 01, 2010.
阿地震的成员进行破坏当地马戏团从一个快乐的马，走在Iloca，智利，星期一，2010年3月1日轮。
25
"It's an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off, " says Mr Garner.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
26
I don't like the merry-go-round .
我不喜欢这个旋转木马。
27
A huge man grabs Will and Jim and tells them that the merry-go-round is broken.
巨大的男子抓住意志和吉姆并告诉他们，旋转木马被打破了。
28
Mr. Cooger turns to dust and blows away before he can be saved at the carousel, and Jim moves towards the merry-go-round.
先生Cooger轮流远离灰尘和打击面前，他可以保存在传送带，杰姆走向旋转木马。
29
Then I found myself on the caffeine-Ambien merry go round.
然后我发现自己就陷入了咖啡因—安定的欢乐圈。
30
You'll see all sorts of surreal things in the fairgrounds, such as the Merry-Go-Round spinning as the zombie horde attacks.
你会看到各种超现实主义的东西在博览会，如旋转木马旋转的僵尸部落的攻击。