michelle obama
- 网络美国第一夫人米歇尔；奥巴马；米歇尔·奥巴马
michelle obamamichelle obama
美国第一夫人米歇尔
美国第一夫人米歇尔（Michelle Obama ）24日通过视频连线意外现身奥斯卡颁奖典礼，公布政治类影片《逃离德黑兰》（Argo…
奥巴马
米歇尔拉沃恩奥巴马(Michelle Obama)身著红色的花瓣列印丝纱质的礼服。红色，并不惊奇，因为众所周知，在中国文化里象徵 …
米歇尔·奥巴马
【图】明星风云榜_海报时尚网 ... 马多克斯·朱莉-皮 Maddox Jolie-Pitt 米歇尔·奥巴马 Michelle Obama 相叶雅纪 MASAKI AIBA ...
美国第一夫人蜜雪儿
设计美国第一夫人蜜雪儿（Michelle Obama）就职舞会礼服，而受到全球瞩目的吴季刚，清晨6时20分搭乘华航班机，从美国返 …
美国第一夫人米歇尔奥巴马
美国第一夫人米歇尔奥巴马(Michelle Obama)：艳丽色彩大胆个性法国第一夫人布鲁尼-萨科奇(CarlaBruni-Sarkozy)：纯正净色 …
1
"I love Michelle Obama. And to address the most significant event of this weekend, I love her bangs, " said the president.
“我爱米歇尔·奥巴马。而要说这个周末最重要的事情，那就是我爱她的刘海。”总统说道。
2
His wife, Michelle Obama, voiced concerns about his safety before he was elected to the Senate.
奥巴马夫人米歇尔奥巴马曾呼吁各界保护他的安全，那是他刚入选参议院。
3
His wife, Victoria, chatted about their virtues in frequent phone calls with Michelle Obama, said White House sources.
据白宫消息人士介绍，肯尼迪的夫人维多利亚曾在多次的电话交谈中向第一夫人米歇尔？奥巴马谈及这种狗的优良特性。
4
Michelle Obama said the maingoldgoal of the garden is to educate children and influence communities to choose and prepare healthful food.
米歇尔奥巴马说开垦这个园地的主要目的是为了教育孩子们和影响整个社会选择准备健康的食物。
5
His wife, Michelle Obama, filled in for her husband during a campaign rally in Ohio.
他的妻子米歇尔·奥巴马在俄亥俄州的一个竞选集会代替丈夫发表讲话。
6
I think. . . you know, two years ago, Michelle Obama signed up for the campaign, and had an idea of what she might be getting into.
我认为…你知道，两年前，米歇尔•奥巴马参加了竞选，而且想到自己可能入主白宫。
7
With Barak Obama coming into presidency, his wife Michelle Obama becomes the First Lady of the United States.
随着巴拉克·奥巴马当选总统，他的妻子米歇尔·奥巴马也成为了美国的第一夫人。
8
Obama would go on to meet his wife, First Lady Michelle Obama, a few years later.
那之后，过了好些年，奥巴马才找到了心目中的理想女性，即现在的第一夫人、他的妻子MichelleObama。
9
Whether working a campaign event or working out with her trainer, Michelle Obama always looks the part.
不管是参加竞选活动，还是与健身教练一起健身，米歇尔·奥巴马总是穿着得体。
10
Google him and you are immediately greeted with pictures of him laughing and joking alongside Michelle Obama or Hillary Clinton.
在谷歌上搜索，你会立即看到他与米歇尔奥巴马或希拉里克林顿一起笑着或开玩笑的合影。
11
First lady Michelle Obama, Vice President Biden and his wife, Jill, joined the president at the dedication.
随总统一同出席揭幕仪式的还有第一夫人米歇尔·奥巴马、副总统拜登及夫人吉尔。
12
Michelle Obama introduced her husband with a joke: "I get to speak first while he stands and watches. I love this, " she said to laughter.
米歇尔奥巴马用一个笑话来介绍她的丈夫，“当他站着看着的时候，我先说话。我喜欢这样，”她笑着说。
13
Earlier this year, First Lady Michelle Obama took some heat for wearing a sleeveless shift dress in her official White House portrait.
今年早些时候，夫人米歇尔·奥巴马在白宫的官方照片中穿了一件无袖裙装受到指责。
14
But it was Ms. Pill who appeared star-struck as she replied, "I'm the next Michelle Obama! "
吴先生告诉她，“当我看到电影”我哭了。”但这位出席star-struck的皮尔女士回答说：“我就是下一个米歇尔奥巴马！
15
He recently met Michelle Obama at a fund raiser, and he told Time he plans to campaign for her husband, a well-known hoophead.
他最近在一个基金募集会上遇到了米歇尔·奥巴马，然后他告诉《时代》杂志他准备参与到她丈夫的竞选活动中。
16
Michelle Obama says that until recently "she was not proud to be an American" without really explaining why.
奥巴马的妻子米歇尔-奥巴马说，她直到近来“才为她是美国人而感到自豪”，却没有解释其中原由。
17
Michelle Obama is also gradually developing an agenda of her own, centred on health issues, on which she will speak and start to campaign.
米歇尔•奥巴马也逐步有了自己的议程，主要集中于医保问题上，她将就此发言，并开始为此发起运动。
18
Obama will be joined by his wife, Michelle Obama, according to a University of Arizona statement.
亚伯拉罕大学一项声明表示，此次奥巴马的妻子米歇尔也会一同前往。
19
Diners were stunned when Michelle Obama, Simon Cowell and Britney Spears sat down next to them for a meal.
米歇尔·奥巴马、西蒙·考威尔以及小甜甜布兰妮等名人居然一齐在你的邻桌用餐？原来，他们都只是山寨的！
20
Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to chic black evening wear, made her a media darling.
从鲜艳醒目的黄色连衣裙到高雅时尚的黑色晚礼服，无不诠释着她的时尚感，而这使她成为了媒体的宠儿。
21
For Sunday's ceremony, Michelle Obama also drew notice for her royal blue dress and cardigan by American designer Reed Krakoff.
为了周日的仪式，米歇尔·奥巴马的皇家蓝裙子及由美国设计师里德·卡拉克奥夫设计的开襟羊毛衫也吸引了人们的注意。
22
Michelle Obama: One of the closing images of the show is of Michelle Obama's vegetable garden on the south lawn.
奥巴马：展览的闭幕影片之一就是关于奥巴马在白宫南草坪的菜园。
23
I'm more fascinated by Michelle Obama and what she might be able to do, .
我更期待米歇尔·奥巴马，不止期待着她能够为这个国家做些什么，。
24
But Michelle Obama said the most important goal is to educate children about healthful, locally grown fruits and vegetables.
但米歇尔说，最重要的目标是：培养健康的儿童，当地种植的水果和蔬菜。
25
First lady Michelle Obama recently said she snuck out to a Five Guys restaurant without anyone noticing.
第一夫人米歇尔·奥巴马最近说，她悄悄出门去“五人”餐厅也没人注意到她。
26
Michelle Obama certainly has such an iconic style. I mean, she's so elegant, and that's obviously Sarah Brown or Samantha Cameron would. . .
米歇尔•奥巴马肯定有着这样的经典风格。我是说，她非常优雅，很明显，萨拉•布朗或者萨曼莎•卡梅隆会…
27
For her first night as First Lady, Michelle Obama chose a dress created by Jason Wu, a 26-year-old Taipei-born designer.
在她成为第一夫人的头一个晚上，米歇尔奥巴马选择了这位出生在台北的26岁华裔设计师吴季刚为自己设计礼服。
28
But the Obamas were observers for only a short time before youngsters urged first Michelle Obama and then the president into the dance.
第一夫人米歇尔和奥巴马总统也应学生邀请，加入了舞者行列。
29
Michelle Obama and her family watch traditional dancers on her arrival in Gaborone, Botswana in June.
去年六月，米歇尔·奥巴马到达博茨瓦纳首都哈博罗内后与家人一同观看传统舞蹈表演。
30
Stylist Lauren Rothman said Michelle Obama used her style-sense to make a statement with her dress from four years ago.
设计师劳伦·罗斯曼表示米歇尔·奥巴马四年前就将她的时尚风格运用到衣服之中做过演讲。