mufasa
- 网络木法沙；大狮王；狮子王
mufasamufasa
木法沙
木法沙（Mufasa）与刀疤（Scar）也有在片中演出，但是没有说话的场面。在电影结束的时候出现其他迪士尼的人物有米奇老 …
大狮王
月亮下的鲸鱼眼 最新基地 ... 小狮王 Simba 大狮王 Mufasa 叔叔 Scar ...
狮子王
...音因素，如听“The Lion King”里 一段狮子王（Mufasa）对他儿子（Simba）讲述“an important rule of life”这段经典电影对 白 …
辛巴
1
So Scar did away with both of them, killing Mufasa and banishing Simba, and, as a result, he got to be king for a descent amount of time.
所以刀疤把他们两个都解决了——杀了穆法沙，赶走了辛巴，所以，他才在国王的宝座上做了挺长一段时间。
2
He told Simba it was all Simba's false because Mufasa is dead because he was trying to safe Simba.
他告诉辛巴都是辛巴是假的，因为木法沙是死亡是因为他想安全辛巴。
3
All the animals gather at Pride Rock to see Mufasa, the Lion King Musical, and his queen, Sarabi, introduce their newborn son, Simba.
所有动物都聚集在荣耀石，等候狮子王木法沙和王后沙拉碧出场，向大家介绍他们刚生下不久的儿子――辛巴。
4
I'm here to announce that King's Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
我来这里通知，木法沙国王正在他的路上，所以你较好为错过这个早上的仪式有个好的借口。
5
This time, Jones was not an evil dad but Mufasa, the king of the Pride Lands and a doting father full of life lessons.
这一次，琼斯是不是邪恶的爸爸，但木法沙，对土地的傲慢的国王和一个溺爱的父亲充满生命的教训。
6
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun.
木法沙：一个国王作为统治者，他的时间和太阳的起落一样。
7
Mufasa: Simba. . . Everything you see exists together in a delicate balance.
穆法沙：辛巴…你所看到的万物都在一个自然平衡中共存。
8
Simba always knew that he was going to succeed his father, Mufasa, as the next Lion King.
辛巴从小就知道自己长大以后要继承父亲穆法沙的王国，成为下一任狮子王。
9
Mufasa: Simba, let me tell you something my father told me. Look at the stars, the great kings of the past are up there, watching over us.
慕法莎：辛巴，让我来告诉你我的爸爸对我说过的话--仰望天空里的那些星星，它们都是以往最伟大的国王们的化身啊，他们一直守护着我们.。
10
Meanwhile, Mufasa's wicked brother, Scar, laments the unfairness of his life.
这时，木法沙的兄弟，邪恶的刀疤，正为命运的不公平而痛苦不已。
11
It was a book about the King of the private land called Mufasa, he have a brother called Scar, a jealousy person.
这是一本关于私有土地的王叫木法沙，他有一个哥哥叫伤疤，妒忌的人。
12
Mufasa: Yes, Simba , but let me explain.
是的，辛巴，不过让我解释一下。
13
If you were half the King Mufasa was. . .
如果你有木法沙王的一半…
14
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
15
Oh, Mufasa, you been up there too long. Your head is in the clouds.
木法沙，你在上面待太久了，你的脑袋被蒙蔽了
16
Scar plots to kill Simba and Mufasa, and leads them to a gorge.
斯加就图谋杀死辛巴和穆法萨，并把他们带到了一个峡谷。
17
First you have Scar, who knew he couldn't be king of the pridelands until that dick Mufasa and his brat son were out of the way.
首先，有刀疤这个家伙，他知道自己当不了荣耀之地的国王，除非铲除掉该死的穆法沙和他乳臭未干的儿子。
18
Mufasa: (sitting up, Simba now on shoulder) Simba. . . let me tell you something that my father told me.
（坐起来，辛巴在它肩膀上）辛巴…让我给你讲讲我爸爸曾讲给我的事情。
19
Mufasa: Yes. . . I thought I might lose you.
木法沙：是的，我以为我要失去你了。
20
Mufasa: Simba, let me tell you something my father told me.
木法沙：辛巴，我来告诉一些我父亲告诉我的事情。
21
Dad, dad. . . Mufasa: Before sunrise he's yours, son.
爸爸，爸爸…木法沙：在太阳升起前他是你的，孩子。
22
Mufasa and his son Simba stand on the pride rock.
木法沙和辛巴站在圣石上。
23
SCAR: No, Mufasa, perhaps you shouldn't turn your back on me.
刀疤：不，木法沙，也许是你不该把背对着我。
24
Large JiaoMa rush toward simba, in order to save simba, mufasa is pushed down the valley brother scar.
大批角马朝辛巴狂奔过来，为了救辛巴，木法沙被弟弟刀疤推下了山谷。
25
Of course, Mufasa's death was really caused by the evil Scar, Simba's uncle.
当然了，其实穆法沙会死都是辛巴的的叔叔刀疤搞的鬼。
26
And this will all be mine? Mufasa: Everything!
这一切都是我的吗？木法沙：所有的一切。
27
Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an importamt rule of life.
狮王木法沙正在与儿子辛巴谈心，关于生命的一个重要规则
28
mufasa : i ' m only brave when i have to be . simba . . . being brave doesn ' t mean you go looking for trouble.
木法沙：我只是在必要的时候才表现得勇敢。辛巴，勇敢并等于给自己找麻烦。
29
Mufasa's death is a terrible tragedy.
木法沙的死亡是个可怕的悲剧
30
A really cute little lion, because he will become the future king after Mufasa's death, therefore there's no chance for Scar.
一个非常可爱的狮子，因为他将成为未来的国王在木法沙的死亡，因此没有机会为疤痕。