nara
美 [ˈnɑrə]英 [ˈnɑ:rə]
- n.奈良
- 网络奈良市；奈良县(Nara-ken)；娜拉
naranara
奈良市
奈良市 (Nara) 是日本为数不多的内陆县之一──奈良县的首府。它位于近畿地区中南部，与京都和大阪构成等腰三角形。
奈良县(Nara-ken)
据悉，此次关闭的厂房分别位于三重县(Mie)以及奈良县(Nara)，主要生产监视器和手机用面板，这2座厂房自1990年代初期即开 …
娜拉
而萨达尔的妻子娜拉(Nara)和他们9个月的儿子罗汉(Rohan)花了一周时间从乌兰巴托赶到这儿来。坐在吃饭的蒙古包里，喝完 …
国家档案与记录管理局
...产品安全委员会 (CPSC)，内税部 (IRS)，国家档案与记录管理局 (NARA)，国家地理信息署 (NGA)，国家标准与技术研究院 (…
国家档案和记录管理
国家档案和记录管理(NARA) 为十亿电子记录(CI-BER)的网络基础设施是一个联合机构主办的测试平台，这个多机构主办的网络 …
国家档案与文件管理署(National Archives and Records Administration)
如美国国家档案与文件管理署（NARA）组建的电子文件档案馆（ERA）和英国的国家档案馆在信息资源的共享利用和在线服务 …
1
There was a flaring display of lofty yellow posters, bearing the name of "Nara" in great black letters.
黄色的广告，在四面墙上，高高的展贴得耀眼，上边用黑体大字母写着“娜娜”的名字。
2
Anyone over the age of 14 with valid identification can conduct research in any of the NARA facilities.
任何年满14周岁、持有有效身份证件的人都能在国家档案和文件管理局的所有机构进行其研究。
3
The main hall, pagoda and central gate of the temple of Horyu-ji near the city of Nara are the oldest wooden buildings in the world.
奈良市附近的大雄宝殿，法隆寺寺庙佛塔和中央门是世界上最古老的木制建筑。
4
As well as the great monuments of Nara and later Kyoto, the carpenters of Takayama naturally turned their hand to building their own town.
高山（Takayama）木匠自然地承担起建设家乡城镇的任务，不仅如此，他们建还设了奈良和京都伟大的纪念碑。
5
Consisting of three parts in chronological order, the scope of this study is confined to the time from Nara period to Edo-period.
本课题的研究范围限定在奈良平安时代至江户时代明治维新之前的日本古代范围内。
6
Rescue workers search for missing people among the debris in Gojo, Nara Prefecture.
在奈良县五条，救援人员在残骸中寻找失踪人员。
7
This time I'm going to the kansai region (Osaka, Kyoto, Nara, Kobe), maybe Nagoya too.
这一次，我要去关西地区（大阪，京都，奈良，神户），也许名古屋了。
8
The wooden slips that the Nara period may be widely used Chinese textbooks, the historical data.
该木简可能成为表明奈良时代中国式教科书得到广泛使用的史料。
9
A Japanese tea farmer picks leaves in a verdant field in central Japan's mountainous Nara Prefecture.
一个日本茶农在日本中部多山的奈良县山区的翠绿色的农场里采摘茶叶。
10
Often considered the Gateway to Western Japan , Osaka is conveniently located near two of Japan's ancient capitals, Kyoto and Nara .
大阪常被视为“日本的西大门”，紧邻日本两大古都京都和奈良，交通便利。
11
Japanese Believers Visit Mission in Todaiji Temple (United Nations World Heritage Site), Nara, Japan. Photo by KaKa.
日本信徒参观东大寺（联合国世界文化遗产），奈良，日本的使命。
12
Nara houses one of the largest bronze Buddha statues in the world.
奈良收藏了世界最大的青铜佛像之一。
13
Canberra maintains sister-city relationships with both Nara, Japan and Beijing, China.
堪培拉和日本的奈良及中国的北京都保持着姐妹城市的关系。
14
His influence is still found in the design, lay-out and architecture in the then capital of Nara.
他的影响至今见之于奈良古都的设计、布局和建筑风格中。
15
A harvester walks amid undulating waves of tea plants in the mountainous Nara Prefecture in central Japan.
在日本中部的奈良山区，一名茶农走在如波涛般起伏的茶树田中。
16
In this new century, Yoshitomo Nara finally held his world tour exhibition with his "kids" .
进入新千年，奈良美智终于带着他的孩子举行了世界巡展。
17
In Todaiji Temple (United Nations World Heritage Site), the world's largest wooden building. Nara, Japan, Photo by KaKa.
在东大寺（联合国世界文化遗产），世界最大的木制建筑。
18
After the long day, our next stop is Kyoto station to catch the Limited Express train to Nara (37 min, 1110Yen).
玩了一天后，我们下一站是京都站，要搭特急列车去奈良（车程37分钟，1110円）。
19
Particularly, the large-scale use of [nari] was appeared in the oldest Japanese research data "Leaves Collection" (Nara Period).
特别是在日语最古研究资料《万叶集》（奈良时期）中被大量使用。
20
Canberra-Nara park with Kasuga stone lanterns framed by the gate.
堪培拉奈良公园的大门上装饰着日本春日的石灯笼。
21
In Todaiji Temple (United Nations World Heritage Site), there is the world's largest ancient wooden building. Nara, Japan, Photo by KaKa.
在东大寺（联合国世界遗产），是世界上最大的古代木造建筑。
22
The world's biggest wooden building is the grand temple of Todai-ji in the city of Nara.
世界上最大的木制建筑是奈良市宏伟的东大寺寺庙。
23
Very old tree in Todaiji Temple, Nara, Japan, Photo by KaKa.
很老的树，日本，奈良东大寺，照片由卡卡。
24
Nara currently lives and works in Tokyo and Tochigi.
奈良美智生活和工作在东京及枥木。
25
Japanese hot pot set lunch at Nara Park Todaiji Temple.
日本火锅在奈良公园东大寺午餐。
26
Japanese set lunch at Nara Park Todaiji Temple.
日本在奈良公园东大寺的午餐。
27
Japan summer travel, Nara Toshodai Temple.
小菊花，日本旅行的夏天。
28
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
29
The slightly smaller Horyuji pagoda in Nara was built in 607 and is thought to be the oldest multi-storey wooden structure in the world.
在奈良的建于607年的比东宝塔略小的法隆寺宝塔，被认为是世界上最古老的多层木构建筑。
30
Koyasan is a mountain located near Nara in central Japan and considered the center of all Buddha religions in Japan.
高野山是坐落在日本中部离奈良不远的一座佛山。它是全日本佛教的中心。