niubi
- 网络牛b；由拼音；猫隐村-成员
niubiniubi
牛b
William Albano - Google+ ... Chinese Visual Culture 视觉文化 niubi 牛b shabi 傻b ...
由拼音
STOP！疯狂英语_金鹰报_新浪博客 ... [中间的“ geli” [由拼音“ Niubi” [春天“ spring” ...
猫隐村-成员
那年姐退伍回来我家就成这样了，当时就吓尿了... ... 贵宾 VIP 猫隐村-成员 niubi ...
牛牛
.torrent_ 蓝影论坛... ... xi 谢谢楼主分享 niubi 牛牛 牛牛牛牛牛牛 gogogogogogogogo 顶叮叮叮叮叮 ...
一对一课外辅导
成都小学生英语课程单科辅导/名师一对一课外辅导(niubi)[2013-04-23 22:22:05]桂酸异戊酯(hanshousmile)[2013-04-23 22:22:0…
1
"Niubility" was the pinyin of Niubi (a slang to say excellent) plus a suffix to make it a noun.
“Niubility”（牛B）就是拼音Niubi（俚语，表示“极好的”）加上一个可成为名词的后缀。
2
"Niubility" is formed from the pinyin of niubi (slang for 'excellent') plus a suffix to make it a noun.
“Niubility”来源于拼音niubi（俗称“很棒”）和一个后缀构成的名词。
3
When my wife tells a joke and I respond with nothing but a cool stare, I am being niubi.
如果我老婆讲了个笑话，我却只报以冷冷的凝视，我就很牛屄。
4
An American translator in Beijing reflects on the word niubi and what makes it so difficult to translate, and it's a delightful read.
一位在北京的美国译者反映，“牛逼”一词实在难翻，下面就来看看人家是怎么解释“牛逼”的，很有意思哦！
5
But though the denotation of niubi is embarrassingly plain, it's connotations are far from obvious.
虽然这种尴尬的字面翻译显而易见，这个词的内涵却需要深究。
6
Niubi is hard to translate not because its meaning is so obtuse, but because of the way it's used.
“牛屄”难以翻译，不是因为其释义庞杂，而在于其用法。
7
We are the history of mankind's most Niubi military force.
我们是人类历史上最牛逼的军事力量。
8
Eg: How can you be so NiuBi?
你怎么能这么牛B呢？
9
From which we can infer that accusing someone of being niubi often results in being labeled niubi yourself.
由此我们可以推断，称别人牛屄者经常导致自己被列入牛屄一类。
10
Loaded to force people who want to learn Niubi urinating in the pool, but because of a yellow liquid Shanghuo urine.
装逼的人想学牛逼的人在泳池里撒尿却因为上火尿出黄色液体。