offstage
美 [ˌɔfˈsteɪdʒ]英 [ˌɒfˈsteɪdʒ]
- adj.舞台后面的；后台的；幕后的
- adv.舞台后面地；后台地；幕后地
- n.舞台后面；后台；幕后
- 网络舞台内部；在舞台后
offstageoffstage
1.舞台外的；幕后的not on the stage in a theatre; not where the audience can see
2.（演员的）现实生活的，私生活的；舞台下的happening to an actor in real life, not on the stage
舞台内部
舞台-的英语翻译-bab.la词典 ... 舞台后面 offstage 舞台内部 offstage 舞台场面设计 blocking ...
后台
沿用高夫曼对於「后台」（offstage）的定义。这是一种私密的空间，使自我的在进入公共空间的范畴之前能有所准备。
幕后
GRE词汇精选（核心词汇） ... offspring 儿女，后代 offstage 台后(的)，幕后(的) ogle 送秋波；n.媚眼 ...
幕后的
俄语 - 豆丁网 ... official a. 官方的，正式的 offstage a. 台下的，幕后的 off the record a. 非官方的（地）；不能公开的（地） ...
舞台后面
舞台-的英语翻译-bab.la词典 ... 舞台设计 blocking 舞台后面 offstage 舞台内部 offstage ...
后台的
英语精华一_天涯博客_有见识的人都在此_天涯社区 ... offspring 儿女，后代 offstage 后台的 ogle v． 送秋波，n． …
台后
GRE词汇精选（核心词汇） ... offspring 儿女，后代 offstage 台后(的)，幕后(的) ogle 送秋波；n.媚眼 ...
在舞台后
Ugly Betty 丑女贝蒂 第三季 第十三集... ... set: （音乐）组曲，套曲 offstage: 在舞台后，在后台 whole: 整个的，全部 ...
1
You got to see them offstage, as the true people they are, regardless of their politics.
你得以在日常生活中看到他们，了解他们作为普通人的真实生活，无论其政治观点如何。
2
Though politics play a role in the deaths of two of the men Wang Qiyao loves, history more often seems to happen offstage .
尽管王琦瑶深爱的两个男人的死都与政治大舞台有关，但直接的原因似乎更多的发生在后台。
3
He is known as a powerful man onstage and a "cute" persona offstage .
他在舞台上是一个充满野性的男人，在舞台下则是一个“可爱”的男孩。
4
The singing is accomplished by an offstage chorus that also recites the narrative and dialogues.
歌唱部分由舞台后面的合唱队完成，他们同时担任着诵读旁白和对话的任务。
5
Offstage, celebrities do not behave differently from commoners.
在日常生活中，名人与普通人的表现并无不同。
6
The paper gives only a sketch of complex and lengthy computations that take place, so to speak, offstage .
这篇文章只是给出了一个框架如何进行复杂冗繁的计算，可以说是上不了台面阿。
7
Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
乌兰巴托的一场流行音乐会会场外，一群美腿模特和一位少年杂技演员正在等待入场。
8
She was rushed offstage while the organizer of a post- pageant news conference called for aid .
她被迅速抬到后台，赛后记者会组织人呼叫救护人员。
9
It was the tank was brought on for the first trick and then taken offstage .
水箱是为第一个魔术准备的，后来被搬到台下了。
10
The engineer should be prepared to give players a 2-mix sound file that they can use to rehearse their parts offstage.
录音师应该事先给乐手们准备一个2-mix的声音文件，可以在排练过程中用在自己的部分上。
11
The offstage manager operates more like a theatrical director.
后台管理者更像是一位戏剧导演。
12
Hated regime figures scuttle offstage. Exiles return and political prisoners walk free.
令人痛恨的当权人物四散而去，流亡者归国，政治犯获释。
13
Voice offstage: Steve, that's what I'm doing after TED.
台下声音：史蒂夫，这就是我TED听完后要做的事。
14
While Cash told it like it is in his songs, he lied and cheated offstage .
虽然卡什在歌声中是真诚的，但他在舞台之下却撒谎骗人。
15
Davenport describes the most effective style of leading as "offstage management. "
达文波特说，最有效的管理方式是“后台管理”。
16
Offstage : He's there , the Phantom of the Opera ! Beware , The Phantom of The Opera !
他就在那里，歌剧的魅影！小心，歌剧魅影！
17
Offstage managers focus on "managing the environment, not the people. "
后台管理着重“治理总体环境，而非具体的人员”。
18
In the final moments, heavy footsteps are audible offstage.
最终时刻，沉重的步伐从舞台背后传来。
19
Offstage, another actor is warming up.
台下，还有一名演员在热身。
20
All killing, in fact, occurs offstage.
所有的谋杀，实际上发生在舞台后面。