olpc
- 网络每个孩子一台笔记本电脑(one laptop per child)；学童人手一台笔记本电脑；百元笔记本
olpcolpc
每个孩子一台笔记本电脑(one laptop per child)
“每个孩子一台笔记本电脑”（OLPC）是我创立的一个非牟利组织，它在2005年发布了带有内置编程语言的XO笔记本电脑。如 …
学童人手一台笔记本电脑
...应获得2010年诺贝尔和平奖的提名，此议还得到了“学童人手一台笔记本电脑”(OLPC)项目创建人尼古拉斯·尼葛洛庞帝(Nichola…
百元笔记本
百元笔记本(OLPC)是由尼葛洛庞帝提出，并得到了AMD等巨头的支持，但其产业化在不断增长的成本数字面前，一直裹步不前 …
百元笔记本项目
但是，百元笔记本项目（OLPC）安全架构主管Ivan Krstic却表示， MacBook Air的2GB DDR2 SDRAM内存直接与主板相连， …
1
In May, Mr. Negroponte appeared on CBS's '60 Minutes' and blasted Intel, suggesting it was trying to drive his nonprofit out of business.
月份，尼葛洛庞帝现身哥伦比亚广播公司（CBS）“60分钟”节目，猛烈抨击了英特尔，指出英特尔试图把非营利机构OLPC逼到绝境。
2
OLPC found a strong uptake for a "give one, get one" campaign it launched in North America in November.
OLPC发现，人们对其去年11月在北美启动的“买二捐一”（giveone，getone）活动反响热烈。
3
The main page for the OLPC provides information on the project, its history and goals, and how things are going so far.
OLPC的主页提供了有关此项目的很多信息，包括其历史和目标以及目前状态等等。
4
The OLPC initiative maintains an active wiki site with a considerable amount of documentation and technical detail.
OLPC还有专门的wiki站点，内有大量文档和技术细节。
5
It turns out that OLPC really touched a nerve and I found out that everybody wants this laptop for kids in the developing world.
事实说明，OLPC真的触动了大家的神经，我发现，在发展中国家每个人都想给孩子配备一款这样的笔记本电脑。
6
Click below for the OLPC latest news, as well as for an extensive print and electronic press archive.
点击下面连接可以获得有关OLPC的最新报道，以及传统媒体和电子媒体相关报道的存档。
7
Three years later, OLPC appears to be changing the computer industry, although not in the way its founders imagined.
时隔3年之后，OLPC计划似乎正在改变着电脑行业——尽管并非以该计划创始者们最初设想的方式。
8
OLPC says its research in Rwanda and elsewhere suggests that children work harder and think more creatively with a laptop.
OLPC表示，在卢安达和其他地方的研究指出，利用计算机的学童会在学习上更认真且想法更有创意。
9
You know, all these great technologies really happened because of the the passion and the OLPC people and the engineers.
这些重要科技之能加进去，全是靠一股热情、OLPC推动者、及工程师们。
10
Quanta has transformed its OLPC project team into a new business unit .
广达电脑已将其OLPC项目小组转变为一个新的业务部门。
11
After you download and install QEMU, the next step is to download an OLPC XO image.
下载和安装了QEMU之后，下一步是下载OLPCXO映像。
12
If this can be achieved without OLPC lasting forever , all the better .
如果这无需OLPC永远存在就能实现，那就更好。
13
Start with a look at the Sugar desktop (Figure 4), which appears after the OLPC laptop boots.
先来看看Sugar桌面（图4），它会在OLPC膝上型电脑引导后出现。
14
As of September, it had $8. 7 million in cash on hand, an internal document indicates.
一份内部文件显示，截至9月份，OLPC手上共有870万美元现金。
15
'My goal is not selling laptops. OLPC is not in the laptop business. It's in the education business.
我立下这一目标并非为了自己卖电脑，OLPC并非一项业务，它属于教育事业。
16
For its part, OLPC says it has ironed out its laptop's flaws and that Rwanda will meet its 2012 target.
就这部分而言，OLPC表示已经解决小笔电的瑕疵，卢安达将达到2012年的目标。
17
Lowering this cost was only the first challenge Negroponte and the organization One Laptop Per Child (OLPC) faced.
对尼可拉斯和“每个小孩一部电脑”的组织计划，面临这个价格的挑战首先是要降低成本。
18
A similar type of mistake was made more recently by the well-intentioned One Laptop Per Child (OLPC) program.
类似的错误是由最近的这项初衷很好的“每个儿童一台笔记本电脑”计划所犯下的。
19
It is now launching OLPC America to extend the cheap laptop concept for children in the US.
该组织目前正在启动“OLPCAmerica”，打算将廉价笔记本电脑概念延伸至美国的儿童。
20
The information provided in all applications will be reviewed and , if appropriate, will be posted on the OLPC Foundation Website .
我们会复核所有在申请过程中提供的信息，并酌情公布于OLPC基金会的网页上。
21
The move makes Peru the first country worldwide to test the change in the operating system of the OLPC devices.
这项举措让秘鲁成为了全球第一个测试更改OLPC电脑操作系统的国家。
22
Intel made a multimillion-dollar contribution to the One Laptop project and joined its board in July.
英特尔曾向OLPC计划捐款数百万美元，并于7月加入了OLPC管理委员会。
23
OLPC, he says, can take some credit for promoting cheaper laptops called net books and cheaper screens.
他表示，OLPC可以提供部分贷款以促销更便宜的netbooks（上网计算机）和更便宜的屏幕。
24
Even those who saw the team as visionaries thought the "one laptop per child" (OLPC) project had no future beyond charity.
即便是将这些专家视为理想主义者的人也认为，除了慈善用途，“每个儿童一台笔记本电脑”（onelaptopperchild，简称OLPC）计划没有未来。
25
Many sites actually viewed this as a serious blow to OLPC, though they also printed many of OLPC's criticisms of Intel.
各方均认为这是对OLPC的很严重的打击，同时他们也列出了OLPC对英特尔公司的众多批评之词。
26
And in recent months several senior figures have departed from OLPC, casting doubt over its ambitious goals.
在最近几个月，还有几位高层人士离开了OLPC，开始怀疑其雄心勃勃的计划能否实现。
27
Yet critics say the present version of the OLPC machine is too expensive, too clunky and too slow.
可是，外界批评表示目前OLPC的机器版本造价太贵、重量太重且速度太慢。
28
Moreover, other such countries as Agentina, Brazil, Nigeria and Thailand have also reached agreements with OLPC.
此外，与OLPC电脑组织达成定购协议的还有阿根廷、巴西、尼日利亚、泰国四个国家。
29
The file system contains all the necessary applications and OLPC components to power the XO-1 laptop.
该文件系统包含启动XO-1膝上型电脑的所有必要应用程序和OLPC组件。
30
But it continues to face skepticism from its target audience.
但OLPC仍面临来自目标受众的怀疑之声。