osgi
- 网络开放服务闸道创始(Open Service Gateway Initiative)；开放服务网关组织；开放服务网关联盟
osgiosgi
开放服务闸道创始(Open Service Gateway Initiative)
iSynchro基于服务化、组件化技术，通过OSGI (Open Service Gateway Initiative)组件服务平台将套件内的各个中间件有机的集 …
开放服务网关组织
开放服务网关组织（OSGi）当前正在制订他们称之为服务网关的规范。该规范包含的技术的主要特点是：需要开放的和独立的 …
开放服务网关联盟
开放服务网关联盟（OSGi）联盟主要从事网关接口标准的制定，制定开放的业务传送和管理平台。OSGi规范为业务提供商、软 …
开放服务网关计划
....0版内置Java服务器软件的最大特点是完全符合“开放服务网关计划”（OSGI）的标准，OSGI是一个旨在让软、硬件开发商和I…
开放服务网关规范
摘 要：基于开放服务网关规范（OSGi）的家庭网关技术可以向用户提供各种具体的服务,如智能家居管理、远程监控等,通过We…
开放服务网关协议
...文是一个具有一定深度的学习指南，帮助用户更好的理解开放服务网关协议 (OSGi) 编程框架和 API，重在讨论如何将它们应 …
框架
OSGi实战 目录 - 51CTO.COM ... 1.1.2 OSGi 能帮助你吗6 1.2.1 OSGi 框架7 1.4.6 Java 业务集成18 ...
1
Now take all of that and wrap it up into a controlled runtime where plug-ins can come and go dynamically, and you get OSGi (basically).
现在利用所有这些插件并将其包装到受控的运行时，插件可在其中动态进出，并且您可以获得OSGi（基本上来说）。
2
Our OSGi container is now ready to rock and roll for some distributed service deployments.
OSGi容器现在已经为一些分布式服务部署做好了准备。
3
ML: OSGi has been around for quite a while, but it's only recently that it seems to have received a lot of attention.
ML：OSGi存在的时间不短了，但似乎是最近才引起人们比较多的注意。
4
Although it's outside of the scope of this article, it's possible to have multiple versions of a bundle in an OSGi system at once.
尽管这些内容超出了本文的范围，但是在一个OSGi系统中，一个bundle同时有两个版本也是可能的。
5
He said that OSGi has been a part of IBM's strategy but it has been used mainly for the internal projects (like WebSphere and Eclipse).
他表示OSGi已经是IBM策略的一部分，但它主要用于内部项目（例如WebSphere和Eclipse）。
6
The application manifest shown in Listing 10 needs to indicate that this service should be visible outside the OSGi application.
清单10中展示的应用程序清单文件需要表明这个服务应该在OSGi应用程序外部可见。
7
This enables OSGi based systems to be brought up in an orderless fashion, and for bundles to be run independently of one another.
这允许以无序的方式调出基于OSGi的系统，能够让捆绑包独立于彼此而运行。
8
As you have seen already, the place (in an OSGi environment) to exchange services is the OSGi service registry.
正如您所看到的，交换服务的地方（在一个OSGi环境中）是OSGi服务注册表。
9
Fortunately, OSGi manages such transitive dependencies for you, and ensures that you never have problems due to incompatible classes.
好在OSGi为你管理起这种依赖传递，确保不再出现不兼容类引发的问题。
10
The OSGI-INF directory (along with XML files) needs to be included in the bundle, as otherwise DS won't be able to see it.
OSGI-INF目录（与XML文件一起）需要被包含进bundle中，否则DS看不到它。
11
RAP is a AJAX framework with a server-side focus and a strong tie into OSGi, Equinox and the Eclipse Platform.
RAP是一个专注于服务器端的AJAX框架并与OSGi，Equinox和Eclipse平台有着紧密的关系。
12
The Hamlet bundle shows up in the bundle view when you load it from the Knopflerfish OSGi desktop, as you can see in Figure 6.
当我们从KnopflerfishOSGi桌面加载Hamletbundle时，它会显示在bundle视图中，如图6所示。
13
These methods allows you to hook into the lifecycle of the add-on, which is managed by the underlying Roo OSGi container.
这些方法允许您挂接到附加组件的生命周期，这通过底层RooOSGi容器管理。
14
Version Tracking - OSGi provides versioning support to address the question of Can I integrate with this library?
版本跟踪——人们常常会有这样的疑问，“我可以集成这个库吗？”
15
As an OSGi solution, Nuxeo components can be contributed through the addition of OSGi bundles with a Nuxeo-Component header.
作为一种OSGi解决方案，Nuxeo组件可以通过添加带有Nuxeo-Component头声明的OSGibundle使用。
16
InfoQ: Speaking of new technologies, OSGi seem to be emerging as well as an important technology, how do you position SCA and OSGi?
InfoQ：说到新技术，OSGi似乎也正成为一项重要技术，你如何定位SCA和OSGi？
17
It is possible to convert the Web module in the EAR into an OSGi bundle using changes similar to those you made to the persistence module.
可以使用与对持久性模块所做的类似的更改来将EAR中的Web模块转化成一个OSGi包。
18
makes it easy to build Spring applications that run in an OSGi framework.
便于建造在OSGi框架中运行的Spring应用。
19
The specification consists of two parts: the OSGi framework and a set of standard service definitions.
此规范由两部分组成：OSGi框架和一组标准的服务定义。
20
Equinox serves as the reference implementation for OSGi, which can be considered as forming the building blocks of Eclipse.
Equinox是OSGi的参考实现，在组建Eclipse的构建块时可以考虑使用它。
21
It is designed to deal with the dynamic nature of OSGi, where services can become available and unavailable at any time.
它的目的是处理OSGi的动态特性，即服务可以在任何时间变得可用和不可用。
22
Not surprisingly, as the persistence unit is no longer defined by Java EE, no such name will be populated by the OSGi JPA runtime.
由于持久性单元不再由JavaEE定义，因此这样的名称不会由OSGiJPA运行时填充。
23
The latter will allow for a standard shell to control any OSGi engine, rather than the per-system shells at the moment.
后者的目标是实现一个标准的shell以控制任意的OSGi引擎而不是针对特定系统的特定shell。
24
He started off the presentation with an overview of OSGi Architecture and its Framework Layering.
他的介绍是从OSGi架构概览及其框架层开始的。
25
The OSGi is a specification that defines and communicates the modularity of a Java application in a more dynamic way.
OSGi规范以更为动态的方式定义和传播Java应用程序的模块化。
26
Eclipse comes with a useful OSGi console that allows you to test OSGi modules by installing and running them.
Eclipse有一个有用的OSGi控制台，允许通过安装和运行OSGi模块来测试它们。
27
OSGi is not at all integrated with the Java language, however, having been built atop the Java SE Platform rather than from within it.
OSGi并没有与Java语言集成，相反，它构建在JavaSE平台之上而不是其中。
28
"I think OSGi is a great technology but I don't think it's the one and only possible answer either, " he said.
“我认为OSGi是一项伟大的技术。我并不认为它是唯一的解决方案”，他说。
29
As you may know, Equinox, the OSGi implementation that underpins Eclipse, is being used quite extensively on servers these days.
你也知道，Equinox这个支撑Eclipse的OSGi实现如今在服务器上使用得相当广泛。
30
As such, from an architectural perspective, OSGi is just a specific packaging technology.
这样，从一个架构的角度来，OSGi只是一个特殊的封装打包技术。