pharaoh
美 [ˈferɔʊ]英 [ˈfeərəʊ]
- n.法老（古埃及国王）
- 网络法老王；埃及法老；古代埃及王的代称
复数：pharaohs
pharaohpharaoh
法老
① 法老（pharaoh）本意为“宫殿”，是后世，大约从公元前二千年代中叶起对国王的尊称。① 1 斯塔特约等于 2735 平方米。
法老王
笔名： 法老王 (pharaoh) - 不过这年头网上的法老王恐怕比古埃及地下几千年的埋藏还多， 勿要盲目相认。家乡： 杭州 爱好： …
埃及法老
但埃及法老（Pharaoh）却不放以色列人走，摩西与法老交涉数次，法老仍不放行。上帝就对埃及降下一连串的灾难：血灾、蛙 …
古代埃及王的代称
法_互动百科 ... [flange] 同“凸缘” [Pharaoh] 古代埃及王的代称 [boundless supernatural power] 具有无穷法力,力量大无边 ...
古埃及法老
古埃及法老（Pharaoh）是埃及人的牧人；事实上，他在举行加冕典礼（coranation）那天，依照惯例，领受牧羊人的手杖（her…
法老王法老王
法老王法老王(Pharaoh)监狱大亨 航空霸业 交通巨人 交通英雄 查理与巧克力工厂 绵羊 主题医院 罗马执政官 汉朝与罗马 宙斯: …
法老大帝
天路历程 ... 贪婪爵士 Lord Having Greedy 法老大帝 Pharaoh 尼布甲尼撒王 Nebuchadezzar ...
1
And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.
所以，法老当拣选一个有聪明有智慧的人，派他治理埃及地。
2
It was the second fear is the curse: "who disturbed the pharaoh's sleep, death will open their wings fell in his head. "
那是第二条令人恐惧的诅咒：“谁扰乱了法老的安眠，死神将张开翅膀降临在他的头上。”
3
And in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
17最上面的筐子里有为法老烤的各样食物，但是有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
4
Pharaoh said he would never have taken Sarai into his palace if he had known she was Abram's wife.
法老表示，如果他知道撒莱是亚伯兰的妻子，他一定不会招她进宫的。
5
10Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
10故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。
6
And when Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace.
法老的臣宰看见了她，就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。
7
Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
有一个埃及人，是法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。
8
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
他被丢弃的时候，法老的女儿拾了去，养为自己的儿子。
9
And the Lord made the heart of Pharaoh hard, and he went after the children of Israel: for the children of Israel had gone out without fear.
耶和华使埃及王法老的心刚硬、他就追赶以色列人、因为以色列人是昂然无惧的出埃及。
10
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
法老说、你可以上去、照著你父亲叫你起的誓、将他葬埋。
11
Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.
法老心里刚硬，不肯听从摩西、亚伦，正如耶和华所说的。
12
He was one of the pharaoh s in Egypt, he died in 19, only 9 years for him to be a pharaoh. He was famous for his prefect grave.
他是一个在埃及法老年代，他死于19日9年仅为他是一位法老。他以他的完美的坟墓。
13
So he asked Pharaoh's officials who were in custody with him in his master's house, "Why are your faces so sad today? "
他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说：“他们今日为什么面带愁容呢？”
14
Joseph told him, " But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison. "
约瑟对他说，“但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢”。
15
It was the fact that the kingship had been struggling for the power with the religious authority in whole history of Pharaoh Egypt.
法老埃及的王权与神权之间从来就不是和谐统一的，始终存在矛盾和斗争。
16
We do not know what his parents called him. Moses is the name given to him by Pharaoh's daughter and simply means 'drawn out'.
我们不晓得他的父母为他起了个甚么名字，只知道法老的女儿为他起了「摩西」这个名字，意思很简单，就是解作「拉出来」。
17
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
摩西对神说：「我是什麽人，竟能去见法老，将以色列人从埃及领出来呢？」
18
Come now, therefore, and I will send you to Pharaoh that you may bring My people, the children of Israel, out of Egypt.
故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。
19
your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。
20
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
21
Cleopatra VII, the last Pharaoh of Ancient Egypt, has always been a cultural figure, renowned for her alluring beauty.
克娄巴特拉七世，古埃及的未世法老，一直是一个文化形象，因绝世美貌而闻名。
22
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
法老必说，以色列人在地中绕迷了，旷野把他们困住了。
23
and the children of Israel did as he said; and Joseph gave them carts as had been ordered by Pharaoh, and food for their journey.
以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐给他们车辆和路上用的食物，
24
Visiting economist Milton Friedman called it 'a statist monument for a dead pharaoh on the level of the pyramids. '
来访的经济学家米尔顿-弗里德曼（MiltonFriedman）将其称作“为躺在金字塔中的已故法老树立的纪念碑”。
25
who did all those miraculous signs and wonders the LORD sent him to do in Egypt--to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.
耶和华打发他在埃及地向法老和他的一切臣仆，并他的全地，行各样神迹奇事，
26
But Pharaoh's heart was hard and he would not listen, just as the Lord had said.
法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。
27
You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。
28
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear to do. "
法老说：“你可以上去，照着你父亲叫你起的誓，将他葬埋。”
29
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy, full heads. Then Pharaoh woke up; it had been a dream.
这细弱的穗子吞了那七个又肥大又饱满的穗子。法老醒了，不料是个梦。
30
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.
但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。