phnom
- 网络山；巴肯山日落；山的谐音就是扶南
phnomphnom
山
思,但一般则是高棉语"山"（Phnom）的译音.其国度树林茂盛,天然资源丰富,水源亦非常充足.而山神的崇拜一直是当地居民的信 …
巴肯山日落
旅行... ... 柬埔寨印象-12 荔枝山（ Kulen Moun… 柬埔寨印象-11 巴肯山日落（ Phnom … 柬埔寨印象-10 女王宫（ Banteay Sr…
山的谐音就是扶南
...窟的住民受了印度教的影响，是崇拜山的民族，柬国话的山的谐音就是扶南(Phnom)，所以古时候这里也被称为扶南国啦。
1
The Western clouds with Phnom Penh, gorgeous to seems to be burning flame, enthusiastic people dare not open.
西天的云镶上了金边，绚丽的要仿佛是要燃烧起来的火苗，热烈的让人不敢直视。
2
My friends said I was too sad, and can not continue their desire to see the sun bordered by one of the clouds in Phnom Penh.
朋友们说我太伤感了，不能再继续下去了，他们渴望看到一片被阳光镶上金边的云彩。
3
Samples were collected from four close contacts who cared for her at the village and nine medical contacts from Kampot and Phnom Penh.
从该村庄照护她的4名密切接触者以及贡布和金边的9名医疗接触者那里采集了样本。
4
"He cried and apologized to the victims" in the former rice fields outside Phnom Penh, he said.
他表示说，在金边城外昔日的稻田里，“康克由痛哭，并向死难者忏悔。”这里堆积着众多遭处死人士的遗骨。
5
A crowd of Cambodians is pushed onto a bridge on the last day of celebrations of a water festival in Phnom Penh.
金边，在庆祝泼水节最后一天活动上，一群柬埔寨人推到了在桥上。
6
Kampuchea is located in Southeast Asia south peninsula is one of the countries, the capital Phnom penh.
柬埔寨是位于东南亚中南半岛的一个国家，首都金边。
7
A group of monks walks along the wall of the Royal Palace's Silver Pagoda temple complex in Phnom Penh.
金边，一队僧人走在皇家宫殿的银塔寺庙墙外。
8
Laos capital of Vientiane and Phnom Penh, the Cambodian capital in the bank.
寮国首都永珍与柬埔寨首都金边均在岸边。
9
Taken the day of court hearings were closed, Thailand embassy officials in Phnom Penh and the media were not allowed to enter the courtroom.
当天的法庭听证会采封闭式进行，泰国驻金边大使馆官员及媒体均未获准进入法庭旁听。
10
In addition to the company portfolio options, Phnom Penh bonds, currencies and indices corresponding options.
除了公司有价证券期权，金边债券，货币和指数都有相应的期权。
11
Fading light of dusk to the sparkling lakeplated layer of Phnom Penh, gently flowing water and beautiful sound.
夕阳的余晖给波光粼粼的湖水镀上一层金边，流淌的水流声轻缓而优美。
12
On the side table - carpet, wood inlay of glass , holding a refined cut and polish, and Wang're decorative Phnom Penh.
中间地毯上的茶几，木质镶玻璃，桌脚进行了精细的雕琢，并在横边上装饰金边。
13
It managed the management team in Phnom Penh, supervised the construction of new facilities, procured new equipment and provided training.
它帮助金边管理组织监督指导建筑新型的设备，以获得新设备，提供培训。
14
To meet locals, join one of the groups which set out from Phnom Penh every weekend.
要想和当地人交往，可以参加每个周末从金边出发的团体。
15
on Monday night as millions of Cambodians celebrated the last day of the three-day annual Water Festival in the capital Phnom Penh.
22日是柬埔寨一年一度“送水节”的最后一天，上百万当地居民来到首都金边参加庆祝活动。
16
Sunlight through the trees, a bunch of screen under the golden light beam, according to the grass to put coat encrusted in Phnom Penh.
太阳光透过树梢，筛下一束束金光，照在草地上，给草儿穿上了镶满金边的外衣。
17
The monkeys, or macaques, have been biting tourists at the famous Wat Phnom pagoda. They have also been tearing up Internet lines.
这些猕猴在知名景点塔仔山（又名钟形塔）咬伤观光客。牠们也拆毁网路线。
18
Rights groups have been pressuring Phnom Penh for months to combat the abuse of Cambodian maids working in Malaysia.
维权组织几个月来一直在给柬埔寨政府施加压力，敦促柬埔寨政府采取行动，打击柬埔寨女仆在马来西亚受到虐待的行为。
19
A day after Clinton left Cambodia, Wu Bangguo, one of China's top Communist Party officials, arrived in Phnom Penh.
本月初，就在克林顿离开柬埔寨的第二天，吴邦国，中共最高领导人之一，就抵达了金边。
20
Two days in Phnom Penh, five days in Angkor Wat, although the stay is short, I still roughly got some ideas on its charm and mystery.
此行在金边二天，吴哥五天，时间不长，大致领略了这个神秘国度的巫魅色彩。
21
Vietnamese forces captured the Cambodian capital of Phnom Penh, overthrowing the Khmer Rouge government.
年，越南军队占领柬埔寨首都金边，推翻红色高棉政府。
22
On many days, Cambodians fill the court outside of Phnom Penh to watch the proceedings.
在很多日子里，柬埔寨人挤满在金边郊外的法庭里旁听审判的进行。
23
Started the day mourning ceremony in Phnom Penh, families of the deceased and the injured received pensions.
当天在金边展开哀悼仪式，死者家属和伤者获得抚恤金。
24
Golden thread, phnom penh, wall paper, carpet, curtain, bedspread, and the design and adornment were full of classical flavor.
金线，金边、墙纸、地毯、窗帘、床罩、设计和装饰满是古典味道。
25
Ambulance sirens were heard in many parts of Phnom Penh soon after the accident.
事故发生后，金边多处都可听到警报器的哀鸣声。
26
Phnom Penh spends 6 sleeper to be honeysuckle division greatly constant green short unripe bush.
金边大花六道木为忍冬科常绿矮生灌木。
27
US Secretary of State Hilary Clinton will also join the meeting in Phnom Penh later in the week.
美国国务卿希拉里克林顿也将参加本周晚些时候在金边举办的会议。
28
Hundreds of people were on the narrow suspension bridge after attending a festival on an island in Phnom Penh.
悲剧发生时，数百人在金边的一个岛上参加了节日活动之后都试图过一座狭窄的悬索桥。
29
Her condition deteriorated rapidly and she was hospitalized in Phnom Penh on 20 March.
她的病情迅速恶化，她于3月20日在金边住院。
30
Phalla added at an AIDS conference in Phnom Penh, "Enforcement of the anti-trafficking law harms the 100 percent condom use in brothels. "
在柬埔寨的一次艾滋病会议上，帕拉说：加强打击性买卖的法规会危害到妓院实行100%使用避孕套。