pilgrims
美 [ˈpɪlɡrɪm]英 ['pɪlɡrɪm]
- n.朝圣者；旅客；最初的移民；〈美〉新来移民
- v.朝圣；流浪
- 网络清教徒；英国清教徒；路客
复数：pilgrims
pilgrimspilgrims
朝圣者
1903年队名更名为朝圣者(PILGRIMS)，当年也举办了联盟第一次的世界大赛，朝圣者对上匹兹堡海盗，朝圣者以5胜3负赢得第 …
清教徒
当清教徒（Pilgrims）首次从英国移民来美国时，当地的鹅并不多见，最常见的鸟禽反倒是火鸡，因此他们就以烤火鸡来取代鹅 …
英国清教徒
人的英国清教徒 (Pilgrims) 在现在麻萨诸塞州的 普利斯敦 登陆，而当年的寒冬让他们受尽苦难，到春天来临，只剩下50多人存 …
路客
这个故事这样说：「当一群的天路客(Pilgrims)被智仁勇先生(Greatheart)带领，走路来到谦卑谷的时候，智仁勇先生向他们说， …
英国的清教徒
在1620 年，一群英国的清教徒(Pilgrims)举家迁移，乘著五月花号(The Mayfolwer)来到新大陆-现在的美国，只为追求宗教自由 …
朝圣者队
1901波士顿朝圣者队(Pilgrims)。也是美国联盟的创始球队之一1903波士顿红袜队(Red sox)★巴尔的摩金莺(Baltimore Orioles)1…
天路客
当第一批“天路客”(pilgrims) 在普利茅斯登陆之前，曾一同在船长的仓室里写下了五月花号公约 (Mayflower Compact) ，人称它 …
1
There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.
在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。
2
There were a few young women of that age, some of them giggling nomad pilgrims making their first attempts at pleading for food and money.
同样年龄的女乞丐不多，有一些格格地傻笑着初次伸手向来进香（朝圣）的牧民们讨要食物和钱。
3
At the Vatican, the Pope greeted pilgrims in an overcoat and said he hoped spring would come soon.
在梵谛冈，教皇身穿大衣迎接朝圣者，并表示他希望春天快点到来。
4
although the pilgrims had not met the indians since their arrival, they were afraid of the indians.
虽然这些朝圣者在来的时候并灭有遇到过印第安人，但是他们害怕这些人。
5
The Pilgrims had a feast in 1621 near Plymouth, Massachusetts, which is often referred to as the first Thanksgiving.
朝圣者们举行了一次宴会1621年马萨诸塞州的普利茅斯港附近，通常称为第一次的感恩节。
6
A few meters away, thousands of pilgrims from around the world visited the ancient grotto believed to be the birthplace of Jesus.
在离教堂几米远的地方，来自世界各地的成千上万名朝圣者参观了据信是耶稣诞生的地方。
7
Not exactly what would-be pilgrims wanted to hear, as they anxiously await their permits for the haj.
这对焦急地等待着朝圣许可的准朝圣者来说可不是什么好消息。
8
The night brought snow and we woke up the next day to see a caravan of yaks and Tibetan pilgrims passing by on the snow dusted trail.
那晚下雪了，我们第二天早上醒来，就看见了牦牛大篷车和西藏朝圣者穿过雪地的痕迹。
9
I got to thinking about Thanksgiving, of the Pilgrims, Indians, wild turkeys, pumpkins, corn on the cob, and the rest.
我开始思索起感恩节这个节日来，想着清教徒前辈移民、印第安人、野火鸡、南瓜、玉米棒等等。
10
Separating the slats of the horizontal blinds of the one window in his room, peering out, he said to his son, "Did you see the Pilgrims? "
他把房间里的水平百叶窗拉开，凝视外面，对他儿子说：“你看见那些朝圣者了吗？”
11
Speaking to pilgrims on March 17th, he said he hoped it would help "repentance, healing and renewal" of a "severely shaken" church.
教皇于3月17日对朝圣者说，他希望这封信能够有助于“摇摇欲坠的教会进行忏悔，进而得到复原和新生。”
12
Leaving his wife and a baby son, he joined a group of pilgrims, who wandered through the country.
他离开了他的妻子和幼小的儿子，和一批香客一道，走遍了全国各地。
13
The original contract the Pilgrims had with their merchant-sponsors in London called for everything they produced to go into a common store.
在清教徒们同伦敦的赞助商贩最初签订的合同里，要求他们把所有生产的物品都放进公共商店里。
14
This lovely Psalm is said to have been one of the songs used by pilgrims on their way up to the city of Jerusalem for Jewish festivals.
据说，这篇激发人心的诗篇，是犹太的朝圣者前往耶路撒冷过节时，在路上最常唱咏的一篇诗。
15
But we were pilgrims in this new country of activism and the police fell upon us like the plague before we had done any damage at all.
但是在这个新的激进主义国家我们是朝圣者，我们还没来得及搞任何破坏活动，警察就像瘟疫一样对我们进行了袭击。
16
Our intelligence reports suggest that at least one of the seven pilgrims is an agent of the Ousters.
我们的情报人员说，七个朝圣者中至少有一个是驱逐者安插的间谍。
17
A group of Lebanese Shiite pilgrims have returned home safely after being caught up in a kidnapping ordeal in neighboring Syria.
一群黎巴嫩什叶派朝圣者在叙利亚边界经受被绑架的磨难后已经安全返回家乡。
18
The relic has inspired generations of pilgrims who have flocked to see what they believe is the face of the crucified Jesus.
这件圣物吸引一代又一代的朝圣者成群结队地前来朝拜，他们相信那上面就是钉死在十字架上的耶稣的遗像。
19
There was an ancient village, probably older than the Buddha, and many shrines and places where the pilgrims could spend the night.
那里有一座古老的村落，或许年代比佛陀还要久远，有许多圣坛和朝圣者们可以借宿的地方。
20
I've been waiting for such a long time just to see it at last, all of the hands tightly clasped, all of us pilgrims.
我已经等了这么长的时间只是看到最后，所有的双手紧紧的搂住，我们所有的人朝圣者。
21
Pilgrims perform a series of rituals including walking around the Kaaba, standing vigil on Mount Arafat and a ritual Stoning of the Devil.
朝圣者要完成一系列仪式，其中包括绕天房行走、在阿拉法特山上站立守夜和用石头砸死魔鬼的仪式。
22
And I sincerely thank all of you for taking the time to join us on this special day, as fellow pilgrims of peace.
同时，我也衷心感谢在座的诸位，作为和平的圣徒，在这特殊的日子拨冗参加庆祝活动。
23
But the Pilgrims' three-day feast is often called the nation's first Thanksgiving.
但清教徒为期三天盛宴，通常被称为全国第一个感恩节。
24
Nobody ever dares to venture that far north of the city but for a few brave pilgrims seeking to visit the shrine of Hermaeus Mora.
没人敢冒生命危险到城市的远北方探险，但有些寻访赫玛耐斯•莫拉圣坛的勇敢的朝圣者除外。
25
Officials say the collapse of the railing triggered panic among pilgrims, and a stampede ensued as people tried to flee to safety.
有关官员说，金属栏杆断裂引起人们惊慌失措，在人们试图逃离到安全地带时发生了踩踏事件。
26
The term "turkey" were employ by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.
当时，朝圣者用“火鸡”一词来代表各种野禽。
27
But the south has long been a destination for Shia Muslim pilgrims wanting to visit the holy sites at Najaf and Karbala.
而库尔德南部地区一直是什叶派穆斯林朝圣者的目的（圣地纳贾夫、卡尔巴拉位于此）。
28
With pilgrims and well-wishers holding banners with the words, thank Benedict, took a long victory lap around the square on his pope mobile.
朝圣者和祝福者们携带横幅标语，上书感谢本笃，围绕广场为教皇进行胜利游行。
29
Though life improved for the Pilgrims when spring came, they did not really prosper.
尽管冬去春来之后，清教徒们的生活改善了不少，但他们也并未真正富饶起来。
30
When the Pilgrims landed in the New World, they found a cold, rocky, barren, desolate wilderness.
当清教徒刚上岸来到这片新天地，迎接他们的是一片荒芜，土壤贫瘠，崎岖，气候阴冷。