prato
- 网络普拉托；普拉多；普拉托市
pratoprato
普拉托
普拉托(Prato)位于意大利中部，距离意大利文化复兴之地佛罗伦萨仅十几公里，是欧洲著名的纺织品集散地。普拉托现有居民 …
普拉多
普拉多（Prato）镇，就位于意大利佛罗伦萨的外围，是此地区不起眼的一个小镇。当然，镇子里也有必不可少的中世纪古城墙…
普拉托市
意大利普拉托市（Prato）附近日前发生3名中国女子在隧道中溺死的事件。据法新社报导，这3名中国女性的尸体10月5号在隧 …
意大利
龙行天下迎奥运约访的华人社团领袖 ... 意大利 Milano 意大利 Prato 意大利 Roma ...
普瑞头
生产商常用的品种有布鲁拉诺（Brunello）和普瑞头（Prato）黑人蒙特，白天使，棒棒糖，信使等。 布鲁拉诺（Brunello）成 …
普腊托
米辰峰整理：世界史专业名词对译表 ... Prasiae 普拉西厄 Prato 普腊托 Pratt 普拉特-选自现代卷 ...
普拉托地区
...尚潮流；比耶拉地区(Biella)，以毛纺业为主；普拉托地区(Prato)，以毛纺业为主；科莫地区(Como)，以丝绸行业为主；卡尔 …
普拉多省
...主要孕育地区则是位於义大利中部。中部位於佛罗伦斯西郊的普拉多省（Prato），为全义大利纺织生产商密度最高的地区， …
1
Dutch-born Yun Yin Lee, visiting Prato as a tourist, says: "The police here look at me in a way I've never been looked at in Holland. "
在荷兰出生的李运英旅游时到了普拉托，她这样说：“这里警察看我的眼神我在荷兰从来没有看到过。”
2
An immigrant waited to be questioned during the police operation in Prato.
普拉托，警察行动期间，一名移民正在等着被问讯。
3
The Chinese who have come to Prato, Italy, since the late 1980s have transformed the city and its centuries-old textile industry.
自从20世纪80年代来到意大利普拉托，中国人已经改变了这个城市，以及其历史悠久的纺织工业。
4
Italian officials say Prato is expected to be on the agenda when Prime Minister Wen Jiabao of China visits Rome in October.
意大利官员称，今年十月份温家宝总理访问意大利时，普拉托的问题将被摆上议事日程。
5
Prato is now home to Europe's largest concentration of Chinese immigrants, some legal, some not.
目前的普拉托是中国移民在欧洲的最大聚集地，一些是合法移民，一些则不然。
6
Other immigrants sat in a holding cell at the Prato police headquarters, awaiting questioning.
其他移民坐在普拉托警察总署特定的小隔间里，等待问讯。
7
Officers identified and separated groups of Chinese immigrants after the police sweep in Prato.
警察在普拉托清查之后，工作人员确认了合法及非法移民，并将成群的中国移民分开。
8
Chinese laborers, first a few immigrants, then tens of thousands, began settling in Prato in the late 1980s.
中国劳工在80年代末来到普拉托，开始是一小批移民过来，然后就是数以万计地涌入。
9
In workshops scattered around Prato, Chinese employees put in 15 to 16 hours a day in conditions and for wages no Italian would contemplate.
在普拉托周边的工厂里，中国工人一天工作15到16小时，没有一个意大利人会满意他们所获得的待遇和新姿。
10
Roberto Cenni, Prato's mayor, says workers are exploited by gangs that organise their exodus from China with promises of jobs.
普拉托市市长罗伯特？切尼（RobertoCenni）表示，华工受到组织他们前来意大利务工的团伙的剥削。
11
Chinese immigrant packed up after the police sweep of illegal workspaces in Prato.
警察在普拉托清查了非法工厂之后，一位中国移民正在打包行李。
12
If buyers wanted the second type of machine, the Dell'Orco family sent them to a neighboring company in Prato.
如果购买者想要第二种类型的机器，戴尔俄科家里人会送他们到在普拉托邻近的另一家公司。
13
One immigrant, identified as illegal, appeared before a police officer in Prato.
一位被认定为非法移民者站在普拉托警察官面前。
14
On a parking lot in Prato stood a rack of "pronto moda" or "fast fashion" clothes.
在普拉托的一个停车场，摆着一架标有“prontomoda”或“fastfashion”（意思均为快速时尚）的衣服。
15
Once a major fabric producer and exporter, Prato now accounts for 27 percent of Italy's fabric imports from China.
曾经的纺织品的主要生产地和出口地，如今从中国进口的纺织品金额占整个意大利的27%。
16
In recent months, Prato has become a diplomatic point of contention.
最近数月，普拉托也成了外交上的焦点。
17
Yet many Chinese in Prato are offended at the idea that they have ruined the city.
很多在那里的中国人对中国人毁了普拉托市的观念很愤愤不平。
18
A wholesale shopping center in Prato.
普拉托的一个批发购物中心。
19
To do the job, "We'd need an army of people, " said Lina Iervasi, the head of the Prato Police Department's immigration office.
“我们需要专门一队人来做这项工作。”当地警察局移民处的头说。
20
The organisations in Prato, he says, are mostly based on home town networks and "they mainly victimise their own people" .
他指出，在普拉托的犯罪组织大多建立在家乡关系网的基础上，“他们主要迫害自己人”。