pru
- 网络Pilihan Raya Umum; 保诚(Prudential); 保德信金融
prupru
Pilihan Raya Umum
Tears of Malaysia - Pilihan Raya Umum (PRU) 2013by 女 人帮 950 views 4:16 【中天】9/21抢载苹果IOS6系统 中文SIRI抢鲜 …
保诚(Prudential)
上市公司 – 新加坡股市资讯网 ... PNE Micron PNE 美光 PRU 保诚 PSL 百事利控股 ...
保德信金融
美国保德信金融集团(pfi)简介 _保德信金融(pru) _i美股 美国保德信金融集团牵手深圳怡景中心城 美国保德信金融集团牵手深圳 …
美国保德信金融集团
美国保德信金融集团(PRU)宣布，同意购买AIG的两家价值为42亿美元的日本寿险分公司，此消息导致该公司股价劲挫4.2%。本 …
1
In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be "grossly overvalued" .
和保诚不同的是，英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称，任何资产都将“被严重高估”。
2
In the case of PRU_SENDOOB, the send buffer size can exceed up to 512 bytes more in which any allocated memory is freed and control breaks.
对于PRU_SENDOOB，发送缓冲区大小可以超过512字节，将释放任何分配的内存并中断控制。
3
For much of Pru bosses were caught up in the technicalities of extricating themselves from the deal.
因为许多保诚老板卷入了从该交易中脱身的技术性问题之中。
4
Such a polite knock. A bit like Mr Marsden from the Pru used when hecame to collect his money every month.
他们敲得很有礼貌，手法有点像每个月从普鲁过来收租的马斯登先生。
5
Some analysts were suggesting that the Pru is now likely to be broken up, though others said that was premature.
一些分析人士正暗示保诚现在可能破产，尽管有其他分析人士说还为时尚早。
6
The deal ultimately failed after Pru shareholders forced the company to renegotiate the price.
在保诚迫于股东压力、提出重新商议收购价之后，交易最终告吹。
7
A valuation of at least $34bn for AIA would be below the $35. 5bn that the Pru initially offered for AIA.
友邦保险至少340亿美元的估值将低于保诚最初对友邦保险355亿美元的出价。
8
If at least 75% of them approve, the Pru will conduct a $21 billion rights issue that month, with the deal closing later this year.
如果有至少75%的股东赞成，6月份保诚将进行210亿美元股权认购。今年晚些时候交易完成。
9
His other task, along with restoring confidence, would be to make the most of the opportunities to grow and develop the Pru's business.
除了重建信心之外，他的另一项任务将是，尽可能利用机遇，发展与壮大保诚的业务。
10
Several institutional investors have asked to meet James Ross, senior independent director on the Pru board, to air concerns.
一些机构投资者已要求与保诚董事会高级独立董事詹姆斯•罗斯（JamesRoss）会面，以表达担忧。
11
Then, it updates its Internet control block with the foreign IP address and port number and returns to the PRU_CONNECT case statement.
然后使用外来IP地址和端口号更新其Internet控制块，并返回到PRU_CONNECT示例语句。
12
In a capped partition, you are required to license software in accordance to the PrU value for the partition.
在capped分区中，需要根据该分区的PrU值来为软件授权许可。
13
So the execution risk of the Pru actually achieving and delivering their strategy was incredibly high.
因此，保诚真正实现战略目标的执行风险非常高。
14
Some accuse the Pru's management, particularly its chief executive, Tidjane Thiam, of high-handedness.
一些人指责保诚的管理太僵化，尤其是首席执行官蒂亚蒂亚姆。
15
However, losing important staff before the deal has even been approved by shareholders could affect adversely the assets the Pru is buying.
然而，在交易尚未获得股东批准之前便失去重要员工，可能会对保诚正要购买的资产产生负面影响。
16
The holding in the Pru was built up through a nominee account in June and July.
保诚股份是在6至7月间通过一个代理人账户逐渐买入的。
17
No one knows exactly what AIA contains or how profitable it is, or how it overlaps with Pru's existing businesses.
ING分析师KevinRyan称，“没人确切知道友邦保险的具体情况或盈利能力，或与保诚现有业务的重叠程度。”
18
Yet the question remains whether institutional pressure to prevent the Pru overpaying for AIA is well directed.
然而问题仍然在于，机构为阻止保诚溢价收购友邦而施压是否有道理。
19
"Pru will have to explain to us what is strategic plan B, " one shareholder said.
“保诚必须向我们解释清楚战略替代方案是什么，”一位股东表示。
20
But Pru's own investors forced management to back down and offer a lower price of $30. 4 billion, which AIG refused.
但保诚集团的股东迫使管理层放弃原先的计划，将收购报价降至304亿美元，被AIG拒绝。
21
A former McKinsey consultant, Thiam joined the Pru in 2008 as finance director, becoming chief executive last October.
西亚姆之前在麦肯锡担任顾问，2008年加入保诚，担任财务总监，去年10月成为首席执行官。
22
Investors have expressed concerns about the price tag for AIA and the Pru's ability to manage a complex integration in 12 Asian markets.
投资者已经对收购友邦保险的价格表示担心，同时也担心保诚是否有能力在12个亚洲市场进行复杂的整合。
23
This has left the Pru's executives looking like neophytes just when smart money is fretting about a slowdown in China.
当精明的投资人担心中国投资在减少时，本次并购使保诚的高层看起来更像是新手。
24
A person familiar with the Pru added that any discussions about an Asia listing were not formalised or advanced in any way.
一名熟悉保诚的人士补充称，关于亚洲上市问题的所有讨论，都尚未以任何形式确定下来或进入下一阶段。
25
The Pru announced yesterday that Rob Devey, UK chief executive, would lead the integration of AIA.
保诚昨日宣布，该集团英国首席执行官罗伯•德维（RobDevey）将负责AIA的整合工作。
26
But insiders believe Ping An could show its hand to the Pru at any time.
但内部人士认为，平安随时可能对保诚采取行动。
27
"In-market" deals have a fair record, especially if, like Pru-AIA, they create businesses with big market shares.
行业内部合并会有不错的业绩，尤其像保诚和友邦，以其占有的巨大市场份额，肯定可以创造良好的业绩。
28
And they are right: the risks are clearly excessive at the price the Pru was intending to pay.
他们是正确的：按保诚打算支付的价格衡量，风险显然过大。
29
Pru, in effect, bought their silence.
保诚实际上收买了它们，让它们保持缄默。
30
A final irony here is that incrementalism has served the Pru well so far in Asia.
在这方面，具有讽刺意味的最后一点是，迄今为止，渐进主义让保诚在亚洲受益匪浅。