puxi
- 网络浦西区；蒲圻市
puxipuxi
浦西区
Shanghai Grand Central Hotel 上海大酒店 ... Pudong 浦东区 Puxi 浦西区(虹桥) Song Jiang 松江区 ...
蒲圻市
China - KitaiRu.NET - All about China //... ... Xianning 咸宁市 Puxi 蒲圻市 Laohekou 老河口市 ...
1
Meanwhile, the Japan Industry Pavilion in the Puxi area is rolling out a new brand of icecream. It has a bit of soy sauce added in.
同时，在浦西的日本产业馆也推出了一种加入了些酱油的新款冰淇淋。
2
Puxi mine field contains rich marsh gas, more than 70 times coal and gas outbursts have been taken place in the Puxi mine field since 1986.
嘉禾县袁家矿区浦溪井属高沼气矿井，自1986年投产以来，共发生煤与瓦斯突出70多次。
3
Pinnacle Century Park's convenient location puts you in close proximity to Shanghai's Puxi area, just across the Huangpu River.
置茂行世纪公园便利的地理位置使您能方便地通过任何交通工具跨过黄埔江直达浦西。
4
Across the Huangpu River, Puxi Area is looking at China's tallest building---the 88-storey Jin Mao Tower---which is in Pudong Area.
与浦西隔江相望的是位于浦东新区的中华第一高楼，88层高的金茂大厦。
5
puxi and pudong , connected by bridges , subways and pedestrians ' tunnel , are no longer separated.
宏伟的大桥加上车行地铁及人行隧道，让浦东浦西，不再天各一方。
6
Volunteer: There are many water bus stations within Pudong Site and Puxi Site. It makes traveling between the two sites really convenient.
志愿者：浦东和浦西的世博园区都有很多水上巴士的站点，可以方便地往返于浦东和浦西世博园区。
7
Volunteer: You may buy a waterbus ticket here, and take the waterbus to Puxi Site across the river.
志愿者：您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
8
The Puxi section of the Expo Park is likely to be more comfortable and less crowded than the Pudong section.
从多场试运营得来的经验是：浦西园区参观环境更加舒适，展示内容同样精彩。
9
The ecology demonstrational area of Puxi Lake is located in Wuhu, Anhui Province, to the middle of Nanling County, the northeast of Xu town.
浦西湖生态农业示范区位于安徽省芜湖市至南陵县城的中段、许镇镇东北部。
10
"I would rather to a bed in Puxi and not a room in Pudong, " the civil claim has become a witness of history.
“宁要浦西一张床，不要浦东一栋房”的民间说法也已经成为历史的见证。
11
Some 20 golf cart-like vehicles start transporting visitors today at the Urban Best Practices Area in the Puxi section of the Expo site.
二十多辆观光电瓶车开始在浦西世博园的城市最佳实践区运送游客。
12
Yangpu Great Bridge bestrides Huangpu River in Shanghai that bridges Puxi urban area and Pudong development area.
杨浦大桥是上海市跨越黄浦江连接浦西市区与浦东开发区的重要桥梁。
13
Vehicles can travel between Pudong and Puxi through Lupu Bridge besides through tunnels.
车辆除了可以由隧道来往浦东与浦西，还有卢浦大桥等。
14
You are living in Puxi, preferably around Luwan district or have your own transportation.
能有便利的交通工具到浦西卢湾打浦桥地区。住所在卢湾区最好。
15
Old Pier is located in the Huangpu River in Puxi, Fuxing Road, south of the region, Zhongshan South Road, 479 Lane.
上海老码头休闲创意园位于浦西黄浦江畔，复兴路以南区域，中山南路479弄。
16
Puxi exhibits the city's glorious past, and Pudong unfolds its bright future.
浦西展示了上海的辉煌岁月，浦东展现了上海的美好前景。
17
Visitor: It is said that there stands a Harmony Tower in Puxi Site. Do you know the tower?
参观者：听说浦西还有一个世博和谐塔，你知道吗？
18
You may buy a water bus ticket here, and take the water bus to the opposite Puxi Site.
您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
19
For instance, you can take a water bus to the Urban Best Practices Area, which is within Puxi Site.
比如城市最佳实践区在浦西世博园区，您就可以乘坐水上巴士渡江前往。
20
The outlet in Zone D, on the Puxi side of the Expo Garden, will impress visitors not only with its delightful food, but also with its view.
D区的分店位于浦西的世博园区内。游客们在这里不仅被赏心悦目的食物所吸引，更能领略到顶极厨师的精湛技艺。
21
Area Puxi Expo in turn face again after the strong development.
世博后浦西片区又将面临再次的强势的开发。
22
It's the Urban Best Practices Area, located in Zone E, Puxi Site.
是位于浦西世博园E区内的最佳城市实践区。
23
There are many bridges and tunnels, so it is convenient to travel between Pudong and Puxi .
那里有很多大桥和隧道，因此在浦东和浦西之间来往是很方便的。
24
This area is foreign Puxi area, convenience, level of high-grade!
此区域为浦西涉外区域，出行方便，层次高档！
25
There are many bridges and tunnels between Pudong and Puxi.
浦东和浦西之间有许多桥梁和隧道。
26
The first stop is the city in Puxi footprint Hall.
在浦西第一站是城市足迹馆。
27
Tourists from east could see the huge rock called Greeting Monk on the west of Puxi River.
东来的游客一抬头就能看到蒲溪西边那叫做接客僧的巨岩。
28
At first, we arrived at Puxi, where we visited the first pavilion, Pavilion of Footprint.
我们先到达浦西，来到了第一个馆——城市足迹馆。
29
We also direct some special events and cultural programs to the (less crowded) Puxi side. For example when Jackie Chan had a show.
我们还把部分特殊活动和节目，例如成龙的演出，安排到（不太拥挤的）浦西园区。
30
How can we get from the Pudong Site to Puxi Site?
我们如何从浦东园区到浦西园区呢？