ramadan
美 [ˌræməˈdɑn]英 [ˌræməˈdɑːn]
- n.伊斯兰历九月
- 网络斋月；斋戒月；拉马丹
复数：ramadans
ramadanramadan
斋月
高一英语单词表 - 豆丁网 ... parade n 游行；行进 △ Ramadan n 斋月 △ Arabic adj 阿拉伯人的（尤指其语言或文学） ...
斋戒月
斋戒月（Ramadan）一字是从阿拉伯文的字根ramida或ar-ramad而来，意思是“强烈的酷热、干旱”，尤指土地而言。同一字根 …
拉马丹
埃及人夫拉马丹（Ramadan）真不幸。他在网吧消遣时心血来潮，想初尝浏览色、情影片滋味，当看到时，竟赫然发现自己的 …
麦丹
来麦丹(Ramadan) 见斋月。赖买丹 见斋月。
拉玛丹
记得1973年拉玛丹(Ramadan)之战吗？美国人预先警告以色列，阿拉伯人将有行动，可是巴基斯坦和以色列都未重视这些警告…
回教禁食月
十二：土耳其 11月28～12月10 回教禁食月(Ramadan) 全国宗教性节日，为期一个月。斋月首日可能随着月亮盈缺变化而前后 …
斋戒期
...下午再从4时至7时或8时(也有到9、10时).另在斋戒期(Ramadan)下午通常不上班,但零售店除外.斋戒期有许多零售店白天不开…
赖买丹月
赖买丹月（Ramadan）是穆罕默德颁降《可兰经》的月份，回教徒在在这个月的每一天，从日出到日落，都停止一切饮食、性 …
1
The attack took place in the early evening when Afghans were breaking their fast during the Muslim holy month of Ramadan.
爆炸袭击发生在傍晚时分，当时阿富汗人正在准备穆斯林斋月的开始。
2
Ramadan is now beginning to move into the summer season (September this year, August next year), so the change will be noticed.
斋戒月每年愈来愈接近夏季，今年是公历九月，明年是八月，人们一定会察觉变化。
3
The nightly curfew in the Iraqi capital and a vehicle curfew are to be eased during Ramadan to help families break fast together.
这个伊拉克首都的宵禁和交通禁令在斋月期间将会减轻，以便让家庭能共进晚餐。
4
Ramadan was standing in front of the rubble of a health clinic that he said had been demolished by a pre-dawn attack on Monday.
Ramadan站在一家诊所的废墟前称，这个诊所是在周一黎明前被摧毁的。
5
As Ramadan begins, Michelle and I would like to send our best wishes to Muslim communities in the United States and around the world.
在莱麦丹斋月到来之际，我与米歇尔代表美国人民向美国和世界各地的穆斯林表示最良好的祝愿。
6
The timing of the attack, prior to the start of Ramadan, may have been an attempt to dissuade citizens in other cities from demonstrating.
此次攻击的时间点选在斋月开始前，可能意在吓阻其他城市的居民不要去参与示威活动。
7
Now i hope that you guys can take the lesson that ramadan is trying to teach, its actually a good one.
但我希望你们能吸取教训，斋月是教育人的，它其实是很好的出发点。
8
His lawyer, Adel Ramadan, said the defense team is preparing to appeal the decision on procedural grounds before a supreme military court.
萨那德的律师，阿德尔·拉马丹说在去最高军事法庭前，辩护团正在准备对依据程序法做出的决定提出上诉。
9
It follows a violent end to the Muslim holy month of Ramadan, in which at least seven people were shot dead in protests across Syria.
美国采取该措施是由于穆斯林斋月节以暴力结束，造成叙利亚各地的抗议活动中至少7人被枪杀。
10
It was the first panel discussion of its kind held at the Newseum and it was just days before Muslims start their Ramadan.
这是在新闻博物馆举行的首次这类专题讨论会，这距离穆斯林开始他们的斋月只有几天的时间。
11
Similarly, Almighty God illuminates a month with four Fridays, and a year of 365 days with Ramadan.
同样，万能的主用吉庆的四天装扮一个月，用尊贵的斋月来装饰一年365天。
12
First of all, you are to be commended for your desire to wish Muslim colleagues and friends a happy Ramadan.
首先，祝愿穆斯林同事和朋友斋月快乐的愿望非常值得称赞。
13
On behalf of the United States Department of State, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan.
我谨代表美国国务院，祝全球各地的穆斯林莱麦丹斋月愉快、吉祥。
14
This round of violence appears to have been set off by a dispute over where Muslims conducted their Eid prayers marking the end of Ramadan.
引起这一轮暴力事件的争端看来是关于穆斯林在哪里举行标志斋月结束的开斋节祷告。
15
The next month, it was Ramadan again. Mamun came to say good bye to me on the roof, he was leaving to spend his Eid with his family.
下个月又到九月斋月了，马蒙来到屋顶上与我道别，他要去和他的家人过开斋节。
16
I have running practice during Ramadan, and I was wondering if I can fast another day instead of that day.
在赖买丹月期间我有跑步训练，所以我想知道我是否可以把这段期间的斋戒更换到其他时间。
17
Rob, out for a walk after breaking his Ramadan fast, was taking food to the owner of the shop.
结束斋戒后外出散步的罗伯，正要带东西拿给眼镜行主人吃。
18
Regardless of their country of origin, American Muslims observe Ramadan with a set of traditional rituals.
无论来自哪个国家，美国穆斯林以一种传统仪式庆祝斋月。
19
Noora's younger sister Nadia is trying to start fasting this Ramadan.
努勒的妹妹纳迪试着在今年斋月开始封斋。
20
The position of the moon marks the beginning and end of Ramadan, but religious bodies frequently dispute astrological assessments.
月亮的位置标志着斋月的开始和结束。但宗教团体经常质疑占星学的估算。
21
Those who cannot fast during Ramadan, owing to health or other reasons, may fast in other months, or feed the poor.
如果因健康或其他原因不能进行封斋的，可以到其他月份进行，或为穷人提供饮食来替代。
22
Since the months of the lunar year revolve through the solar year, Ramadan falls at various seasons in different years.
从月球年的月旋转经过太阳年，Ramadan秋天在各种各样的季节用不同的岁月。
23
For so many Muslims around the world, Ramadan is also a time of deep reflection and sacrifice.
对于世界各地的众多穆斯林而言，莱麦丹斋月也是潜心深省、牺牲奉献的时候。
24
The transition was gradual, however, as members began modifying prayer services, how they observed Ramadan and their study of the Quran.
但这种转变是逐步的，社区成员开始改变祈祷仪式，改变奉行斋月的方式，改变“古兰经”（Quran）的学习。
25
Muslims will gather at the same moment for the last if tar, marking the end of the penultimate day of Ramadan.
穆斯林们在同样的时刻聚集起来，则是为了开斋节，庆祝斋月倒数第二天的结束。
26
RAMADAN is meant to be a time for self-denial and spiritual reflection.
斋月是穆斯林用来自我克制和进行精神反省的时间。
27
Hence, if a Muslim woman has her period during Ramadan, there is no harm if she breaks her fast and makes up for it after Ramadan.
因此，如果一个穆斯林女性斋月时遇到经期，如果她斋月开斋，斋月后还补，不会对她有损害。
28
Across the Arab world, for instance, the price of cooking oil shoots up, since fried sweets are a Ramadan speciality.
纵观整个阿拉伯世界，自从油炸蜜饯成为斋月特色食物之后，使用油的价格就开始飙升。
29
A generation ago it was rare to hear the Koran recited, except on formal occasions such as funerals or during the fasting month of Ramadan.
30年前，除了葬礼或是斋月这类的正式场合，很少会听到有人诵读古兰经。
30
Protests broke out in several places after the first set of Ramadan prayers on Sunday night, and the following morning.
首轮斋月祈祷仪式过后的周日晚间以及接下来的第二天早上，一些地区就暴发了抗议活动。