rbs
- 网络苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)；皇家苏格兰银行；苏格兰皇家银行集团
rbsrbs
苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)
苏格兰皇家银行(rbs),是f1威廉姆斯车队的赞助商rbsrbs - the royal bank of scotland group 【苏格兰皇家银行简介】 苏格兰皇家 …
皇家苏格兰银行
由皇家苏格兰银行（RBS）组成的财团在收购荷兰银行(ABN Amro)争夺战中获胜。 荷兰银行86%的股东接受了皇家苏格兰财团 …
苏格兰皇家银行集团
据苏格兰皇家银行集团(RBS)的估测，欧洲央行购买意大利国债和西班牙国债的总额可能最终达到8500亿欧元。苏格兰皇家银 …
英国苏格兰皇家银行
1月份英国苏格兰皇家银行(RBS)已通过出售中国银行股份108亿股，套现约24亿美元。其急迫之状最近才找到解释：苏格兰皇 …
分解结构
资源分解结构（RBs）可结构化地定义数目无限的资源，包括资源群、技能资源、驱控资源，以及通常资源、消费品、消耗品。 …
英国皇家苏格兰银行
2007年8月31日，英国皇家苏格兰银行(RBS)削减了其负责美国市场的投资银行部门员工数量。 2007年8月30日，美联储又向金 …
1
As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake.
就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时，该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。
2
RBS and UBS declined to comment. A Yanzhou spokesman said the company was focused on the transaction and declined to comment further.
苏皇和瑞银拒绝置评，兖州煤业发言人称该公司将重心放在交易上，此外不愿置评。
3
RBS was forced into a government bail-out a year later, and UK taxpayers still hold an 83 per cent stake in the bank.
一年后，RBS被迫接受了政府纾困，迄今英国纳税人仍持有该银行83%的股权。
4
RBS said on Tuesday it was in "advanced discussions" with bidders for the remaining assets in Asia it had decided to sell.
RBS本周二表示，正与已决定出售的剩余亚洲资产的投标者进行“深入商谈”。
5
The board and RBS have chosen not to respond or to discuss my Offer with me.
董事会和苏格兰皇家银行根本没给我回复，也没打算和我商量商量我的报价。
6
Unlike other investment banks, which rewarded senior staff with large amounts of restricted stock, RBS continued to pay big cash bonuses.
与其它投行不同，苏格兰皇家银行继续向高管支付巨额现金奖金。而其它投行给高管们的奖励则是大量限制性股票。
7
RBS and others had become "entangled with casino-style investment banking operations" , he said.
他说，RBS以及其他一些金融机构已经”陷入了赌博式的投资银行活动“。
8
Both Barclays and RBS have done this sort of thing before.
之前，巴克莱银行和苏格兰皇家银行都做类似的收购。
9
John McCormick, RBS Asia-Pacific chairman, said the deal would let it "participate fully in the opening up of China's securities market" .
RBS亚太区总裁麦高铭（JohnMcCormick）表示，这笔交易将让RBS“充分参与到中国证券市场的开放进程中”。
10
Santander expressed concern about RBS's capital reserves and pushed Sir Fred to raise cash by selling the bank's insurance operations.
Santander对苏格兰皇家银行的资金储备表示担心，敦促弗雷德爵士通过出售该银行的保险业务来筹资。
11
'Negative expectations had gone really far, ' said Alberto Gallo, senior credit strategist at RBS Global Banking & Markets in London.
苏格兰皇家银行（RBS）GlobalBanking&；Markets驻伦敦高级信贷策略师盖洛（AlbertoGallo）说，此前的负面预期很严重。
12
By taking personal charge of the 111 cost-cutting initiatives promised by RBS, Sir Fred delivered greater savings than it had projected.
通过亲自负责苏格兰皇家银行承诺的111项成本削减计划，弗雷德爵士节省下来的成本超出了该银行的预期。
13
The disposals being forced on RBS owe little to competition or viability concerns and quite a bit to the punishment motive.
强加给RBS的处置并不是因为竞争或生存能力方面的考虑，更多是因为惩罚动机。
14
Profits continued to grow but the rating attached to RBS's shares waned as investors worried about the aggressive approach to acquisitions.
苏格兰皇家银行的利润继续增长，但该银行股票的评级却在下滑，投资者对该银行冒险的并购方式表示担忧。
15
'The gold price is up in any currency, really, ' said Alan Ruskin, chief international strategist at RBS Greenwich Capital.
RBSGreenwichCapital首席国际策略师拉斯金（AlanRuskin）说，实际上，以任何货币计算，金价都在上涨。
16
'It was an absolute bloodbath, ' said John Richards, head of strategy at RBS Global Banking & Markets.
RBSGlobalBanking&；Markets策略主管理查兹（JohnRichards）说，这绝对是一次惨烈的暴跌。
17
Natwest made RBS a leading player in the European and US debt markets, which were at the beginning of a long boom.
Natwest让苏格兰皇家银行成为欧洲和美国债券市场的主要参与者，美欧市场当时刚刚步入长期繁荣阶段。
18
His comments are a clear sign of RBS's determination to push ahead in China at a time when the bank is selling assets.
他的评论是一个十分明确的信号：英格兰皇家银行在出售资产之际，仍决心推进其在中国的扩张。
19
"Total inflation has now started its collapse that will be seen over the next year, " said Alan Ruskin, strategist at RBS Greenwich Capital.
RBSGreenwichCapital策略师艾伦-拉斯金（AlanRuskin）表示：“总体通胀现在已开始崩溃，今后一年将延续这一趋势。”
20
The UK bank said the sale to ANZ was at a US$50m premium over book value.
RBS表示，对澳新银行的售价较资产账面价值有5000万美元的溢价。
21
This opinion is echoed by Sandy Morris, aerospace and defence analyst at RBS in London.
苏格兰皇家银行在伦敦的航空和防务分析师SandyMorris持同样观点。
22
As recently as July, bank executives ruled out a sale but RBS is under pressure to focus resources on lending to the UK economy.
就在7月时，苏格兰皇家银行高管们还排除了出售的可能性，不过该行面临将外借资源注入英国经济的压力。
23
RBS's top China economist Li Cui writes in a research note published Wednesday that "evidence of China losing out is still absent. "
苏格兰皇家银行（RBS）首席中国经济学家崔历在周三发布的一份研究报告中写道，目前仍没有中国落败的迹象。
24
NORTHERN ROCK was rescued in September 2007, more than a year before the much-bigger Royal Bank of Scotland (RBS), Lloyds TSB and HBOS.
先于比它规模大的多的苏格兰皇家银行，劳埃德TSB银行以及哈利法克斯银行一年多，北岩银行早在2007年9月就已得到救助。
25
RBS put the Asian assets up for sale in March following a strategic review, after posting the biggest loss in UK corporate history.
今年3月份，在一项战略审核之后，苏格兰皇家银行将其亚洲资产标售，此前该行出现了英国企业史上规模最大的亏损。
26
"If you were banking on the US driving a vigorous recovery, think again, " said Alan Ruskin, a strategist at RBS Greenwich Capital.
“如果你曾寄望美国推动强劲复苏，那么你需要三思，”苏格兰皇家银行格林尼治资本（RBSGreenwichCapital）策略师艾伦•罗斯金（AlanRuskin）表示。
27
The Bank of China stake looked anomalous the minute UK taxpayers assumed control of RBS.
从英国纳税人取得RBS控制权的那一刻起，中行股份就显得格格不入。
28
If their shares had not imploded, would the government have stepped in to save RBS and the others?
如果它们的股价没有崩溃，政府会插手拯救苏格兰皇家银行（RBS）和其它机构吗？
29
Secondly, this paper analyses the risk features of the WIFI Wireless Beijing project, draws up the RBS and the plan of risk management.
并在剖析了北京市WIFI无线宽带城域网建设项目风险的基础上，制定了风险管理计划。
30
RBS has every confidence that having been put on a proper footing, the board will now reach appropriate decisions regarding the next steps.
RBS非常有信心，这个决定是正确的，董事会将会为接下来的过程做出合适的决定。