reich
美英
- n.〈外〉帝国；德国
- 网络德意志
reichreich
帝国
德国的大学是由组成帝国（Reich）[3]的各个王国和公国拥有和管理的。教授们都是公务员，因此必须严格遵守他们的上级—— …
德国
...有德国血统之资格，或以其配偶或后裔之资格准许进入前德国(Reich) 领土之人。
德意志
1
The end of this, his struggle, and of his unswerving straight path of life, is marked by his heroic death in the capital of the Reich.
最终，他的奋斗，他坚韧不拔的生命历程，都因他英勇的死亡而在帝国首都划上句号。
2
But then he also said he did not want to found a thousand-year Reich.
但是他接着还提到，自己并不想建立一个千年帝国。
3
Zeller: You were sent a telegram which you did not answer. A telegram from admiral Von Schreiber of the navy of the Third Reich.
西：你接到电报，却不作答复，那是一封第三帝国海军上将冯·施里伯发来的电报。
4
and he told us that to believe the Jewish skilled worker had a place in Reich economics. . . was a treasonable idea.
他说，相信犹太技术工人，并让他们在德国经济建设中占有一席之地…这简直是对帝国的背叛！
5
It was a risk, but life in the Third Reich had always been a risk.
那当然要冒风险，可在第三帝国的生活本来就一直是在冒险。
6
A sufferer of polio, Goebbels had a club foot, but this did not effect his standing as the second best orator in The Reich.
作为一个小儿麻痹症患者，戈培尔有一只木腿，但是这不影响他成为德意志排名第二的演讲家。
7
One night in December, Bob Reich said it seemed foolish for Frank to risk jail when there was so much he could do out of the country.
12月的一个晚上，鲍勃.赖克说，弗兰克其实在国外可以做很多事情，可他却要冒着蹲监狱的风险回来，这似乎有点愚蠢。
8
Jews were crammed into its four square kilometres from all over the city, Poland and the German Reich.
来自波兰和德国各城市的犹太人被塞进了这个4平方公里的地方。
9
A Greek newspaper wrote that Germany was turning debtor countries into "colonies of the Fourth Reich" and Europe into a "financial Dachau. "
一个希腊报纸曾写过，德国正在使债务国家变成“第四德意志的殖民地”，使欧洲成为一个“财政达豪。”
10
But without Adolf Hitler, there almost certainly would never have been a Third Reich.
然而如果没有阿道夫·希特勒，那就几乎可以肯定不会有第三帝国。
11
What was important to me was the force, and clarity and power of [Reich's] early works, and the daring.
赖希早期作品中的威力、清晰、力量和勇气对我来说是最重要的。
12
Reich's blog displays the ignorance of someone who doesn't seem to have travelled far into China in recent years.
赖克的博客，显示出了一个最近几年似乎没有深入中国者的无知。
13
The Das Reich Division formed part of the order of battle of Army Group Centre at the beginning of Operation Barbarossa.
“帝国”师在“巴巴罗萨”行动开始后隶属于中央集团军群。
14
If it should prove impossible to feed the entire population, foreign nationals (non-citizens) must be deported from the Reich.
如果证明国家不可能养育其全部人口，那么外国侨民（非德国公民）应被驱逐出境。
15
In the Clinton administration, Treasury secretary Rubin won: or, at least, labour secretary Reich lost.
在克林顿执政期间，财政部长鲁宾获胜：至少是劳工部长里奇落败了。
16
Two days later, all her property was taken "for the benefit of the German Reich. "
两天后，她所有的财产都被以“德意志帝国的利益”的名义被收缴。
17
Dr. Paul Josef Goebbels was the Reich Minister of Propaganda, and a vehement antisemite.
保罗约瑟夫戈培尔博士是帝国的宣传部长，是个激进的反犹太教徒。
18
At the beginning of May 1945 it was clear to even the most zealous of Hitler's followers that his "Thousand Year Reich" was doomed.
年5月初，即使是希特勒最狂热的支持者，也都明白“千年帝国”已是劫数难逃。
19
Steve Reich in 'Music for Pieces of Wood' has just simply taken the most extreme form of clock time and made it into music.
史蒂夫·赖克在《为木头块儿而作的音乐》中，直接把钟表的节奏作为素材，并将其写成了音乐。
20
In a crowded field, "The Afrika Reich" stands out as a rich and unusual thriller, politically sophisticated and hard to forget.
在浩如烟海的小说领域，《非洲帝国》作为一本内容丰富而不同寻常的惊悚小说，以其对政治见解深刻成熟和令人难以忘怀脱颖而出。
21
Did the master builder of the Third Reich, Albert Speer, really not know about the Nazi extermination camps?
难道第三帝国，阿尔伯特施佩尔，师父真不知道纳粹灭绝营？
22
He was a broken man in 'Aladdin', I was rehearsing a little light entertainment called 'Fear and Miseries of the Third Reich'.
他在“阿拉丁”中扮演一个经纪人，而我正在排演一部小型的轻娱乐节目，名叫“第三帝国的恐惧与苦难”。
23
We demand that all non-Germans who entered Germany after 2 August 1914 shall be required to leave the Reich forthwith.
我们要求，1941年8月2日之后迁入德国的一切非德裔移民应无条件立即驱逐出境。
24
Robert Reich warns in his recent book, Supercapitalism, corporate social responsibility is "as meaningful as cotton candy" .
罗伯特·莱西*在他的新书《超级资本主义》（Supercapitalism）中警告人们说，企业的社会责任感“像棉花糖般没有意义”。
25
When Reich broke the injunction, continuing to profit from the sale and rental of accumulators, he was sentenced to two years in prison.
然而赖希还是没有尊守禁止令，继续出租和出售他的机器，最后他被判为有期徒刑两年。
26
The German radio blared each night that the Reich had no quarrel with France .
德国的无线电广播每天晚上大声疾呼，宣称德意志帝国与法国并无争执。
27
It did not just apply to what had happened in the Third Reich.
这根本不适应第三帝国时期所发生的那些事情。
28
The Holy Roman Empire shares borders with the Sicilians, and the armies of the Reich answer to the Kaiser - not the Pope.
神圣罗马帝国与西西里人的边界接壤，帝国的军队听命于皇帝而非教皇。
29
Reich predicted that America's liberated excesses would be countered by repression, just like in Stalin's Russia.
就像斯大林时代的俄罗斯一样，赖希预测到了美国过度的自由肯定会受到镇压。
30
The German government was bankrupt by the end of 1923, and the Reich tottered on the brink of total economic ruin.
1923年底，德国政府破产，德意志帝国蹒跚于经济总崩溃的边缘。