richards
美英
- n.理查兹；【姓氏】理查兹
- 网络里查兹；理查斯；理查德斯
richardsrichards
理查兹
顿位于理查兹(Richards)湾的希尔塞德(Hillside)铝厂全面投产之后,南非原铝产能将在目前710千吨的基础上大幅提高.132千吨的 …
里查兹
1960年里查兹(Richards)为适应具有挥发性组分 的GaAs晶体的特点，采用水平两温区区熔法生长 GaAs单晶。由电阻加热，保 …
理查斯
为了解释理查斯（Richards）等人在低温实验中所发现的某些现象，1906年奈恩斯特（Nernst）提出了如下假设：“接近绝对零 …
理查德斯
理查德斯(Richards)是最近几年大家听得比较多的英语译名，但为什么老虎伍兹(Woods)没有被翻成伍德斯呢？凯文基尔巴尼(Ke…
瑞恰慈
钱先生指出，王国维的“不隔”说，“是接近瑞恰慈(Richards)派而跟克罗齐(Croce)派绝然相反的。这样‘不隔’说不是一个零碎的、 …
理查德兹
根据理查德兹（Richards）的测定，发现势能（Φ）是随距离（L）呈递减趋势，并证明势能梯度（-dΦ/dL）是地下水在岩土中 …
理查芘
...不洁和亵渎的一群中起了道德上洁净的作用。理查芘（Richards）把“圣洁”理解为“那属神的一群在日常生活正常过程中一种动 …
1
General Richards says he is one of the few commanders ever to be sent in to a theatre of war without a proper reserve.
理查兹将军说，他是极少数曾不经常规预备程序，而被派至战地的司令官之一。
2
Richards said the parties continue to negotiate, and said there is no firm closing date to announce.
理查兹说，双方继续谈判，并表示并没有严格的截止日期。
3
Richards took her without a word, and carrying her to the little bed in which the infant was sleeping, laid her down by his side.
理查兹没有说一句话，把她抱起来，抱到那个婴孩睡觉的小床上，让她在他的身旁躺下。
4
Then there's Micah Richards and Michael Johnson who, with a bit of focus, can still grow into City regulars.
我们有了米卡-理查兹和迈克尔-约翰逊，他们崭露头角，仍然可以成长为曼城的正式队员。
5
Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form.
来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作，直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。
6
On Richards, who was established upstairs in a state of honourable captivity, the dawn of her new life seemed to break cold and grey.
理查兹以一种体面的被囚禁的状态被安顿在楼上；对她来说，她的新生活的黎明是寒冷与灰暗的。
7
Just as Mrs. Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door.
理查兹夫人刚刚走进餐厅，前门就传来敲门声。
8
Pete Richards was the loneliest man in town on the day that little Jean Grace opened the door of his shop.
那天，小吉恩•格雷斯打开皮特•理查兹的店门时，皮特还是镇上最孤单的人。
9
'Once upon a time, ' said Richards, 'there was a lady -a very good lady, and her little daughter dearly loved her. '
“从前，”理查兹说道，“有一位夫人——一位很善良的夫人，她的小女儿非常爱她。”
10
'It's Miss Florence come home from her aunt's, no doubt, ' thought Richards, who had never seen the child before.
“这一定是弗洛伦斯小姐从她姑妈家里回来了，”理查兹想道，她以前从没有看见过这个孩子。
11
Monetary policy did not change. Banks were all positioned the same way, he says.
货币政策并没有改变，银行也在原来的轨道上运行，Richards说。
12
"Ask yourself what you could have done better, if you prepared enough, if you dressed appropriately, " Richards says.
问自己什么方面做得比较好，什么地方做得不够。如果准备充分，如果穿着得体，结果是否会不一样？
13
Quickly, Kelly Richards was able to use the simple Automated Profit Package to make it out of the recession.
很快，凯利就能顺利地使用“自动化利润包”，从经济萧条中走出来了。
14
' said Richards, who naturally substituted 'for this child one of her own, inquiring for herself in like circumstances.
理查兹说道，她在心里自然把她自己的一个孩子代替了这个女孩子，在类似的情况下，正在打听她的下落。
15
The head of the Army, General Sir David Richards, said he fully supported Mr Cameron's apology.
军方首长，大卫.理查（DavidRichards）将军，表示他完全支持卡梅伦道歉。
16
Now a senior at Harvard, Ms. Richards was born in New York, but mostly grew up in Switzerland and Moscow, where her family still resides.
她出生于纽约，但大部分时间在瑞士和莫斯科长大，她的家人现在仍住在莫斯科。
17
Full-back Richards acknowledged City did not play well against Reading, but is already looking forward to tackling United at Wembley.
司职后卫的理查兹承认曼城在对阵雷丁的比赛里发挥得并不好，但球队已经瞄准了在温布利击败曼联。
18
Richards, the British chief of defense staff expanded from 16 to call for air strikes in Libya infrastructure.
英国国防参谋长理查兹16日呼吁将空袭扩大至利比亚的基础设施。
19
With the optimism of his youth , Richards himself went on to attempt a solid grounding of literary evaluation in the science of psychology .
接着以年轻人的乐观精神，理查兹自己进而力图在心理学上建立文学评论的坚实基础。
20
Richards didn't even ask who I was as he joined Miranda and me at the kitchen table.
Richards先生甚至没有问我是谁，他加入了米兰达和我在厨房的桌子。
21
Claire Richards: What was the best day of your life?
你生命中最美好的日子是什么时候？
22
Penalty Kalou collects Ballack's ball out on the left, surges into the area past Richards who clearly brings him down.
26分–点球：卡劳在左边迎接巴拉克的传球，压过理查兹向前推进禁区之际被他明显地拉倒。
23
'It was an absolute bloodbath, ' said John Richards, head of strategy at RBS Global Banking & Markets.
RBSGlobalBanking&；Markets策略主管理查兹（JohnRichards）说，这绝对是一次惨烈的暴跌。
24
Eve: Mrs. Richards, I'll never forget this night as long as I live, and I'll never forget you for making it possible.
艾娃：瑞奇太太，我只要活着就永远不会忘记今晚。也不会忘记是你让今晚变真实。
25
Tonight Capello said that he would be meeting Sir Dave Richards, a senior member of the FA, tomorrow to discuss his future.
昨晚，卡佩罗称自己将会在今天同英足总高级官员戴夫·理查德爵士（SirDaveRichards）商量自己未来的事宜。
26
Two weeks ago, Dr Richards had asked me a great many questions and taken samples of my blood.
两周前，Richards医生问我许多问题并抽取我的血样。
27
There was silence for a few seconds, and Miss Richards felt sad but then one boy raised his hand.
沉寂了几秒钟后，瑞姹小姐失望了，但有一个小男孩举起了手。
28
Bob Richards, the former pole-vault champion, shares a moving story about a skinny young boy who loved football with all his heart.
BobRichards，上届的撑杆跳冠军，和我们分享了动人的故事。故事的主角是一个骨瘦如柴但却热爱橄榄球的小伙子。
29
Leonard Richards, 52, had been checking his property FOR storm damage, when he was knocked unconscious by a falling branch.
52岁的伦纳德·理查兹正在查看暴风雨给农场造成的损失，突然被一根掉落的树干击中，他立刻失去了知觉。
30
In a public exchange of messages on Facebook, Ms. Richards told Ms. Henriques at one point that she would have the last laugh.
在Facebook上公开的对话中，理查德女士曾一度告诉亨利克女士，她会笑到最后。