sardinia
美英
- n.撒[萨]丁(岛)
- 网络撒丁岛；萨丁尼亚；萨丁尼亚岛
sardiniasardinia
撒丁岛
...酒。” Massimo Masili：来自意大利的撒丁岛(Sardinia)，L’isola 意大利餐厅经理，职业品酒师。
萨丁尼亚
萨丁尼亚(Sardinia)的东海岸交替着典型、迷人的细沙小海湾和松树林。Club Hotel Torre Moresca酒店就坐落于Capo Ginepro …
萨丁尼亚岛
生于意大利萨丁尼亚岛(Sardinia)的Nuoro，从12岁开始学习中音色士风，不久之后便展开他的音乐人生，活跃于与流行乐队合 …
萨丁岛
对萨丁岛(Sardinia)的认识，本来只有卡利亚里(Cagliari)这支来自该岛首府的意甲球队，只是这趟乘坐WindstarCruises旗下的Wi…
撒丁尼亚
位于撒丁尼亚（Sardinia）东北的科斯塔塞姆拉达（Costa Smeralda）沉醉在历史和现代之中，她就像一杯浓郁的由碧海、蓝天 …
1
Sardinia is an autonomous region of Italy that's home to a large population of centenarians. There's a real sense of community in Sardinia.
撒丁岛是意大利的一个自治区，这里居住着很多百岁老人。
2
It just keep you out of trouble, or at least improve your chances of thumbing a lift in Sardinia.
它能让你避免一些麻烦，至少增加了你在撒丁岛搭车的机会。
3
A briefcase chained to his wrist contained fake letters hinting that the Allied attack would be against Sardinia and Greece.
锁在他手腕上的公事包内有些假信件，暗示盟军要进侵萨丁尼亚和希腊。
4
German team gambled on an easterly route but only managed 465 miles before setting down in Sardinia.
一对德国组合冒险行东飞路线，仅飞行465英里后到达撒丁岛。
5
Sardinia has worth representatives in other wines as well - or better to say - in other grapes too.
撒丁岛有其他葡萄酒价值的代表，以及-或者不如说葡萄-其他太多。
6
Ricardo Oliveira scored in the Coppa Italia midweek and that relaxed him a bit, so I hope the others can also break through in Sardinia.
奥里维拉在周中的意大利杯上打进一球，这可以使他稍微轻松一下，因此我希望其他的人在对阵卡利亚里时也能有所突破。
7
Reports suggest Inter president Massimo Moratti is set to meet Benitez in Sardinia and a deal could be sealed in the next 48 hours.
有报道称国米主席莫拉蒂已经准备在萨丁尼亚会晤贝帅，在接下来的48小时内就有可能达成一致。
8
In Sardinia it is seen as particularly offensive and a hitch hiker thumbing a lift is more likely to be run down, than offered a ride.
在撒丁岛，竖起大拇指是很具有攻击性和挑衅意味的，一个远足旅行者举起大拇指表示叫人走开，而不是要求搭车。
9
The white berried grape with which are produced the most famous wines of Sardinia certainly is Vermentino.
白葡萄浆果与这些著名的葡萄酒生产撒丁岛当然是最韦尔芒题诺。
10
But despite Cagliari's desire to keep Foggia in Sardinia , he looks likely to return to the Eternal City.
但是尽管卡利亚里希望能够把福贾留在撒丁岛，但是看上去他更可能重回罗马城。
11
Is it a small matter, your taking from me my oldest provinces, Sicily and Sardinia ?
拿走我们最古老的省份——西西里和萨迪尼亚是件小事吗？
12
DuringWorld War II, he ended up in aUS internment camp in Sardinia.
在第二次世界大战期间，他结束了在撒丁岛的美军俘虏营生活。
13
There's a real sense of community in Sardinia.
在这儿你能感受到真正的社区生活。
14
An elderly woman has a front-window view of a Good Friday procession passing by her home in Orosei, on the island of Sardinia.
撒丁岛Orosei，一位老太太从前窗观看经过她家的耶稣受难日纪念游行队伍。
15
Close to home, other islands like Sardinia and Corsica make tempting targets for invasion.
靠近本国的其他岛屿，比如撒丁岛和科西嘉岛是诱人的入侵目标。
16
A French shipyard signed a contract in 2010 to build a ship for the firm, and a refinery in Sardinia had provided the regime with fuel.
法国造船厂曾在2010年签约为该公司打造一艘油轮，而萨丁尼亚岛的炼油厂也一直为卡扎菲政权提供燃料。
17
In a paper I co-authored for the XP2001 conference in Sardinia, Italy, I suggested that introspection be added to this list.
在我与其他人为在意大利撒丁岛召开的XP2001会议而合著的论文中，我建议在上面的列表中加上“自省”。
18
The most famous red berried grape of Sardinia - as well as the most cultivated one in the region - is Cannonau.
最有名的红葡萄浆果撒丁岛-以及该地区大多数耕地之一-
19
Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.
撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面。
20
This cheese is widely, but not openly, eaten in Sardinia , even though the ban on it is only enforced sporadically.
这种奶酪尽管只是偶尔被迫禁止，但撒丁岛人仍广泛而非公开的食用。
21
The infrastructure will deliver a High Voltage Direct Current (HVDC) power system connecting the grids of Sardinia and peninsular Italy.
该基础项目将建造一个高压直流（HVDC）电力系统，连接撒丁岛与意大利半岛的电网。
22
My first agile conference, XP2001, was held in Sardinia with a couple of hundred attendants.
我的第一个敏捷研讨会，XP2001，是在Sardinia与好几百参与者一起召开的。
23
The Dutch driver retired on the last round in Sardinia and will be targeting a finish next week, if not his first points of 2011.
荷兰车手在上一站撒丁岛拉力赛上退赛了，下周的比赛中他的目标就是完赛，甚至是自己本赛季的第一个积分。
24
On the isle of Sardinia in Italy, they prefer Pecorino. They also like it served a very specific way.
在意大利撒丁岛的其中一个岛，他们更喜欢佩科里诺干酪，以一种特殊的方式。
25
Mikko Hirvonen showed plenty of pace in Sardinia and underlined his speed by winning the rally-closing Power Stage.
米可·海沃宁在撒丁岛展现了足够的实力，而获得直播赛段胜利的他也证明了自己的速度。
26
A wild sheep found in the mountains of Sardinia and Corsica but, by extension, any large, wild, big-horned sheep.
摩弗伦羊原指生长在撒丁岛和科西嘉岛高山上的野生山羊，现在已泛指所有长着大角的大型野生山羊。
27
However, in Sardinia and Greece, the gesture is insulting and should not be used there.
然而，在撒丁岛和希腊，这种动作是侮辱性的，不应该使用。
28
The richness of grapes in Sardinia goes beyond the ones already mentioned and which represent the most famous ones outside the region.
在撒丁岛丰富的葡萄超出已经提到，哪些是它们代表的地区外最有名的。
29
In addition to handling the power exchange, this sophisticated HVDC system can stabilize voltages and frequencies on Sardinia.
除了处理电力转换交流，该复杂的HVDC系统还可以稳定撒丁岛的电压和频率。
30
Its first leader, Walter Veltroni, had quit after a disastrous election result in Sardinia.
奥尔特•维尔特罗尼，该党的第一任领导人，在撒丁区竞选中落选之后卸职了。