sculley
- 网络斯卡利；斯库利；史考利
sculleysculley
斯卡利
一年之前，乔布斯拉拢斯卡利（Sculley）来苹果做首席执行官。前百事可乐首席执行官斯卡利被乔布斯的话深深感染了：“你是 …
斯库利
7 1985年，乔布斯在管理公司的竞选中失 败并辞职，斯库利（Sculley）成为苹果 公司的领导者。乔布斯新开了一家计算 机公 …
史考利
...人，一九八三年请来原任百事可乐（PepsiCo）的史考利（Sculley）担任执行长，不料却在业绩下滑及内部斗争之下，贾伯斯 …
斯科利
1985年9月17日 乔布斯被迫在离开自己一手创建的苹果 乔布斯先生从百事可乐挖来约 斯科利（ Sculley）。 ）。
1
It's the first interview Sculley has given on the subject of Steve Jobs since he was forced out of the company in 1993.
这是自1993年他离开苹果之后首次接受关于史蒂夫·乔布斯的采访。
2
A year earlier Mr. Jobs had lured Mr. Sculley to Apple to be its chief executive.
一年之前，乔布斯拉拢斯卡利（Sculley）来苹果做首席执行官。
3
I persuaded Sculley that I was a big fan of Jobs, and had no interest in digging dirt. What I wanted to know was: How does he do it?
我告诉斯卡利，我是乔布斯的狂热粉丝，但并不想去挖掘那些陈年旧事，我真正关心的是「乔布斯是怎么做到的」，最终说服了斯卡利。
4
"I don't have any contact with Steve these days, " Sculley said in one of our initial emails setting up the meeting.
「目前我与史蒂夫几乎没有任何联系。」斯卡利最初在回复我约见采访的邮件中这样写到。
5
And in his memoir, Sculley dismissed Jobs' vision for the company.
他还摒弃乔布斯对公司的远见卓识。
6
In the short term, appointing Sculley looked like the defining, catastrophic error of Jobs's life.
在短期内，委任斯卡利看上去，像是造成乔布斯灾难性生活的错误定义。
7
In part because Steve Jobs got pushed out by John Sculley in a way that's rare among technology companies.
部分原因是乔布斯被约翰·斯卡利赶出公司的方式在技术界很少见。
8
Within two years, Mr. Jobs left Apple after losing a power struggle with Mr. Sculley.
斯科利上任不到两年，乔布斯就因为在权力斗争中的失败而离开苹果。
9
Jobs was ousted from Apple in 1985 in a failed leadership battle with the CEO at the time, John Sculley.
1985年，乔布斯和CEO约翰·斯卡利争夺领导权失败，被赶出苹果公司。
10
During the resulting 90-minute conversation, Sculley divulged Jobs's first principles.
在近90分钟的谈话里，斯卡利透露了乔布斯的「基本原则」。