sepulchre
美 ['sep(ə)lkər]英 ['sep(ə)lkə(r)]
- n.（在岩石上凿出或用石头砌成的）坟墓
- v.埋葬
- 网络耶稣基督的坟墓；圣墓；墓穴
复数：sepulchres 现在分词：sepulchring 过去分词：sepulchred
sepulchresepulchre
坟墓
英语新词汇与常用词汇的翻译(S2) ... sepulchral 坟墓的 sepulchre 坟墓 sepulture 埋葬 ...
耶稣基督的坟墓
十四至十五划 坟墓 [耶稣基督的坟墓] （Sepulchre）十四至十五划 审判（Judgement, Iudicium） 见末日审判[审判]。
圣墓
...圣体的墓穴所在，当年环绕在墓穴周边的岩块已不存在，圣墓(Sepulchre)在圆顶建筑中央的一间小石室中。
墓穴
热带雨林 » Annabel Lee ... -chill 冷却，冻僵 -sepulchre 墓穴 -demon 恶魔 ...
埋葬所
美国大学翻译中文24 - DuSystem Forum... ... 埋葬学 taphonomy 埋葬所 sepulchre 埋葬者 burier ...
地下墓穴
英文笔记 - 乐多日志 ... elegy 悼亡诗 sepulchre 地下墓穴 soliloquy 独白 ...
茔冢
...r）、美利坚雄鹰（American Eagle）、茔冢（Sepulchre）三个“丁子户”英雄的行动中，自以为重获新生的靶眼先是有恃无恐 …
1
As the old withered woman spoke, a smile glimmered on her countenance, like lamplight on the wall of a sepulchre.
这个枯槁的老太婆说着，脸上闪出一丝笑容，恍如墓穴壁上的微光。
2
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
那些从加利利和耶稣同来的妇女，跟在后面，看见了坟墓，和他的身体怎样安放。
3
So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。
4
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
就取下来用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里，那里头从来没有葬过人。
5
He thought himself in a sepulchre , into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.
他以为自己是躺在一个坟墓里，一缕阳光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来。
6
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
28他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷，葬在大卫城他自己的坟墓里，与他列祖同葬。
7
Impelled by some sort of fascination, I approached the sepulchre to see what it was and why such a thing stood alone in such a place.
一股莫名其妙的吸引力驱使我向那座墓冢靠近，想看看它究竟是什么，为什么这样一个东西会孤零零地伫立在这样一个地方。
8
And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre.
30他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。
9
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
耶和华将他埋葬在摩押地、伯毘珥对面的谷中、只是到今日没有人知道他的坟墓。
10
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
亚们葬在乌撒的园内自己的坟墓里。他儿子约西亚接续他作王。
11
Who could ever have imagined anything like that sort of sepulchre in the midst of Paris!
谁能想到在巴黎的城中心竟会有这种类似鬼域的地方？
12
Among the best-known sharing regimes is the one for the six Christian communities that vie for control of Jerusalem's Holy Sepulchre.
在这些圣地共享的例子中，最著名的是六个基督教团体共同掌控的耶路撒冷圣墓。
13
They mourned, they wept, and went away, and came again, driven by their hearts to the sepulchre.
她们的悲悼，哭泣，离去，然后又受内心的驱策，回到墓地。
14
Christian pilgrim takes time during Easter celebrations to have her photo taken outside the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
复活节庆祝活动上一名基督教徒在耶路撒冷圣墓教堂外为自己拍照。
15
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
他们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍。就甚惊恐。
16
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
彼此说、谁给我们把石头从墓门滚开呢。
17
And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
在那里还有玛利亚玛达肋纳和另外一个玛利亚，对着坟墓坐着。
18
Christians believe Jesus Christ was buried where the Church of the Holy Sepulchre now stands in Jerusalem.
基督徒们相信耶稣基督就是被葬在了这座圣墓教堂下。
19
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。
20
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem.
众人将亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。
21
here it was literally but a step from the throne to the sepulchre.
因为御座和坟墓之间的距离实际上只有一步之遥。
22
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。
23
The Order of the Holy Sepulchre is an elite group of specially trained nuns, the world's powerful exorcists.
圣墓会是由一群受过特训的修女组成的世界上最强的驱魔人组织。
24
Then they went rejoicing and weeping for gladness to worship at the sepulchre of our Saviour.
之后欣然离开，在我们的救世主的圣体安置所礼拜时，乐极而泣。
25
Many churches, including the Church of the Holy Sepulchre , were destroyed and others were damaged.
很多教堂，包括圣墓教堂，都被毁，而其他的却被损坏了。
26
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
他们就带着看守的兵同去，封了石头，将坟墓把守妥当。
27
This engulfment is the sepulchre which assumes a tide, and which mounts from the depths of the earth towards a living man.
陷入流沙，也就是坟墓变成海潮，并从地下升到一个活人跟前。
28
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。
29
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
便从坟墓那里回去，把这一切事告诉十一个使徒和其馀的人。
30
Did they not annually celebrate at the Holy Sepulchre his resurrection?
他们事实上没有在圣墓上庆祝他的复活吗？