seven years later
seven years laterseven years later
1
Seven years later, Roadway ranked first in its sector in China, with profits twice that of its nearest rival.
七年后，巷道排在第一位在中国的部门，利润的两倍，其最接近的竞争对手的。
2
Seven years later I was assigned by the Sun to cover the White House.
七年后，《太阳报》派我去白宫采访。
3
Seven years later, Witherspoon filed for divorce, citing irreconcilable differences, with no spousal support going to Phillippe.
七年之后，瑞茜提出离婚，声称两人有着太多难以协调的不同，菲利普不用承担任何配偶抚养费。
4
Seven years later, he is still consumed with his own near-death experience.
甚至七年后的今天，他仍然为自己的濒死体验而着迷。
5
They reunited seven years later, but a recent 19-date Better tour failed to fill stadiums, despite offers of free tickets.
7年后他们再次走到一起，但在最近的一次演出中即使免费送票体育场也没有坐满。
6
A near-meltdown at Three Mile Island in 1979 was followed seven years later by an explosion at Chernobyl in Ukraine.
1979年，美国三里岛（ThreeMileIsland）核电站几乎发生核反应堆熔毁；7年后，乌克兰的切尔诺贝利（Chernobyl）核电站发生爆炸。
7
Leo McCarey died seven years later of emphysema and was interred in the Holy Cross Cemetery in Culver City, California.
莱奥•麦卡雷于七年之后死于肺气肿，葬于加利福尼亚州卡尔弗城的圣十字架天主教坟场。
8
It may have seemed cruel and childish to fans of the TV drama, but seven years later, it just seems so old-fashioned.
对该剧的粉丝们来说，这样的举动看似残酷、孩子气。但在7年后的今天，此举却显得如此过时。
9
Seven years later he almost drowned while failing to jump the Snake River Canyon, a quarter-of-a-mile wide, in Idaho.
七年后，他在爱达荷州试图要飞跃120米左右宽的斯内克河峡谷（SnakeRiverCanyon），那次他失败了，掉在了河里差点被淹死。
10
But seven years later, fewer than 100 foreign groups have been approved and less than $20bn of investment quotas have been awarded.
但7年后，中国批准的QFII投资者不到100家，授予的投资额度不到200亿美元。
11
Seven years later, Wong stepped onto the stage of New York's Ed Sullivan Theater to make his debut on the "Late Show with David Letterman. "
七年之后，黄西如愿走上了纽约埃德·沙利文剧场，在《大卫深夜秀》上第一次登台亮相。
12
Now, seven years later, the moment may finally have arrived.
七年之后的今天，这个时刻可能终于到来了。
13
Yet seven years later, the title to Mr. Farani's house is still up for grabs.
虽然已过去七年之久，但应归法拉尼先生所有的住房仍然被强占。
14
Seven years later we had dinner and breakfast in bed and laughed at the foolishness of our younger mind-sets.
七年之后，我们共进晚餐，第二天又一起在床上吃了早餐。我们一起笑话年轻时的愚蠢。
15
Sadly, seven years later, Palestinian and Israeli hopes for peace had deteriorated into an unrelenting cycle of violence.
可悲的是，七年之后，巴勒斯坦和以色列的和平希望不但没有实现，局势反而恶化，转变成了无法缓和的恶性暴力循环。
16
And here we are nearly seven years later, and we are fixing to leave office.
现在将近7年之后我们又聚在一起，我们都要离职了。
17
Seven years later, Dr. Armstrong and other physicians said, IP therapy still has not caught on.
七年之后，阿姆斯特朗博士和其他内科医生称，IP疗法还没有盛行起来。
18
Seven years later, no one views the CIA as anything resembling impotent.
七年后，已经无人再视CIA为无能的组织。
19
Seven years later, the Beijing Olympics, all the preparations are structured according to plan.
七年过去了，北京奥运的所有准备工作都在有条不紊的按计划进行。
20
Seven years later, she and her husband, Jiang Shan, continue to work side by side.
7年后，她和丈夫江山，继续并背工作。
21
And the next time she saw the cat was seven years later, when she drove up from Florida to pick him up.
而下一次她看见这只猫已是7年以后她开车把它从佛罗里达州接回。
22
The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later.
我真正成为母亲的那天并不是女儿出生的那天，而是在七年之后。
23
Before her death seven years later, Lady Wallace bequeathed the contents of Hertford House to the English people.
华莱士夫人后来把赫特福德公馆的藏品全部捐献给了英国人民，7年后她与世长辞。
24
Seven years later her first "Claudine" novel was published.
七年后，她的第一篇小说“Claudine”（克劳汀）出版了。
25
So seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation.
七年后，我们发展了以至于我们获得了拥护，鼓励和成就。
26
In 1919, Mucha's first tea company, the Mucha Tea Company, was set up. Seven years later came the even larger Wenshan Tea Co. , Ltd.
一九一九年木栅第一家茶叶公司--木栅茶叶公司成立，七年后又有规模更大的「文山茶叶株式会社」出现。
27
Seven years later, his reputation is even starrier.
七年之后的今天，他的光环依旧璀璨。
28
when seven years later, he executed Olympias.
七年后他处死了奥林匹亚斯。
29
The whole project was finished seven years later.
结果人类在七年之后就完成了这项工程。
30
Seven years later, Neil Armstrong took a "giant leap for mankind" in July of 1969, by walking on the moon.
美国回应了他的呼召，7年之后，也就是1969年的7月，尼尔‧阿姆斯壮登上了月球「为全人类迈出一大步」。