sqs
- 网络简单队列服务(Simple Queue Service)；服务质素标准(Service Quality Standards)；软件质量系统(Software Quality System)
sqssqs
简单队列服务(Simple Queue Service)
云计算(第二版) ... 3.2 弹性计算云 ec2 97 3.4 简单队列服务 sqs 107 3.5 简单数据库服务 simple db 109 ...
服务质素标准(Service Quality Standards)
机构内部的服务质素标准(SQS)虽然已定下不少指引可供参考，但单位主管仍需根据即时应变，以减低事故对服务及服务使用者 …
软件质量系统(Software Quality System)
它的主要产品是Prevent Software Quality System (SQS)，SQS通过在编译时解析源代码来使复杂软件中的缺陷和安全漏洞检测 …
1
Although your data is an image, it is still sent up to Amazon SQS as a string.
尽管数据是图片，但它仍然以字符串形式发送到AmazonSQS。
2
This ensures that the request to Amazon SQS cannot simply be captured by an attacker and replayed, thus mimicking the valid user.
这确保了对AmazonSQS的请求无法被攻击者捕获并回放以模拟有效用户。
3
SmugMug built their own queuing service, but you could just as easily use Amazon's own SQS.
SmugMug建立了自己的队列服务，你也可以直接使用亚马逊的SQS，用起来同样简单。
4
Without knowledge of these characteristics, you might find working with Amazon SQS to be frustrating and confusing initially.
如果不了解这些特征，您刚开始使用AmazonSQS时可能会碰到挫折，或感到困惑。
5
It is instructive to compare the steps used for the local queue with the steps required to connect to Amazon's SQS queue.
比较本地队列使用的步骤与连接Amazon的SQS队列所需的步骤将会很有用。
6
SQS will try to preserve the order in messages, but it is not guaranteed that you will receive messages in the exact order you sent them.
SQS会尝试保持消息的次序，但是不保证接收消息的次序与发送它们的次序完全相同。
7
The second important characteristic of Amazon SQS is the concept of eventual consistency.
AmazonSQS的第二大特征是最终一致性。
8
Each of your messages is stored on multiple servers by SQS to provide redundancy and high availability.
SQS把每个消息存储在多台服务器上，从而提供冗余和高可用性。
9
In this article, you use the query interface by way of a third-party library to communicate with SQS.
在本文中，使用一个第三方库的查询接口与SQS通信。
10
You see it set below in the SendMessageRequest object used to send the message to the Amazon SQS queue (see Listing 14).
可以看到，它在SendMessageRequest对象中设置，以将消息发送到AmazonSQS队列（见清单14）。
11
Upon receiving a purchase order, it creates an order summary and sends it to the reseller using a different Amazon SQS queue.
在收到购买订单之后，它创建一个订单汇总，并使用另一个AmazonSQS队列将其发送回给分销商。
12
Now that messages are being placed on an SQS queue, I need to pop them off of the queue and do some processing.
在将该消息放到SQS队列上之后，我需要从队列中选取它们并执行一些处理。
13
It is helpful to know a few characteristics of Amazon SQS before you delve into Amazon SQS development.
在开始AmazonSQS开发之前，了解它的一些特征是非常有帮助的。
14
SQS does not guarantee deletion of a message in the queue.
SQS不保证删除队列中的消息。
15
Amazon has another notification service, Simple Queue Service (SQS), using a polling-based approach to messaging.
亚马逊还有另一项通知服务，称为简单队列服务，简称SQS，采用轮询的方式处理消息。
16
Use Amazon SimpleDB to store the structured data and put a handle to the items in the Amazon SQS message.
使用AmazonSimpleDB存储结构化数据，并为AmazonSQS消息中的项添加句柄。
17
To make the service scalable and highly available, the design of the service is message-driven, utilizing SQS's reliable message delivery.
为了实现服务的可伸缩性和高可用性，服务被设计成消息驱动的，其中利用了SQS的可靠消息传递。
18
The first step is to create a connection object to SQS using the Amazon Web Services access keys you exported earlier to your environment.
第一步是使用前面导出到环境中的AmazonWebServices访问键，创建一个连接到SQS的连接对象。
19
SQS does not guarantee order of the messages in a queue.
SQS不保证队列中消息的次序。
20
This month, I introduce a cloud-based alternative to such labor-intensive messaging: Amazon's Simple Queue Service (SQS).
本月我对这种劳动密集型消息传送引入了一种基于云计算的替代方案：Amazon的SimpleQueueService（SQS）。
21
To minimize any disruptions, use the latest version of the API when creating new applications with SQS.
为了尽可能减少麻烦，在用SQS创建新应用程序时，应该使用API的最新版本。
22
SQS does not guarantee that all the messages in the queue will be returned when queried.
SQS不保证在查询时返回队列中的所有消息。
23
Combining the extensibility of XML with Amazon SQS provides a highly scalable and flexible application.
通过将XML的扩展性和AmazonSQS结合起来可以提供灵活的、伸缩性强的应用程序。
24
SQS reserves the right to automatically delete queues if there has been no activity in the queue for 30 consecutive days.
如果队列中连续30天没有活动，SQS保留自动删除它们的权力。
25
In this article, you'll learn how Amazon SQS elevates the burden of installing and maintaining a message-queuing system.
在本文中，您将了解AmazonSQS如何减轻安装和维护一个消息队列系统的负担。
26
As I previously mentioned, SQS reading is done polling-style; what's more, the receiveMessage method is non-blocking.
正如我前面提到的，SQS读取是通过轮询方式完成的；而且receiveMessage方法是非阻塞的。
27
Now use the receiveMessage method to attempt to receive a message from the Amazon SQS queue (see Listing 19).
现在使用receiveMessage方法尝试从AmazonSQS队列中检索消息（见清单19）。
28
The policies for the Amazon SQS operate at the cloud service provider, of course.
当然，AmazonSQS的策略是由云服务提供商操作的。
29
Amazon suggests sending the notifications to an SQS queue when delivery is critical.
如果是非常紧急或重要的消息传递，亚马逊建议采用SQS队列来发送通知。
30
As described at the outset, the hybrid application processes data locally and makes use of the Amazon SQS cloud service.
正如开头所述，混合应用程序在本地处理数据并使用AmazonSQS云服务。