tarp
美 [tɑrp]英 [tɑː(r)p]
- n.〈口〉tarpaulin
- 网络问题资产救助计划(Troubled Asset Relief Program)；不良资产救助计划；问题资产救助计画
复数：tarps
tarptarp
问题资产救助计划(Troubled Asset Relief Program)
问题资产救助计划(Tarp)向美国公司提供了7500亿美元财政资金。在英国，据国家审计署(National Audit Office)估计，补贴、注 …
不良资产救助计划
遵循不良资产救助计划（TARP）路线的政策将会大大地遏制欧洲的问题，甚至会彻底地结束危机。不幸的是，其中有很大的政 …
问题资产救助计画
谈到问题资产救助计画（TARP），宝森说：「我们会拿回为银行挹注的每一分钱，并有所获利。我认为，其他所有方案下所拿 …
问题资产拯救计划
华府问题资产拯救计划（TARP）特别督察长Neil Barofsky发表报告，狠批纽约联储银行滥救美国国际集团（AIG），未有尽力 …
美国问题资产救助计划
美国问题资产救助计划(Tarp)最初的想法，显然是以市价来购买银行资产，这将需要整整4万亿美元，并且将纳税人置于巨大的 …
问题资产纾困计划
美国财政部出台“问题资产纾困计划”(Tarp)扶持银行，美联储为商业票据市场和货币市场共同基金提供支持，均为阻止经济崩溃 …
不良资产救助计画
"起初不良资产救助计画(TARP)用于购买资产,随后被用于重整银行资本,以及为定期资产支持证券贷款工具(TALF)支付资金,所以 …
1
There are several reasons for the difference between the Treasury's and outside estimates of how much TARP funds remain.
财政部和外部人士对问题资产救助计划剩余资金的估计存在差别，原因有几个。
2
Corail camp resident Molane Montinor, 59, seems to gather dust as she walks with a blanket and plastic-covered tarp over her head.
Corail营驻地MolaneMontinor，59，似乎聚集了灰尘，因为她在她的头上毯子和塑料篷布覆盖各行各业。
3
The only hope of redressing this, now banks have wriggled out of Tarp's grip, is in reform legislation now making its way through Congress.
既然银行已经脱离了Tarp计划的控制，因此纠正这种局面的唯一希望，在于国会正在审议的改革立法。
4
All that means Morgan is prepared to repay TARP as soon as U. S. regulators allow, he said, and can go back on offense when markets improve.
Kelleher称，这表示摩根士丹利已准备好在美国政府批准后立即偿还这笔资金，并在市场改善时发动进攻.（完）
5
"TARP was not intended as a bailout for Wall Street, it was intended to provide benefit for the whole economy, " she said.
她表示，“TARP的目标并不是救助华尔街，而是向整个经济提供帮助。”
6
In his letter to shareholders, Moynihan went out of his way to thank U. S. taxpayers for making $45 billion in TARP funds available.
在给股东的信中，莫尼汉特地感谢美国纳税人，正是由于他们，美国银行才获得了450亿美元的不良资产援助资金。
7
In response, officials have been trying to recast TARP as aid for Main Street rather than Wall Street.
对此，美国政府一直试图改写不良资产剥离计划，以帮助街上的失业人群，而不是华尔街的白领们。
8
The digester is a tarp covered, double lined lagoon the size of five football fields. A week from now methane will cause the tarp to expand.
消化池是一个由油布苫盖的双内衬污水池，有五个橄榄球场那么大。从现在开始的一周内，甲烷会导致油布膨胀。
9
One benefit of TARP was that it bought time for banks to repair their balance sheets by issuing large amounts of new stock.
问题资产救助计划的一个好处是，它为银行争取了时间，让它们得以通过发行大量新股来修复资产负债表。
10
Paulson said the treasury was examining how the $700bn Tarp fund could be used to prevent home foreclosures.
保尔森说财政部正在考虑这7000亿美元如何发挥作用才能防止对家庭取消抵押品的赎回权。
11
It also was underwriter on its own stock-and-bond offering, as it seeks to get out from under the TARP.
摩根士丹利还承销了自己的股票与债券发行，以筹集资金偿还问题资产救助资金。
12
What was needed was a huge bail-out across the board. And that was what the $700bn troubled asset relief programme (Tarp) ended up being.
当时亟需的是一项面向全行业的大规模纾困行动，而终于出台了7000亿美元问题资产救援计划（Tarp）。
13
I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.
我用一块防水布盖住了麋鹿，然后用毯子把自己裹起来，坐在它旁边。
14
But it would be overly confident to say terminating TARP presages a quick return to health.
但如果说归还救助资金就预示着银行的状况会迅速复原，那显然是过于自信了。
15
TARP funds did not boost the TCE ratios of banks and so Goldman's offering would be seen as a positive, MacDonald said.
MacDonald称，TARP基金未提升银行业的TCE比率，因此高盛发股将被视为正面信号。
16
Her body was found two weeks later wrapped in a sheet and plastic tarp, hidden in a yard by a boyfriend who panicked when he found her dead.
她的尸体两周后被发现，是他男朋友发现她死后惊慌失措，用床单和塑料防水布包裹着尸体藏在院子里，。
17
The repayments will increase available TARP funds to $170 billion, reducing the likelihood of having to ask Congress for more money.
还款行动将使TARP可用资金升至1700亿美元，这降低了向国会申请更多资金的可能性。
18
They laid the bundle in the back of the pickup and covered it with with a heavy tarp before they started back to the pueblo.
他们奠定了皮卡束在后面，涉及重型篷布它与用，然后才开始回普韦布洛。
19
He said TARP and other measures have helped to calm financial markets that were in danger of collapse.
他表示，问题资产救援计划和其他措施已经使处于崩溃边缘的金融市场平静下来。
20
Mr. Paulson said he had set no timeline for going to Congress to request the second TARP installment.
鲍尔森表示，他没有确定前往国会申请第二笔TARP资金的时间表。
21
TARP was set up to bail out banks, but its remit has gradually widened, with Mr Obama now wanting it to provide loans to small businesses.
当初成立“问题资产救助计划”是为了救助银行，但是随着奥巴马现在希望为小企业提供贷款，它的救助范围逐渐扩大。
22
The same approach could work for a Tarp auction, too; Klemperer and three economists from Stanford have been working out the details.
同样的方式可能也适用于不良资产救助计划拍卖会：克伦佩雷尔和来自斯坦福大学（Stanford）的3位经济学家一直在研究其中的细节。
23
I have no idea what your views are on financial economics, but it seems like there's going to be another round of TARP-like bailouts.
我不知道你怎么看待金融经济学，但似乎会再有一轮类似于TARP的救援。
24
There will be fewer banks, but one of the unintended consequences of the Tarp is that it has not allowed banks to acquire other banks.
银行数量将会减少，但问题资产救助计划（Tarp）带来的一个意外后果是，它令银行无法收购其它银行。
25
but one of my friends did have sex in a tarp with a guy last night.
不过，昨晚上我的朋友在一块防水布底下性交了。
26
The Congressional Budget Office (CBO) has released their assessment of the Office of Management and Budget's semiannual TARP report.
国会预算局（CBO）已发布了他们对行政管理和预算局的半年度不良资产救助计划（TARP）报告的评估结果。
27
However, Tarp repayment conditions require that the institution shows it is able to raise capital independently.
然而，Tarp的偿还条件要求各机构表明，自己有能力独立筹集资金。
28
Part of the pay proposals will affect banks that have taken government money through the troubled assets relief programme.
部分薪酬提案将会影响到通过问题资产救助计划（Tarp）获得政府资金的银行。
29
To begin, it seems apparent that, within the structural equation framework we have proposed, TARP payments do re-duce the number of arrests.
首先，很显然在我们提议的这个结构方程的总体结构中，过渡性援助研究方案的费用支出确实减少了犯罪的数量。
30
Tarp may have achieved its financial aims but, in terms of systemic risk, it has failed.
Tarp计划也许实现了财务目标，但在系统性风险方面是失败的。