tate
美英
- n.泰特
- 网络泰特美术馆；塔特；泰德
tatetate
泰特
在泰特(TATE)画廊，看到华莱士开兹(今译委拉斯贵兹)的画，十分精彩。当时没有条件临摹，庄言在里面一看就是几个钟头，苦 …
泰特美术馆
泰特美术馆（Tate）馆长尼古拉斯·塞洛塔爵士（Sir Nicholas Serota）表示，ACE也是迫不得已，而且它的抉择在目前看来已 …
塔特
迪与英国室内乐团、塔特(Tate)合作版，EMI，CDC7 49663—2。这首协奏曲的历史录音可选：1.克莱斯勒1924年与古塞斯(Goo…
泰德
他说很多像泰德(Tate)那样大博物馆，多年来一直把摄影排除在现代艺术展之外，直到现在才认可摄影。“艺术基本上就是一小 …
泰德美术馆
作为泰德美术馆(Tate)支持的大型艺术项目，Hepworth Wakefield的开幕无疑是约克郡艺术界的一大盛事。艺术馆由约克博物馆 …
英国泰特博物馆
伦敦消息，近日英国泰特博物馆（Tate）与联合利华公司（Unilever）(联合利华—泰特涡轮大厅艺术项目)宣布中国艺术家艾未 …
英国泰特美术馆
...品都是从全世界各地的私人藏家和美术馆借来的，包括：英国泰特美术馆(Tate)，MOMA 纽约(MOMA New York) ，马德里提 …
1
Interviewer: Those are pretty impressive figures. Maybe the fact that the Tate Modern is free to visit might have something to do with it?
采访者：真是些令人咋舌的数字。泰特现代美术馆所拥有的惊人访客量与它的免费开放有什么关联吗？
2
Mr Doig is still trying to come to terms with the price put on his work. His accomplished Tate show ought to help him do so.
道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值，在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。
3
She is in a love dilemma - whether to remain with her 'once-again' beau John Mayer or to go back to her ex- fiance Tate Donovan.
这位《老友记》一线红星的爱情困惑是：不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢，还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。
4
Any activity that raises the heart Tate and is maintained for at least 20 minutes is considered aerobic .
任何提高心率并能维持20分钟以上的活动都被认为是有氧运动。
5
Anyway, Rothko sealed the special relationship when he made a spectacular gift to the Tate Gallery.
无论如何，当罗斯科献给泰特现代艺术馆一份壮观的礼物之时，他封印了这份特殊关系。
6
Pain has followed Polanski. When he was thirty-five, his wife Sharon Tate was brutally murdered by Charles Manson and his followers.
但痛苦一直跟随他，他在三十五岁时，太太莎朗泰特被查理斯文逊及其党羽以残暴的手法杀死。
7
A. I haven't seen Tate for a week. What's wrong with him?
一周多没见泰特了，他怎么了？
8
Sheena Wagstaff, chief curator at Tate Modern, said the work combined "an epic sense of scale with an exquisite level of craftsmanship" .
泰特现代美术馆馆长希娜•瓦格斯塔夫（SheenaWagstaff）表示，这件作品将“精湛的工艺水平与史诗般的规模”结合起来。
9
BARBARA KLEIN: Making these hearts is not easy. Tate works with a team of glass artists at a studio in the state of North Carolina.
芭芭拉KLEIN：这些心是不容易的。大老队在北卡罗莱纳州的工作室的玻璃艺术家的作品。
10
He says that, just as Londoners decided to hang out at the Tate Modern, Beijingers have begun hanging out at the Bird's Nest.
他表示，正如伦敦人决定到泰特现代美术馆闲逛一样，北京人已开始在鸟巢附近玩耍。
11
The latest, "Panorama" , has just opened at Tate Modern in London and will travel to Berlin and Paris.
最近的这次叫做“Panorama”，刚刚在位于伦敦的泰特现代美术馆中展出，并即将在柏林和巴黎举行。
12
One, "The Loup River, Alpes Maritimes, " is owned by the Tate Gallery in London.
其中一幅，“卢河，阿尔卑斯海边风光”，由伦敦泰特美术馆收藏。
13
Zhejiang Tate Rubber Co. , Ltd. is a Sino-German joint venture, the company is committed to customer first, integrity and fair dealing.
浙江泰特橡胶有限公司是一家中德合资企业，公司致力于客户至上、诚信、公平交易。
14
In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar.
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
15
STEVE EMBER: Tim Tate makes glass that is meant to be sculptural. He says the message in his work is usually about healing.
史蒂夫烬：添大老，就是要雕塑的玻璃。他说，在他的工作的消息通常是约愈合。
16
The value of those securities was just as imaginary as Mr Tate's "lost" works.
而那些抵押品的价值，也正如泰特先生“丢失”的作品一样虚幻。
17
A Tate spokeswoman said it was now "extremely experienced" at staging large interactive art installations to today's safety standards.
塔特艺术馆一名女发言人说，他们现在在根据当今安全标准上演大型互动艺术展览方面“特有经验”。
18
He and de Meuron first became famous for creating the Tate Modern museum in London.
他和德梅隆的成名之作是伦敦的泰特现代美术馆（TateModern）。
19
VICTOR: I had no idea what was in there. Tate asked me to mail it.
维克多：我不知道里面是什么。泰特让我寄的。
20
Mr Hirst is also discussing with the Tate a retrospective show to coincide with the Olympic games in London in 2012.
赫斯特也在与泰特艺术馆商量举行一次巡回艺术展来配合2012年的伦敦奥运会。
21
As Bruce Tate so eloquently stated in a blog entry, to create a simple application, "I don't want to have to eat the whole elephant. "
正如BruceTate在一篇blog文章中雄辩地指出：为了创建一个简单的应用程序，“我没有必要吃掉整头大象”。
22
Tate was apprenticed to a grocer at the age of thirteen.
泰特十三岁时就被送去跟食品杂货商学生意。
23
The Tate Gallery has a fine collection of modern pictures.
塔特美术馆收藏了一批很好的现代绘画。
24
It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
25
TONY: There was no bandage. I know. I took these photos myself. They will prove you spilled ink on yourself. You did it, Tate.
托尼：那儿没有绷带，我知道。我自己照的这些照片，它们将证实你把墨汁溅到自己手上了。是你做的赝品，泰特。
26
He was the founding Editor of Turner Studies, a journal published by the Tate Gallery, London.
他是特纳的研究，由泰特美术馆，伦敦出版的一份杂志的创始编辑。
27
In 2001, two of London to an old power station into Tate Modern, was issued by the Hyatt Foundation, Puli Ci Architecture Prize.
2001年，两人把伦敦一座旧发电站改建为泰特现代美术馆，获得凯悦基金会颁发的普利茨建筑奖。
28
Tate Modern said health and safety had been on its mind and the space will be regularly patrolled by attendants with torches.
泰特说已经将健康和安全因素考虑在内，铁屋里经常会有持手电的员工巡视。
29
tate of panic through out your world. Every country will declare a state of emergency.
更多消息我想宣布的是你们的世界将进入一个恐慌状态。
30
Moore donated major sculptures, drawings, maquettes and other works to the Tate, of which he was a trustee.
摩尔作为委托人向泰特美术馆贡献了雕塑、画作、设计稿以及其他作品。