tethered
美 [ˈteðər]英 [ˈteðə(r)]
- n.(拴牛马等的)系绳；(知识,力量,权限等的)限度
- v.(用绳,铁链)拴系；拘束
- 网络系留；不完美；完美越狱
复数：tethers 现在分词：tethering 过去式：tethered
tetheredtethered
系绳
...台的无系绳（untethered）士兵模拟器和4部系绳（tethered）士兵模拟器、一台半自动化部队工作站、一台BattleMaste工作 …
拴
系留
相比之下，如果采用有线技术，用户只能工作在“系留”(tethered)网络上，约翰?波拉迪安说，他是英特尔亚太区公司英特尔通信 …
不完美
2、目前RedSn0w 0.9.9b3只能实现iOS 5 正式版本的不完美 (Tethered) 越狱，关机或者重启将失去越狱状态，使用iPhone的朋 …
完美越狱
不过要注意的是，这工具就像 iPhone 非完美越狱（tethered）那样，每次重新启动之后都会消失，需要再次安装的呢。如果你 …
栓
Bonen et al.(1980)比较游泳运动员在栓（tethered）游泳.自由式游泳、和在水槽中游泳的最大摄氧量且发现基本相同的结果。 …
拴着
不完美越狱
不完美越狱 ( Tethered ) : 意思就是受限制的越狱，必须在第一次JB越狱后及重开机时， 都须使用redsn0w（Mac& Windows） …
1
This model, however, remains tethered to the ground at all times, as it has not been equipped with a propulsion system.
然而这个飞行器一直拴在地面，因为还没有装备推进系统。
2
Work will also be needed on the power supply for the robot, since at the moment it must be tethered to the power supply.
关于机器蛇的电源供应，也还需要进行继续研究，因为目前机器蛇是被拴在电源上。
3
No longer do your users need to be tethered to a computer to access your Web sites, to conduct transactions, or to enter or retrieve data.
您的用户不再是只能通过计算机才能访问您的Web站点、开展业务或输入或检索数据。
4
He saw Evers thrashing her way along a line that was tethered to the boat. She clung to it, but was continually swamped by the water.
他看见伊芙兹沿着拴在小船上的绳子猛烈地扑腾。伊芙兹紧紧抓住绳子，但是却不断地被水浸没。
5
Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period.
与德国的情形相反，要不是加入了欧元区，欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。
6
Of course my concept of a no-default workout assumes that Greece can resume growth while remaining tethered to the euro.
当然，我提出的避免违约的方案，有一个前提假定：希腊能恢复增长，而且仍留在欧元区内。
7
The 'whip' was a filament, cooler clouds of solar material that are tethered above the sun's surface by unstable magnetic forces.
这条‘鞭子’是一个暗条，太阳能材质的冷却云，通过不稳定的磁力把它固定在太阳的表面。
8
The first generation of robotic tuna had to be tethered to a heap of electronics the size of a fridge.
第一代的金枪鱼型的机器人必须拴一堆冰箱大小的电池。
9
One way round this would be to put the turbine on a floating platform, tethered with cables to the seabed.
对于此问题的解决方法是把风轮机建筑在一个浮动的平台上，然后通过铁链把平台与海底连接起来。
10
If you haven't got it you are like an animal tethered to a post and can move only as far as the rope will allow.
如果你没有自由，你就像拴在一根桩子上的动物一样，只能走到绳子所允许的范围那么远。
11
Inflation expectations are not always tethered to objective economic reality.
通货膨胀预期并不总是与客观的经济现实相一致的。
12
Conclusion. Spine-shortening vertebral osteotomy can be a safe and alternative surgical technique for tethered cord syndrome.
结论：脊椎截骨短缩术是一种安全可选择的治疗脊髓栓系综合症的手术方法。
13
She spent the first six weeks tethered between two trees by a cable attached to her ankle and forced to use a bucket as a toilet.
她花了六个星期的第一拴在两棵树之间隶属她的脚踝，被迫使用一个厕所一只水桶的电缆。
14
An orbit-transfer scheme of a tethered satellite system (TSS) without the retrieval of the sub-satellite is discussed.
讨论了不必回收子星的二体绳系卫星系统（TSS）的变轨方案。
15
I admit I'm one of those people who tend to self-flagellate and istoo tethered to my to-do list, sometimes defeated by it.
我承认我是那些趋向自我捆绑的人中的一员，并且过度依赖我的行程表，有时会受挫。
16
Next, he tethered the mated female in a box. At the other end of the box, he tied down a temptress.
接下来，他将交配过的雌性困在一个盒子里。在盒子的另一端，他拴了一个妖妇。
17
I was doing a hike through the jungle as a tourist. I saw these large elephants tethered to a small stake.
在一次丛林的徒步旅行中，我看见一群大象被拴在小小的木桩上。
18
Apple still requires its devices to be tethered to computers running iTunes to achieve this kind of synchronicity.
苹果仍需要把iPad绑定到运行iTunes的电脑上方能实现类似的同步。
19
Even though it is tethered , andes its on a conical steel buoy, the motion of the sea causes the tower to sway slowly from side to side.
尽管风轮机有绳索固定，且安放于钢制锥形浮标之上，海洋运动导致风轮机的塔身慢慢地左摇右摆。
20
Makani Power wants to use large kites tethered at high altitudes to take advantage of the better wind resource that exists up there.
MakaniPower想在高海拔处拴上大风筝，以此利用高处存在的更佳风力资源。
21
Although Ross talks down the obvious dangers involved, he understandably keeps the rocketbelt tethered to a frame during testing.
尽管罗斯对装置显而易见的危险性轻描淡写，他在试飞时还是将背带系在了一个架子上。
22
After watching the video over and over again. I can say that a tethered blimp is out of the question.
在再三看了视频后，我能够地说，它不可能是一个绳系阻塞气球。
23
Both the camera and picture viewer docking station are made of up two components tethered to each other by reinforced multicore cabling.
通过增加多芯电缆，照相和图片浏览剪辑由两个相互限制的部件组成。
24
The free mind is not a barking dog, to be tethered on a ten-foot chain.
没有束缚的心灵不是一条咆哮的狗，得被十呎长的链子所牵引。
25
A workman is tethered near the Virgin Mary statue at the Roman Catholic shrine at Lourdes, southwestern France.
在法国西南部的卢尔德，一名工人悬挂在罗马天主教神殿的圣母玛利亚雕像旁。
26
Thousands are without jobs and many are tethered to Michigan, unable to sell their homes.
成千上万人失去了工作，而许多人被栓在密歇根，无法卖掉房子。
27
There, in the centre of what will soon be someone's sleeping place, was a tethered sheep.
在圆顶屋当中，在过一会有人睡觉的地方，有一头用绳子系着的羊。
28
If you brought your laptop to work, it essentially became a small desktop, tethered forever to the wall for network access.
如果你带着笔记本去工作，它就变成了一个小的台式电脑，以为它被永远的束缚在有网络接口的墙边。
29
However, that option is not open to public sector entities; for better or worse, their credit risk is tethered to the West.
但是，这一选项不适用于公共部门机构；无论是好是坏，它们的信用风险已经和西方牢牢绑在了一起。
30
Materials and Methods MRI manifestations of 32 patients with neurogenic bladder due to tethered spinal cord were retrospectively analyzed.
资料与方法对32例经MRI检查的脊髓栓系神经源性膀胱患者资料进行回顾性分析。