to april
to aprilto april
1
The publication in a few weeks of Softbank's annual accounts for the year to April may cast more light on the matter.
未来几周内公布的至今年4月的年报将使这一状况更趋明朗。
2
The correction means Clive is now slightly down on the year, after strong performance over the first four months to April.
此次调整意味着Clive今年业绩略有下滑，过去四个月里，该基金一直表现强劲。
3
Traders said the 61. 8 percent retracement of the February to April rally was the next support level at 122. 75 yen.
交易商称，2-4月涨势的61.8%回撤位122.75日圆为下一个支撑位。
4
The problem was, Mercury was in retrograde from March 30 to April 23, and so Mercury added a bit of a wet blanket on things.
然而问题是，水星在三月30日到四月23日一直逆行，所以她会带来一些令人扫兴的东东。
5
From January to April, the Changjiang diluted water keeps its south direction along the bank, because of the north wind.
长江冲淡水在一到四月，由于偏北大风影响，始终保持沿岸向南扩展；
6
inventory on a regular time, review the difference among the inventory. I had been working to April 2004.
定期盘点，对盘点差异进行检讨。我在和隆公司一直工作到2004年4月。
7
While, potential claw backs aside, NHS spending is guaranteed up to April 2011, what happens after then looks decidedly less rosy.
虽然，处潜在的弥补性收入之外，国家卫生事业局直到2011年4月的开销都是有保障的，之后会发生些什么则看起来不那么乐观。
8
The level of completed property sales in the three months to April was a third lower than a year earlier, after 12 months of contraction.
在截至4月份的3个月中，成屋销量较上年同期降低了三分之一，连续12个月出现下降。
9
Such fears helped clear the way for an extension of the programme from its first 2009 deadline to April of this year.
这种担忧为该计划从2009的第一次截止日期延长到今年4月铺平了道路。
10
He continued to serve as the Chairman of the HKIEd Council from 1994 to April 2003.
自九四年教院成立至二零零三年四月，一直出任校董会主席。
11
Put a rainy-day smile on your face: Buy a new raincoat or fun new rain boots. You'll look forward to April showers!
雨天也要有微笑：买一个新雨衣或可爱的新雨鞋，你就会期待四月的雨天。
12
For the period from January to April, all the natural sands from Mainland unloaded at sand depots were categorized as "Retail" .
一月至四月期间，所有卸在沙仓的内地天然沙都归类为零售。
13
The unemployment rate is at 4. 7% and average hourly earnings rose by 3. 8% in the year to April, up from 2. 7% a year earlier.
4月份失业率达到了4.7%，平均每小时工资也从更早时候的年均增长2.7%上升到了3.
14
The effect of such measures seems limited. Up to April 2010, only 11, 400 immigrants in Spain had taken up the offer.
该措施的效果似乎是有限的，直到2010年4月，西班牙只有11400位移民接受该要求。
15
Although the deadline could be pushed to April 24th, there is concern the company could be forced to liquidate.
虽然截止日期可能被推迟到4月24日，人们担心该公司可能会被迫进行清算。
16
The research will be carried out in three time periods: next January, from March to April and from August to September.
该调查将按照三个时间段进行：明年的一月份，三月到四月，八月到九月。
17
However, being this close to April fool's day, we recommend all you IKEA fans don't too get excited.
然而，正在这个接近愚人节，我们建议您宜家球迷也不会过于兴奋。
18
Could it make much inconvenience to you if I have to postpone our a ointment to April 5th?
如果我不得不把我们会面时间推迟到四月五日的话，会不会给你带来诸多不便吗？
19
Unemployment had fallen steadily from December to April, but since then it has climbed.
十二月份至四月份，失业率一直稳定下降，但是后来却开始上涨。
20
The rains used to be from October to April.
以往，从十月至四月降雨。
21
From 2005 to April of this year, Iraq's government has spent less than $4 billion on similar services.
然而从2005年起到今年4月，伊拉克政府在同样问题上的花费少于40亿美元。
22
Within three years of the initial valuations, between April 2002 to April 2004, 58 began using ecstasy.
在最初评估的三年（2002年4月至2004年4月）内，58名志愿者开始应用摇头丸。
23
But negotiations, which are often contentious, begin months in advance in order to fix a deal close to April.
但艰难的谈判通常是提前几个月开始，以便在临近4月时达成协议。
24
Up to April 2010, only 11, 400 immigrants in Spain had taken up the offer.
但收效甚微，直到2010年4月，西班牙只有11400位移民接受该要求。
25
There is one little tricky part of the month, and that involves Venus, which is about to retrograde from March 6 to April 17.
三月6日到四月17日，是这个月这有一点棘手的部分，因为涉及到金星逆行的问题。
26
UN Women has responded by consulting closely with civil society groups covering 72 countries in five regions from January to April.
联合国妇女已作出回应，咨询与民间社会团体涵盖了从72月至四月五个区域国家密切合作。
27
New buyer inquiries at estate agents rose in each of the six months to April, according to RICS, an industry group.
根据行业团体RICS的报告，新顾客要求房产经纪人在四月份之前的六个月中价格要不断上涨。
28
From November to April a cold front blows in from the north, facilitating the return voyage.
从11月到次年4月，从北方刮来的冷锋气流又为船只返程提供了便利。
29
In the three months to April, private-employment growth turned in its best performance in half a decade.
到今年二月到四月，私人雇佣增长呈现出5年中的最好态势。
30
In the three months to April, private employers added over 700, 000 jobs, and conditions again seemed to be improving.
在第一季度，私企老板增加了70多万个岗位，经济形势似乎再次好转。