ucm
- 网络统一变更管理(Unified Change Management)；马德里康普顿斯大学(University Complutense Madrid)；统一配置管理
ucmucm
统一变更管理(Unified Change Management)
什么是统一变更管理(UCM),以及它如何应用于IBM? Rational ClearCase?基本的ClearCase对象如果你已经完成了一个配置管理(…
马德里康普顿斯大学(University Complutense Madrid)
马德里康普顿斯大学（UCM）昨日推出第二十六期暑期课程，其中包括来自桑坦德全球大学部的赞助。桑坦德银行在一份声明 …
统一配置管理
配置管理还可用于软件开发，这里叫做统一配置管理(UCM)。使用UCM ，开发人员可以追踪源代码、文档、问题、需求变更， …
通用内容管理(Universal Content Management)
除了JackRabbit之外，P6 Web Access 7.0还可以使用Oracle Universal Content Management (UCM)和SharePoint作为项目文 …
1
Practice UCM rebasing and delivery to maintain integrity of each practitioner's private copy up to the last moment of integration.
实践UCM并且交付用于保持每一个从业者的私有副本的完整性。
2
If you are interested in setting up the UCM use model for your configuration management, proceed to the next section.
如果您对为配置管理创建UCM使用模型，继续学习接下来的章节。
3
All changes to any element in a ClearCase UCM project must be associated with an activity.
在ClearCaseUCM项目里对任何元素的所有的变更必须关联到一个活动。
4
At the very least you will easily be able to see whether or not UCM is a good fit for your implementation.
至少你将会容易地能够看到无论是否是UCM对于你的实施都是一个很好的适合。
5
UCM projects allow you to assemble the components that are necessary to a work effort, and also to control access to those components.
UCM项目允许您装配那些必要的组件，同时还可以控制那些组件的使用权。
6
UCM, however, introduces the concept of a component for distinguishing and storing these directories.
然而，为了区别并保存这些目录，UCM引入了一个component构件的概念。
7
UCM projects allow you to group the necessary components together with a stream to provide the environment needed to get work done.
UCM项目允许您将必需的组件与一个流联合起来，从而提供完成工作所需要的环境。
8
A component allows you to group a set of related directories and file elements together, and then tie them to a UCM project.
构件允许你组建一组相关的目录和文件元素在一起，并且把它们和UCM项目进行绑定。
9
If you already are familiar with UCM, then you will need to forget what you know about how to set up views on the client machine.
如果您已经对UMC很熟悉的话，您需要忘记您所了解的有关在客户端机器上创建视图的方法。
10
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
工作请求记录类型是一个可以运用统一变更管理（UCM）包的基于状态的记录类型。
11
At a high level, testing assets in the Rational Software Quality solution do not currently support parallel development using UCM.
在高层次上，RationalSoftwareQuality解决方案中的测试资产目前不支持使用UCM进行并行开发。
12
The child activities are UCM-enabled to capture the change-set used to address the issue.
子活动是支持UCM的，捕获用于提交问题的变更设置。
13
So, if you already know a little bit about UCM, you might ask, "What makes UCM better than other change management processes? "
因此，如果你已经知道一些有关UCM的内容，你可能会问，“是什么使得UCM比其它的变更管理过程更好？”
14
Of course, you can implement controls and locking to enforce your own labeling semantics, but UCM baselines solve these problems for you.
当然，你可以执行控制并锁定执行你自己的标签，但是UCM基线为你解决了这些问题。
15
The key now is to map what you currently have to what UCM offers.
现在主要规划的是什么是UCM要做的。
16
UCM was developed to make it much easier for people using ClearCase to get started with an effective use model.
UCM被发展出来，使得人们从一个有效的使用模型开始使用ClearCase变得更容易了。
17
Before we do that, however, we will explain the concept of a ClearCase view and UCM stream.
在我们做这件事之前，我们将解释一下ClearCase视图和UCM流的概念。
18
A UCM project also allows you to create the necessary integration streams needed to isolate work efforts.
一个UCM项目还可以让您创建用来隔离工作任务的必要的集成流。
19
While you may change things around a bit to make things more efficient in UCM, you most likely won't need to do anything.
当你可能改变少量东西使其在UCM中更有效时，你可能最希望什么也不做。
20
You can use the information in this article to help plan a migration from VSS to ClearCase (and possibly from ClearCase to UCM).
您可以使用文中的信息，来帮助策划从VSS到ClearCase的转化（可能从ClearCase到UCM）。
21
There are certain advantages to having a proper component structure in place in UCM.
在UCM中有一个合适的组件结构有着显然的优势。
22
The names of these packages should match the names of the UCM baselines being deployed.
这些包的名字应与部署的UCM基线的名字匹配。
23
Note: If you are not using UCM as your target ClearCase setup, then this may be the final step of your migration process.
注意：如果您没有使用UCM作为您的目标ClearCase创建时，那么这也许会是您的转变过程的最后一步。
24
Allowing delivery of only one Unified Change Management (UCM) activity at a time from the development stream to the integration stream.
每次只允许交付一个从开发流程到集成流程的UnifiedChangeManagement（UCM）活动。
25
Before you export the data from the VSS, you need to decide upon the component (directory) structure that you ultimately want in UCM.
在您从VSS中导出数据之前，您需要依靠您在UCM中最终想要得到的组件（目录）。
26
M: Volatility of project-related software development efforts (branch, stream, Unified Change Management (UCM) activities).
软件项目开发工作的挥发性（分支、流、统一变更管理（UCM）活动）。
27
We offer product documentation, a book on ClearCase and UCM, and a multi-media CD that can be ordered for free.
我们提供产品文档，一本关于ClearCase和UCM的书，以及一张多媒体CD，可以从这里free免费预定。
28
These baselines are semantically rich objects that identify a "version" of a UCM component.
这些基线从语义上描述了对象定义的UCM构件版本。
29
One is the time-consuming and error-prone tasks associated with manual operation in a huge infrastructure like UCM.
一个是在巨大的类似UCM这样的基础架构中手工操作时，产生的耗时和容易出错的问题。
30
UCM supports software project teams in managing the production and modification of files, directories, components, and systems.
UCM支持软件项目团队管理文件、目录、构件和系统的产生和修改。