urbanisation
- 网络城市化过程；城市化进展；城市化卫星监测技术
urbanisationurbanisation
城市化过程
我画的疆界是跟着城市化过程（urbanisation），因为城市往往是中国和蛮夷的区别。哪里有秦朝控制的城市，我就算哪里是秦 …
城市化进展
世界人口将继续增长，城市化进展（Urbanisation）将在未来的几十年里，加快步伐。 预计到了2020年，全球近60%人口将居 …
城市化卫星监测技术
（2）为可持续发展服务的中国城市化卫星监测技术（Urbanisation）
1
He said he was hunting for high-grade copper, bauxite, iron ore and coal resources, the minerals that China needs to fuel its urbanisation.
熊维平表示，他正在物色高品位的铜、铝矾土、铁矿石和煤炭资源，这些都是中国推进其城市化进程所必需的矿产。
2
The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.
一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随，这点在城市化速度上尤甚。
3
Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating.
许多国家现正处于此类转型，因此城市化还在加速。
4
These, the bank thinks, are the real problems of urbanisation, not the multiplication of slums or congestion.
世行认为这是城市化的真正问题，而不是贫民区成倍增加，抑或人口拥挤。
5
Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.
李先生说，住房的高成本可能会通过减缓城市化来降低未来的经济增长。
6
In the long run, China is in a fast process of industrialisation and urbanisation, with huge demand for investment and consumption.
从长期来看，中国正处在工业化和城镇化加速上升阶段，投资、消费需求旺盛。
7
Urbanisation has been one of the main driving forces and by some calculations the process is only half-complete.
城市化一直是中国经济增长的主要驱动力之一，根据一些人的推算，目前中国的城市化进程只完成了一半。
8
China's urbanisation plans and growing consumer market are likely to make it the anchor of the regional economy for several decades to come.
中国的城市化计划和日趋壮大的消费市场，很可能会让该国在未来几十年里成为亚洲经济的支柱。
9
This is taking the form of investment in such things as roads and airports and is part of the urbanisation of these regions.
此类投资包括修建公路和机场等，是这些地区城市化进程的一部分。
10
But China will still see rapid economic growth over the next few years on the back of urbanisation, so land prices will rise pretty quickly.
不过，在城市化进程的支撑下，中国经济未来几年仍将迅猛增长，因此地价会上涨得很快。
11
Urbanisation and industrialisation are both increasing demand for water, at a time when climate change is disrupting supply.
在气候变化导致供应中断之际，城市化和工业化都在加大人们对水资源的需求。
12
Chinese urbanisation could, as McKinsey says, be the biggest business opportunity of the next several decades.
正如麦肯锡所言，中国城市化可能成为未来数十年最重要的商业机遇。
13
Indeed, urbanisation has been and will likely continue to be an important factor contributing to strong economic growth on Mainland China.
事实上，城市化一直是推动中国内地经济迅速增长的重要动力，相信日后仍会继续发挥同样的作用。
14
First, industrialisation and urbanisation will continue to be powerful engines for China's economic development.
第一，工业化和城镇化将继续为中国经济发展提供强劲动力。
15
With the socioeconomic change from rural to industrial, Spain has experienced an enormous urbanisation boom during the last 20 years.
随着社会经济的变化从乡村到工业，西班牙阅历了一个宏大的城市化热潮在过去的20年。
16
Central to the bullish argument is an almost religious belief in the power of Chinese urbanisation.
这种乐观论断的关键是对中国城市化动力几乎拜神般的迷信。
17
Moreover, urbanisation must be viable in the long run; the system needs to change so that migrant workers become rooted in cities.
此外，城市化必须在长期内是切实可行的；现有机制需要改变，只有这样农民工才能真正的扎根城市。
18
Some believe it will decentralise the business completely, reversing the urbanisation that accompanies industrialisation.
有些人相信制造业将完全“去中心化”，彻底逆转伴随工业化的城市化进程。
19
The country's ongoing urbanisation, which is seeing about 20m people a year move from the countryside, will continue to power consumption.
随着中国推进城市化，每年约有2000万人从农村涌向城市，这一进程将继续推动消费。
20
US fast-food chains have been one of the most visible phenomena of China's rapid urbanisation.
美国快餐连锁店一直是最能反映中国迅速的城市化进程的标志之一。
21
Fast growth, urbanisation and surging literacy seem not to have affected the trend.
快速的人口增长，城市化和激增的识字率看似并没有对这个趋势产生影响。
22
This provides the opening example of the book's thesis, explored in thematic chapters ranging from urbanisation to natural resources.
这为本书的论题提供了开放的例子，探讨的主题覆盖了城市化进程到自然资源利用。
23
Rapid urbanisation and a growing middle class will continue to underpin housing demand.
迅速的城市化进程和日益壮大的中产阶层，将继续维系住宅需求。
24
Industrialisation and urbanisation are driving demand for aluminium for uses including construction, packaging, cars and aircraft.
工业化和城市化正推动建筑、包装、汽车和飞机制造等领域对铝的需求。
25
During its current rapid economic transition, urbanisation is creating new opportunities and new challenges for maintaining social orders.
在现今快速的经济转型过程中，城市化给维持社会秩序创造了新机会和新挑战。
26
The full force of the fastest transformation in human history is directed at industrialisation, urbanisation and the rise of consumerism .
在中国发生的这场人类历史上最快的经济转型，其全部力量都指向工业化、市化，以及消费主义的兴起上。
27
Since then, ever-larger slabs of the iron-rich red earth have been transported to China to make the steel for China's mammoth urbanisation.
自那以后，越来越多富含铁矿的红土被运往中国炼成钢材，用于其波澜壮阔的城市化进程。
28
In the current surge of urbanisation and dam building, billions of tonnes of concrete have been poured onto farm fields and into rivers.
目前城市化进程汹涌、修筑水坝令数亿吨混凝土灌注到农场上、倾泻到江河里；
29
Urbanisation is part of the solution to Africa's demographic problems, not a manifestation of them.
城市化是非洲人口问题的解决途径之一，而不是其表现。
30
Rising crime over recent decades owes much to urbanisation and low economic growth, but in part it is also the legacy of authoritarian rule.
过去几十年间日渐增长的犯罪部分可以归咎于城市化和经济低增长，但是部分原因可以认为是独裁统治遗毒。