vaudeville
美 [ˈvɔd(ə)ˌvɪl]英 [ˈvɔːdəvɪl]
- n.（盛行于 19 世纪末 20 世纪初的）歌舞杂耍表演
- 网络轻歌舞剧；综艺秀；歌舞杂剧
复数：vaudevilles
vaudevillevaudeville
杂耍
Susan的翻译博客 - IT博客 ... yangko/yangge dance 扭秧歌 variety show/vaudeville 杂耍 通用 Currency ...
轻歌舞剧
网站的名称是因轻歌舞剧（vaudeville）时期观众在演出不佳时会往舞台上扔掷番茄和其他蔬果而来。好的评价用新鲜的红番茄 …
歌舞杂耍
机关布景，除了在滑稽歌舞杂耍(Vaudeville)里面，恐怕永远是吃力不讨好。
综艺秀
综艺秀(vaudeville)：以片段式的杂耍、脱口秀、爆笑闹剧和歌舞表演为主，形态颇似餐厅秀、综艺节目等等。最优秀的词曲作 …
歌舞杂耍表演
电影，最早不过是歌舞杂耍表演（vaudeville）和嘉年华会的活动之一，第一间戏院是一八九七年才在巴黎落成。看电影，本来 …
歌舞杂剧
他曾是轻松歌舞杂剧（vaudeville）和黑脸杂秀（minstrel show）里的喜剧演员，后来出演音乐喜剧和电影。他参演过的影片包 …
杂耍综艺歌舞秀
...开始成形以来，一路吸纳轻歌剧(Operetta)、杂耍综艺歌舞秀(Vaudeville)、富丽秀(Follies)以及音乐歌舞轻喜剧(MusicalComed…
1
Born in 1890, the Colorado native had entered big-time vaudeville by the age of 14, playing with her parents as part of the Millman Trio.
她于1890年出生在科罗拉多，14岁就加入了“big-time”杂技团，“和父母组成Millman三人组”同台演出。
2
By nineteen-oh-seven she was part of a national vaudeville tour that performed across the country.
到1907年，她已经是在全国巡回演出的歌舞杂耍演出团的一名演员。
3
Do you know the names of any other stars from that vaudeville era?
你知道在那个时候表演过的杂耍演员吗？
4
He stole the spotlight, one reporter wrote, "with the studied nonchalance of an old vaudeville trouper. "
他吸引了所有的聚光灯，一位记者说到，“像一位杂技老演员计划好的”。
5
Vaudeville was very popular in the United States during the early nineteen hundreds.
在二十世纪初期，歌舞杂耍在美国城乡深受欢迎。
6
With its mix of vaudeville slapstick and Kafka-like anxiety, the novel is unlike anything that came before.
这部小说融合了歌舞杂耍闹剧形式和卡夫卡式的焦虑，可谓“前无古人”。
7
In the United States, the first exhibitions of films for large audiences typically followed the intermissions in vaudeville shows.
在美国，最开始时事在轻歌剧的间歇为许多观众放映电影。
8
To prove that the audience would accept them as a couple, Lucy and Desi cooked up a vaudeville act and took it on tour.
为了证明观众是可以接受他们是对夫妻，露西和戴西提出歌舞剧及巡迴演出的构想。
9
The most popular vaudeville (variety stage) artists of the day, including Harry Houdini, performed at the Hippodrome during its heyday.
当时最受欢迎的杂耍表演艺术家，包括哈利.胡迪尼等人，都在竞技场剧院全盛时进行表演。
10
Before there were movies, there was vaudeville--popular live stage entertainment featuring comedy, song, and dance.
在电影还没出现之前，你只能去观赏歌舞表演-生动活泼的舞台表演，喜剧、歌曲以及舞蹈。
11
Vaudeville was a theatrical show with several entertainers performing songs, dances and jokes.
所谓歌舞杂耍，是有多种艺术形式并存的演出形式，如有唱歌、跳舞，还有讲笑话。
12
He ended up there a year or so after his vaudeville flop.
在杂耍表演惨败约一年后，他的表演生涯就此结束了。
13
Was there anything foreign about it at all? I don't mean low comedy or vaudeville, but any hesitancy, or awkwardness of phrasing?
是否有点外国人的味儿？我不是指他哼着什么滑稽戏或轻歌舞剧，而是指措辞时会不会笨拙或吱吱唔唔？
14
For the next fifteen years she sang and danced in both Broadway and vaudeville shows.
在此后的十五年中，她分别在百老汇和歌舞杂耍中演出。
15
At 9 she joined her mother and Ted in their popular vaudeville act.
在朱莉9岁时候，她与母亲以及泰德在流行的轻歌舞剧中同台演出。
16
The piano player for the theater was a former vaudeville performer named Cora Salisbury.
剧团的钢琴演奏者是以前歌舞杂技的艺员，叫卡拉·赛拉斯贝瑞。
17
"We've taken temperament and turned it, " warns presidential historian Richard Norton Smith of George Mason University, into "vaudeville. "
“我们以往太过看重气质因素了，”乔治梅森大学的总统问题历史学家理查德诺顿史密斯警示说，“以致几乎将总统竞选变成一场杂耍。”
18
He performed on vaudeville and was also in many motion pictures.
胡迪尼曾在许多综艺歌舞秀中表演，也参加许多电影的演出。
19
The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.
一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
20
I'll be scanning a lot of these pictures of the old vaudeville troupe and posting them here.
我会把旧相册里的很多杂技团表演的相片扫描上传到这儿。
21
Beside the vaudeville aspirants , another group, which was also taking advantage of the uproar to talk low, was discussing a duel.
在这两位新进闹剧作家的旁边，另外一伙人也正利用喧杂的声音在谈论一场决斗。
22
The earliest version of the genre was heavily tied to the local medicine show and vaudeville traditions, lasting well into the late '30s.
这一风格的早期版本来源于当地的医药展览及杂耍传统，并一直延续到30年代晚期。
23
He got a part in a vaudeville skit, A Night in an English Music Hall, toured the U. S.
他因在杂耍幽默剧《英国杂耍剧院一夜》中饰演一个角色获得了去美国的机会。
24
The types of vaudeville acts that worked the best for early films were called "dumb" acts.
轻歌舞剧的表演风格非常适用于早期的影片：默片（Dumbacts）。
25
One of the most memorable gags in the history of vaudeville.
轻歌舞剧历史上最令人难忘的噱头之一
26
vaudeville. . . waged an uneven battle against the church.
歌舞杂耍……对教会发起了力量悬殊的战斗。
27
Keaton was born into a vaudeville family in 1895.
基顿1895年出生于一个杂耍家庭。
28
The first two acts are a splendid vaudeville of fast talking and dirty dealing.
前两幕棒极了，是包含了花言巧语和肮脏交易的综艺秀。
29
The home of vaudeville, the Palace Theatre, opened in New York City.
年，歌舞杂耍表演之地皇宫剧院在纽约开放。
30
Around 1915, Hawaiian performers on vaudeville and in other shows made Hawaiian-style songs very popular.
大约1915年前后，参与综艺节目秀及其他表演活动内的夏威夷演奏者，让夏威夷风格的歌曲风行一时。