vesuvius
美英
- n.维苏威火山(在意大利西南部,近那不勒斯湾,为一活火山)
- 网络维苏威公司；维苏威号；苏维斯
vesuviusvesuvius
维苏威火山
维苏威火山 (Vesuvius) ，全世界最著名的火山之。是意大利南部活火山，位于坎帕尼亚平原的那不勒斯湾畔。
维苏威公司
维苏威公司（Vesuvius）是英国库克森（Cookson）集团的子公司，主要生产功能耐火材料和配套装置，为高温冶金控流技术 …
维苏威号
9月22日，鱼雷舰维苏威号（VESUVIUS）用它的首部发射管向抵御号发射了装有911磅战斗部的老型号16寸鱼雷，当时抵御号 …
苏维斯
...生（E. G. Robinson）说：「意大利的弗苏维斯（Vesuvius）火山爆发时喷出来的火与熔岩，有狂风把它们吹散四方，这好像 …
1
In two letters to the historian Tacitus, the nephew of Pliny the Elder wrote the only eyewitness account of the great eruption of Vesuvius .
在给塔希托的两封信中，老普林尼的侄子写了有关威苏威火山大喷发的唯一的证言。
2
It is said that during one of the grand eruptions of Vesuvius it discharged massy rocks weighing many tons a thousand feet into the air.
据说有一次，维苏威火山大爆发时，好多吨重的大岩石全给轰到千英尺高空。
3
Pompeii, a Unesco World Heritage Site, was destroyed by an eruption of Mount Vesuvius back in 79 AD.
庞贝城，联合国教科文组织世界遗址，毁于公元前79年的一次维苏威火山喷发。
4
But tragedy was on its way. Beneath Vesuvius' vine-covered slopes a mighty force was about to break loose.
在维苏威火山青藤覆盖的山坡下一股巨大的力量就要挣脱束缚，彻底爆发。
5
The cloud over Vesuvius continued to rise, black as night, higher and higher.
笼罩在维苏威山上的乌云继续上升，黑如夜晚，越来越高。
6
For Herculaneum , during the last 12 hours , Vesuvius hurled in the sky a column of pumice and ash. as times as high as 20 miles.
对赫克雷尼亚来说，维苏威火山连续12小时将浮石和火山灰射向天空，有时达到20英里高，并在落下时，产生了巨爆。
7
At the heart of this human tragedy is Mount Vesuvius.
这场人类悲剧的源头就是维苏威火山。
8
Vesuvius is considered one of the most dangerous volcanoes, as large populations lie in the path of potential eruptions.
由于大量人口居住在火山喷发的潜在路径上，维苏威火山被认为是最危险的火山之一。
9
But this will also be at the time when Vesuvius could become active again and could spread tremendous havoc.
不过，这也将是在时间时，维苏威火山可能成为活跃起来，并可能蔓延巨大破坏。
10
The protesters were demonstrating against the opening of a new dump on the slopes of Mount Vesuvius.
反对者们抗议在维苏威火山的半坡上启用一处新的垃圾场。
11
On this date in 1906, Mount Vesuvius erupted with great power once more.
1906年的今天，维苏威火山再度爆发，威力十分惊人。
12
Vesuvius isn't the only active volcano threatening this densely-populated area.
维苏威火山并不是威胁这个人口稠密地区的唯一活火山。
13
It was destroyed when a volcanic eruption from nearby Mount Vesuvius buried the city in ash.
这座城曾经被邻近的维苏威火山喷出的火山灰覆盖。
14
In 1908, because the Vesuvius erupted, the Olympic Games was transfered to be held in London.
在1908年，由于维苏威火山爆发，奥运会被转移到在伦敦举行。
15
Pompeii , a hustling and bustling city in ancient Rome, was deeply buried by the volcanic ash when the Vesuvius Volcano erupted.
庞贝古城，这个古罗马曾经繁华的象征，被深深的掩埋在维苏威火山灰中。
16
A popular resort during Roman times, it was completely destroyed by the eruption of Mount Vesuvius (a. d. 79).
罗马时代为颇受欢迎的旅游胜地，公元79年被维苏威火山喷发完全摧毁。
17
An eruption there would affect Naples and "could be worse than a hypothetical Vesuvius eruption, " Bertolaso said.
火山爆发会影响那不勒斯市，“情况可能会比假想中的维苏威火山爆发更为糟糕”，多拉索说。
18
Italy is more typically associated with two famous volcanoes: the currently dormant Vesuvius near Naples and the very active Etna on Sicily.
意大利有两个著名的火山：一个是位于那不勒斯并在目前处于休眠状态维苏威火山，另一个是位于西西里岛上的活火山埃特纳火山（Etna）。
19
Some Canadian views hang on the walls-green forest and blue water scenery-and in the midst of them blazes a night eruption of Vesuvius.
墙上挂着一些加拿大的风景画--苍翠的树林湛蓝的海景--在这些风景画中间，有一幅维苏戚火山爆发的夜景。
20
The 1908 Olympic Games originally were scheduled for Rome, but the eruption of Mount Vesuvius in 1906 caused them to be moved to London.
1908年第四届奥运会会址原本选在罗马，但是由于1906年维苏威火山爆发，会址临时被定在伦敦。
21
There is a very famous volcano in Italy which is called Vesuvius.
意大利有一座非常有名的火山，叫做维苏威火山。
22
The town of Pompeii lay hidden and forgotten until 1631 when Vesuvius erupted again and workers discovered some Roman coins.
庞贝城深藏于地下被人们遗忘了，直到1631年维苏威火山再次爆发。工人发现了一些罗马时代的硬币。
23
ancient city southeast of Naples that was buried by a volcanic eruption from Vesuvius.
位于那不勒斯东南的一座古城，在维苏威火山的一次喷发中被摧毁。收藏指正
24
Unfortunately for the people of Naples, Italy, Mount Vesuvius wasn't finished causing trouble.
很不幸的是，对义大利那不勒斯一带的人来说，维苏威火山所带来的麻烦尚未结束。
25
Mount Vesuvius is an active volcano .
维苏威山是一座活火山。
26
A second cloud of ash rose above Vesuvius' summit.
维苏威山的顶峰又升起了第二次火山灰组成的烟云。
27
One quiet morning in August, Vesuvius erupted.
8月里宁静的一天早晨，维苏威火山爆发了
28
Related news: "Vesuvius Magma Chamber Rising; May Mean Milder Eruption" [September 10, 2008].
相关新闻：“维苏威火山岩浆房上升，或许将会有较缓和的喷发”，2008年9月10日
29
Behind the city of Pompeii stood the 4000-feet Mount Vesuvius.
庞培城的后面矗立着4000英尺高的维苏维火山。
30
On the morning of August 24, 79 AD, Mt. Vesuvius overlooking Pompeii suddenly shuddered and spewed out fiery volcanic ash.
公元七九年八月二十四日清晨，高耸于庞贝城的维苏威火山突然爆发，喷出炽热的火山灰。