wordsworth
美英
- n.沃兹沃斯；William Wordsworth 威廉沃兹沃斯
- 网络华兹华斯；渥兹华斯；诗人华兹华斯
wordsworthwordsworth
华兹华斯
华兹华斯(wordsworth)应该是英国诗人中最有名的一个了吧，他还被称为”桂冠诗人”呢．很多人都喜欢他的，呵呵，偶也喜欢的…
渥兹华斯
中文狗名大全 ... Woodrow 伍德洛 挪威 居住林间小屋的人 Wordsworth 渥兹华斯 英国 在树林中散步的人 Wright 莱特 英国 伐木 …
诗人华兹华斯
正如诗人华兹华斯(Wordsworth)所说说：“诗起源于经过在沉静中回味来的情绪”，我们在理解并应用诗化之言时，还是得小心面 …
华滋华斯
威廉华滋华斯(Wordsworth)则是英国最有名的浪漫诗人。位於英格兰北部西侧的湖区，每年有将近1800万名旅客前往欣赏造物 …
奠基人沃兹华斯
著名英国浪漫主义诗歌奠基人沃兹华斯（Wordsworth）与妹妹多萝西（Dorothy）长期便居住在这里。沃兹华斯与另外两名诗人 …
沃兹沃斯
英国的沃兹沃斯（Wordsworth）出版社，近年来重印了一批维多利亚时代无名氏写的色情著作，《巴黎群芳谱》就是其中的一 …
英国诗人沃兹华斯
正如英国诗人沃兹华斯(Wordsworth)所说：“它并不激越，也不豪放， 但却有纯化和征服灵魂的浩大力量”（2）。 刘勰《文心雕 …
1
It now seems to me that I was too young to understand, though Iwas slightly older than Wordsworth was when he wrote the passage.
现在看来，那时我还太年轻以至于没有读懂，虽然那时的我比华兹华斯写下这首诗时还稍微年长一些。
2
William Wordsworth said "the child is father of the man" .
威廉·华兹华斯曾经说过：“孩子是成人之父”。
3
Only Wordsworth, he said, kept more than all, his early love.
他说，只有最初对华兹华斯的喜爱一直延续到现在。
4
The Waste Land has been hailed as a landmark and a model of the 20th century English poetry, comparable to Wordsworth's Lyrical Ballads.
荒原荒原被喻为具有里程碑意义和诗歌，模型20世纪的英国，媲美华兹华斯抒情歌谣。
5
A simple child that lightly draws his breathe and feels its life in every limb, what he should know of death. --- Wordsworth.
一个单纯的孩子轻柔地呼吸，浑身洋溢着生命，他怎会知道死亡---华兹华斯。
6
Wordsworth reputedly delighted in the simple truth that "going for a walk is an invitation for surprise" .
“出门散步，来自惊奇的邀请”，沃兹华斯一直心悦诚服地相信这个简单真理。
7
Like most romantic poets, Wordsworth and Shelley chant nature's beautiful landscape and eulogize it to express their deep love for it.
与大多数浪漫主义诗人一样，华兹华斯和雪莱都咏赞大自然，讴歌自然界的山水风景来表达对自然的挚爱。
8
Nature never did betray the heart that loved her. -William Wordsworth.
自然从不会背叛喜爱她的心----威廉.华兹华斯，诗人。
9
Wordsworth is more of a passive receiver, who "wandered lonely as a cloud" and above all, a "solitary reaper" .
华兹华斯在很大程度上是一个被动的接收者，一片“孤独的流云”，一个“孤寂的收割人”。
10
According to the subject, Wordsworth's short poems can be classified into two group: poems about nature and poems about human life.
按照主题，华的短诗可分为两大类：关于自然的和关于人类生活的。
11
Wordsworth's short poems can be classified into two groups: poems about nature and poems about human life.
按主题，华的短诗分为关于自然和生活。
12
The Romantic poet, William Wordsworth found an overwhelming experience of being alive whilst wandering the hills and mountains.
而浪漫主义诗人威廉.华兹华斯也在山水的游历之中获取了一种强大的存在感。
13
the beginning of the 19th century English Romantic poetry -- Wordsworth, Blake's "Songs of Innocence and Experience" and so on.
19世纪初的英国浪漫主义诗歌——华兹华斯、布莱克的《天真与经验之歌》等。
14
One example is an empty space where a much-loved local institution, an independent bookshop called WordsWorth, stood for 30 years.
伫立30年而不倒，曾负盛名的华兹华斯独立书店，现在已荒为空地，可为一例。
15
Wordsworth expressed spontaneous feelings in his poems.
华兹华斯的诗歌是发自内心的感情。
16
William Wordsworth was a British pioneer of romantic poetry.
威廉。华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的开创者。
17
Though poems of Wordsworth are very simple in language, they contain many paradoxes.
尽管华兹华斯的诗歌语言质朴无华，但其中不乏悖论。
18
According to Wordsworth, the best portion of a good man's life is his little, unremembered acts of kindness and love.
按沃兹沃斯的说法，“一个好人一生最好的部分是他细小的不被人记得的善良的行为和爱。”
19
William Wordsworth s outlook on nature forms the foundation for his poetics.
华兹华斯的自然观是华兹华斯诗学思想的基础。
20
Wordsworth wandered lonely as a cloud when walking with his sister.
华兹华斯于其姊同行时就如同浮云独行。
21
Coleridge, and William Wordsworth and Robert SAO "called together the lake poets" .
柯勒律治与威廉•华兹华斯和罗伯特•骚赛一起被称为英国“湖畔诗人”。
22
This poem is British poet William Wordsworth published in 1799 with "Lucy, " the famous first song, depicts an ordinary girl in Scotland.
这首诗是英国诗人威廉•华兹华斯于1799年发表的著名组诗《露茜》中的第一首，描写的是一位普通的苏格兰少女。
23
Plain living and high thinking. --William Wordsworth, British poet.
生活要朴素，情操要高尚。--英国诗人华兹华斯，W。
24
in the depths of an Acheronian forest; upon those roseate lips a Stygian hue-Wordsworth.
在阴暗的森林深处；在那些玫瑰色的嘴唇上有着阴暗的色调——华兹华斯。
25
Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.
极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。
26
William Wordsworth is the leading figure of the English romantic poetry, the focal poetic voice of the period.
华兹华斯是英国诗歌史上的精英，是浪漫主义时期的杰出代表。
27
We moved on to "Stepping Westward" , by Wordsworth.
我转向了华兹华斯的《向西走》。
28
Wordsworth found (his) inspiration in the Lake District.
华兹华斯从湖区获得灵感。
29
" Not choice, but habit rules the unreflecting herd, " William Wordsworth said in the 19th century.
“并非选择，而是习惯会控制那些没有思想的人。”19世纪时，威廉·华兹华斯说。
30
Most of Wordsworth's poems are about the relationship between man and nature, and Wordsworth has been regarded as "a poet of nature" .
他以饱蘸感情的诗笔讴歌大自然，咏赞自然界的光景声色对人类心灵的影响，被雪莱誉为“讴歌自然的诗人”。