zerg
- 网络虫族；异虫；泽格尔族
zergzerg
虫族
虫族主宰（Zerg Overmind）是电脑游戏《星海争霸》的虚构世界中的一个虫族（Zerg）的重要角色。复活的主宰是由Jack Rits…
异虫
异虫（Zerg）或称虫族、异型、泽格族，同人族(Terran)、星灵(Protoss)一起，是电脑游戏星际争霸的虚构世界中的一个主要种 …
泽格尔族
梦幻者泽格尔族（Zerg）[编者：造型很梦幻~噩梦哦~Zerg到底翻译成泽尔格还是泽格尔……看个人爱好吧……]Zerg结构（Zer…
异形
虫族/异形(zerg):出现在星海争霸中,形态变化极大的生物,可以感染其他生物加以控...鹦哥来袭 分类英语 ...predator 捕食者predat…
泽格族
“他们称这些东西为泽格族(Zerg)。”雷诺说，“小的那种叫泽格林剥皮犬；我们炸死的那个蛇一样的叫做海德拉刺蛇，它们可能比 …
神族
星际争霸官方时间线_星际历史吧_百度贴吧 ... Terran 人类 Zerg 神族 Protoss 虫族 ...
虫族或异形
虫族或异形（Zerg）是星海争霸中的一个种族，母星为泽瑞斯星（Zerus），最大的活动区则是在查尔（Char）。 ... 受感染的 …
1
SD: Well, we sat down and first said, OK, what are the stereotypical, classic Zerg units?
呃，我们首先要考虑的是，什么是虫族的常规，或者说典型单位？
2
Being able to spawn additional larva can potentially help Zerg production quite a bit actually.
符合额外幼虫已经能够完全的满足虫族的军事和资源生产了。
3
Build two Bunkers just a few feet down each road, spacing them tightly so no Zerg can get through without destroying a Bunker first.
建造两座掩体仅几英尺的路上，他们没有能紧紧地通过虫族不破坏掩体。
4
Jim Raynor: Hey boys, mind if we tag along? I figure headin' anywhere's got to be better than staying' here with the Zerg!
吉姆·雷诺：嗨，兄弟们，我们可以跟着去吗？我怀疑全宇宙还有没有比呆在这受虫子们的煎熬更差劲的地方了！
5
Additionally, players will be unable to "zerg" in Battlegrounds; there will be a limit to the number of players per side.
此外，玩家不可能蜂拥进战场，每方的玩家数量有限制。
6
The Zerg will start trying to infest the five other civilian settlements.
虫族将开始试图再加上另外五个平民的定居点。
7
The surviving Zerg forces attack the defenseless Terran expansion, but a massive band of reinforcements arrives to chase off the Zerg.
幸存的虫族抓住机会攻击毫无防御能力的人类扩张区，却被随即抵达的一群庞大增援部队给驱赶走了。
8
As a Zerg player, you can choose to be more of a macro Zerg player or more of a micro Zerg player, or anything in between.
假如你是虫族玩家，可以选择成为运营型或者微操型虫子，或者介于两者之间的什么虫子。
9
The new Wraith combat fighters and Valkyrie missile frigates proved to be an unwieldy combination against agile zerg airborne organisms.
新的幽灵战斗机和导弹护卫舰女神在对抗灵活的虫族空军时被证明是一个笨拙的组合。
10
Once you completely clear the settlement of anything resembling Zerg-ness, rush the entire squadron back to your base for a tune up.
一旦你完全清楚的解决Zerg-ness类如，整个中队回你的基地进行调整。
11
The reapers move to capture the nearby watch tower as some roaches move up to reinforce the Zerg's forward position.
50当收割者前往占领邻近的监视塔时，部分蟑螂则向前线推进以强化虫族进攻的攻势。
12
At each one an Overlord will eventually drift in and drop a Drone that slowly morphs into a big Zerg Virophage.
在每一个霸王最终会在某个无人机，慢慢的变种成一个大的虫族的Virophage。
13
We played a 15 minute game Zerg vs Terran and when you see it, you will understand why "partial" release would be a disaster.
录制了15分钟的虫族打人族的视频，当你看到的时候就会明白，为什么一些部分放出的话会引起大灾难。
14
The Zerg have not advanced high up the tech tree yet, so there's currently little anti-air capability to combat these aircraft.
现阶段的虫族尚未拥有科技树中的高阶科技，所以目前只能用微弱的防空能力来对抗这类的飞行器。
15
As the banshees retreat from the Zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.
在女妖从虫族基地撤退之后，他们遇到了一小队虫族的蟑螂和小狗。
16
Back at the zerg base, the spine crawler picks up and repositions itself, a new feature to zerg defenses in StarCraft II.
10画面拉回到虫族基地，脊椎爬行者正自我重整和重新定位，这是星海争霸II中虫族的新防御特色之一。
17
Q: Zerg can move and regenerate faster on creep. Terrans have medivac, the mechanical units can be fixed by SCV.
问：虫族可以在菌毯上加快移动速度，人族可以由SCV维修机械单位。
18
When you finally eliminate all enemy flyers, drop your Vikings into Assault Mode and complete the evisceration of the Zerg base.
当你最终消除所有的敌军，降低你的海盗攻击模式和完善成物的虫族基地。
19
Two recent interviews hinted that it both increases zerg movement speed and hit point regeneration.
两个最近的采访说菌毯可以增加移动速度和生命恢复速度。
20
Keep your Viking wing directly above the ground column; don't let your flyers zoom ahead to the Zerg complex or they'll get decimated.
保持你的海盗翼柱直接地面，不要让你的传单变焦即将来到的虫族的复杂或者他们会一落千丈。
21
The only way the zerg could defend was if the had rly good micro vs the charges or 2+ spine crawlers.
异虫唯一能防住这个战术的希望就是有足够好的微操来避开炸弹或者有2个以上脊针爬虫。
22
Zerg forces, and it was believed to be planning the invasion of the Earth itself.
的虫族部队下达命令，相信它们的最后目标就是地球本身。
23
Powerful Zerg creature , adept at destroying enemies with projectile spines coated in acid. Attacks land and air units .
强大的虫族生物，用混合着酸液的脊液射弹摧毁敌人能攻击地面和空中单位。
24
One missile can effectively 1-shot a whole stack of mutalisks if the zerg player does not try to dodge the missile.
如果虫族玩家不对飞龙群进行操作的话，一个追踪导弹可以一击炸毁一群飞龙。
25
We want the Zerg to have the Queen, the matriarch of the Zerg empire.
我们希望虫族能有女王---虫族帝国的女族长。
26
He knows this is a bit early but he just wanted to know if Zerg buildings will still bleed after taking damage?
他知道问这个有些早了，但是他的确很好奇，虫族的建筑在被攻击后是否还会流血？
27
We do want to have this metagame for the Terrans, but then the Protoss and the Zerg will be completely different stuff.
我们很想给人族这样一些亚对策的设计，但是神族和虫族就是完全不同的情况了。
28
Kerrigan: As I suspected. . . The UED has sent its pet Zerg to reinforce their troops.
凯瑞甘：正如我所预料的……地球联邦把他们的虫族派来增援他们的部队。
29
Despite her concerns Kerrigan obeyed and ensured that the planet would fall to the zerg.
尽管她很担忧，凯瑞根服从并确保这颗行星会沦陷于异型手中。
30
The zerg player also sets down a spine crawler by the expansion, which will help attack the bunker.
虫族玩家在分矿造了一个尖啸地刺来辅助攻击碉堡。