zermatt
美英
- 网络策马特；采尔马特；瑞士策马特
zermattzermatt
策马特
策马特(Zermatt)是位于瓦莱斯州(Valais)，海拔有162O公尺高，人口只有15000的小城镇，同时也是是瑞士“冰河列车”的起终点 …
采尔马特
采尔马特(Zermatt)小镇位于阿尔卑斯山脚下，是世界著名无污染的旅游胜地，传说那里的泉眼是世界矿泉之源。1888年，著名 …
瑞士策马特
瑞士策马特（Zermatt）（位于瑞士的瓦莱斯州）附近的马特洪峰（Matterhorn，阿尔卑斯山峰之一，位于瑞士与意大利之间的 …
瑞士采尔马特
第一次在瑞士采尔马特(Zermatt)看到著名的瑞士国犬圣伯纳德犬时，怎么也都看不出这种满脸悲情的救生犬会有满腔救人的热 …
遮马特
4/25~5/03 2人去瑞士.... ... ．少女峰 Jungfraujoch 宿: 遮马特 Zermatt 苏黎世 Zurich: ...
瑞士的策马特
这次在瑞士的策马特（Zermatt）雪山上住了七天，滑了六天雪只能用“爽”字来形容。用文字来记录这七天的生活真不是件容易 …
策尔马特
策尔马特雪场瑞士境内的策尔马特(Zermatt)被认为是全世界最好的雪场之一。它位于著名的马特洪峰(Matterhorn)脚下，29座高 …
1
Starting in Zermatt, we could just see a little bit of Matterhorn when the clouds cleared up.
从采尔马特出发，我们只能趁云朵移去的时候看到一点点的马特宏峰。
2
There are many hotels, shops and restaurants of any type to be found in Zermatt.
在采尔马特小镇上随处可以看到酒店、商店以及各式餐馆。
3
Several speakers at the Zermatt Summit believe the time has come for Mr Friedman's theories to be consigned to the dustbin of history.
采尔马特峰会上的数位演讲者认为，将弗里德曼的理论丢入历史垃圾箱的时候到了。
4
On our last day in Zermatt we decided to take a train to bring us up to 3000m where we could see the highest mountains of Switzerland.
在采尔马特的最后一天，我们决定乘坐火车去海拔3000米观赏瑞士最高峰。
5
Near the center of Zermatt there are still some houses, which show how people were living here hundreds of years ago.
在采尔马特镇中心依旧保留着一些古屋，向游人们展示几百年前当地人是如何在此居住的。
6
Zermatt train station is very clean and well organized - just like most places in Switzerland.
采尔马特镇上的火车站非常干净，而且井然有序，就像瑞士的其他地方一样。
7
But in the village of Zermatt, forecasts for the Switzerland's famous glaciers are gloomy.
不过策马特镇里、瑞士著名冰河的远景，令人感到担忧。
8
It's head chef Hubert Conich says local people need to take responsibility for Zermatt's future.
主厨哈伯说，当地居民需要为策马特的未来担起责任。
9
Yet at ground level there is something I have not seen since Capri or Zermatt in Switzerland - electric vehicles.
在城里我看见一些我自从离开了卡普里和瑞士策马特以后再也没有见到过的东西——电动车。