zurich
美英
- un.苏黎世(瑞士东北部一城市,全国最大工商业和金融中心)
- 网络苏黎士；瑞士苏黎世；瑞士苏黎世机场
zurichzurich
苏黎世
苏黎世（Zurich）是瑞士主要的商业和文化中心和最大城市，也是世界上最 ... 我去过我想去 景福宫 景福宫是首尔规模最大、最 …
苏黎士
苏黎士(Zurich)–卢塞恩（Luzern）–因特拉肯(Interlaken)－茨韦西门（Zweisimmen）－蒙特勒(Montreux)－（日内瓦）全线因 …
瑞士苏黎世
瑞士苏黎世 (ZURICH)出差+旅游 May 18, 2010 Photos: 282 韩国 - 南源市 (NAMWON) & 江南市 (GANGNAM) May 13, 2010 P…
瑞士苏黎世机场
血拼全球十大机场免税店（上） ... 德国慕尼黑机场 MUNICH 瑞士苏黎世机场 ZURICH 迪拜国际机场 Dubai International ...
瑞士的苏黎世
从瑞士的苏黎世（Zurich）开车往阿尔卑斯山的滑雪胜地圣莫里茨（St. Moritz）大约两百多公里，车程需要三个多小时，途径 …
瑞士苏黎士
去年2005八月底自助到瑞士苏黎士(Zurich)及卢森(Luzern，这个地名的中文译称太多太乱了)两个地方为瑞士德语区，然后一堆 …
苏黎世湖
苏黎世湖（Zurich）长39公里，阔4公里，水深达143米，面积达88.5平公里。宁夫河（Linth River）从格拉鲁斯（Glarus）流经 …
1
Zurich - South Africa played its Nelson Mandela trump card at the very last moment to let the message ring out loudly: give it to us.
苏黎世，南非在最后的关键时刻打出了王牌，纳尔逊曼德拉的出现相世界清晰的宣布，给我们世界杯。
2
Customarily, such meetings take place in an anonymous room at the Zurich headquarters of the world's biggest wealth manager.
通常，此类会见的地点都是这家全球最大财富管理机构苏黎世总部的一间无名房间。
3
But now, as Page took his seat on the Google jet for the two-hour flight from Zurich to London, something appeared to be wrong.
但是现在，当佩奇刚坐上谷歌专机准备从苏黎世飞往伦敦时，似乎出了一点问题。
4
Jochen Jaeger, 36, found himself stranded at Heathrow, unable to fly home to Zurich or to get back into the apartment he rented in London.
36岁的约亨。耶格尔发现自己在希思罗机场真是进退两难，既不能飞回苏黎世的家，也不能回到他在伦敦租的公寓。
5
Voters in Zurich have overwhelmingly rejected proposals to ban assisted suicide or to limit the practice to residents of the Swiss city.
苏黎世选民以压倒性多数否决了禁止协助他人自杀或宣布非常驻居民协助他人自杀为非法的提案。
6
This summer a London-based banker revealed to me that he was trying to purchase flats in Singapore and Zurich.
今年夏天，一位驻伦敦的银行家向我透露说，他正尝试在新加坡和苏黎世购买公寓。
7
Accordingly, he took the entrance examination to the famous Swiss Federal Polytechnic School in Zurich, Switzerland.
因此，他在瑞士的苏黎世，参加了著名的瑞士联邦理工专科学校的入学考试。
8
How much is the train fare from Zurich to Frankfurt ?
从苏黎世到法兰克福的火车票价是多少？
9
I'm out of the country almost half a year. I'm a Chinese antiquities consultant and advisor. Our company has an office in Zurich.
我几乎半年都在出差。我是中国古迹顾问。我们的公司在苏黎世有办公处。
10
'I grew up in France and my family and I now live in Zurich but I have worked all over the world.
我在法国长大，现在和家人住在苏黎世，但在世界各地工作过。
11
The thing with feathers has turned out to be my nephew. I must take him to a specialist in Zurich.
结果发现，长羽毛的是我外甥，我得带他去苏黎世找位专家看看。
12
In case of any disputes , Zurich Insurance Company reserves the right to make the final decision .
如有任何争议，苏黎世保险保留最终决定权。
13
Zurich, at the northern tip of its namesake lake, is of course a metropolis and one of the country's major cultural centers.
苏黎世位于苏黎世湖的北边，它当然是一个大都市，也是这个国家重要的文化中心。
14
The head of the justice department for Zurich, Martin Graf, said the liberal voices had won.
苏黎世司法部长MartinGraf称，自由的声音赢得胜利。
15
It tracks his movements as he travelled around the continent living in variously Zurich, Paris, London and Locarno.
护照记录下他游历欧洲大陆，在苏黎世、巴黎、伦敦和洛迦诺等不同城市生活的轨迹。
16
I am sorry that the Zurich Open is over: I would love it if it was on the calendar next year as well.
我很伤心苏黎世公开赛就这样结束了：如果明年这个赛事还在时间表上，我会很开心的。
17
Downtown Zurich has limited inventory and property prices are very high in and around the city.
苏黎世市中心的存量房有限，城里和城市周围的房价非常之高。
18
Almost one year after that, she was offered a job by a Middle East company who had a private jet that required her to live in Zurich.
在那之后差不多一年，一家拥有私人飞机的中东公司给她提供了一份工作，并被要求住在苏黎士。
19
They split it between them; some of the towns came under the sole control of Bern, Zurich or Lucerne while the rest became common lordships.
阿尔高由瑞士联盟各地区分管：有些乡镇由伯尔尼、苏黎世、卢塞恩分别单独管理；有些地区成为共同的管辖区。
20
A spokeswoman for Zurich said it was unlikely the pigs would come out of retirement for an encore of their flying feat.
该财务公司的一位发言人表示，这些小猪不太可能复出再表演一次飞行的壮举。
21
Pirlo will now miss the Diavolo's opening UEFA Cup challenge against Swiss side FC Zurich and could be out for as long as a month.
皮尔洛现在将错过联盟杯和苏黎世的比赛了，并且有可能缺席最长一个月的时间。
22
He did not even pass the entrance examination to get into Zurich Polytechnic School.
他甚至没有通过苏黎世工艺学校的入学考试。
23
Being in Switzerland gives the firm access to ETH Zurich, a fine technical university, Mr Wittenstein says.
在瑞士，这个企业与一家以技术闻名的大学苏黎世联邦理工学院建立了联系，威腾斯坦先生说。
24
European cities such as Zurich, Frankfurt, Munich and Vienna are operating biomass programs to turn waste into gas, he said.
他还提到，像苏黎士、法兰克福、慕尼黑和维也纳这些欧洲城市也都正在开展将排泄物转化为天然气这样的生物项目。
25
living with the boys in Zurich, waiting for the money from the Nobel Prize, to come as a wish actually relying on it.
她和男孩们一起住在苏黎世，等待诺贝尔奖的奖金，作为一个实际上依赖它的愿望。
26
You were born in Zurich and now you are living in Hamburg. Do you think you are a Swiss or a German?
你出生在瑞士，现在生活在汉堡，在你心中自己是瑞士人还是德国人？
27
London taxi firm Addison Lee said it had taken requests for journeys to Paris, Milan, Zurich and Salzburg in Austria.
伦敦的士公司AddisonLee说它已经收到了不少请求，要求开往巴黎、米兰、苏黎世和奥地利的萨尔茨堡。
28
The Tivoli is a newly renovated middle-class hotel close to the centre of Zurich, located to the west of the city's new commercial district.
TheTivoli是一间近来重新整修的中级酒店，靠近苏黎世中心，坐落在城市西部新兴的商业区。
29
When he was at the polytechnics in Zurich , He was quite a lady's man.
当他在苏黎世理工学院的时候，他就是一个喜欢向女人献殷勤的男人。
30
I feel very strongly about FC Zurich and, therefore, would not even consider joining another club in Switzerland.
我和苏黎世FC有很深感情，因此，我甚至都没考虑过加盟瑞士的其他俱乐部。