CFTC
美英
- 网络美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)；美国期货交易委员会；美国商品期货委员会
CFTCCFTC
美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)
美国商品期货交易委员会(CFTC)最新公布的数据显示，在截至5月14日……详细>>·[长期征文]人生道路上星星点点的财富故事 ·…
美国期货交易委员会
“美国期货交易委员会（cftc）”,每周五发布美国各交易所持仓报告，对于该报告的内容很多网友不太理解，这里我们做一解释：…
美国商品期货委员会
当美国商品期货委员会（CFTC）Chilton谈到电影反斗智多星中Wayne出乎意料地将Garth一人留下应付直播电视摄像机这一片 …
美国商品交易委员会
美国商品交易委员会（CFTC）每周六公布COMEX周二的白银净持仓数据，下图左轴显示商业头寸、非商业头寸净持仓情况， …
1
Someone may even get around to posting his picture in the CFTC's lobby, still adorned with that of his Republican predecessor.
甚至有人也许已经在考虑在CFTC的大厅里挂上他的肖像，要知道，那里原本是用他的共和党前任装饰的。
2
Bart Chilton, the commissioner most adamantly in favour of these limits, said the mooted rules "actually err on the high side" .
最坚定支持实行这些限制的CFTC委员巴特•奇尔顿（BartChilton）表示，这些拟议中的规定“实际上偏向于宽松”。
3
At least one large dealer is already developing products to get around the CFTC's impending changes.
现在至少已有一家大型交易商正在创新产品以绕过商品期货交易委员会逐渐迫近的改革。
4
A few months ago, the administration had been expected to seek an SEC-CFTC merger as part of its push for reform.
数月前外界曾预料美国政府将设法让SEC和CFTC合并，作为推动改革的一环。
5
The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) had limits designed to keep any one trader from trading too much of any one market.
商品期货交易委员会对交易者的仓位有明确的限制，交易者不可以在任何市场过量交易。
6
The CFTC is working with both panels, which are targeting a vote on the House floor for a single bill next week, he said.
他表示，CFTC同时在金融服务委员会以及农业委员会进行有关工作，争取下周能将一份统一的法案提交众议院进行表决。
7
Early this year Mr Dunn said the CFTC should consider new speculative limits, but he has recently voiced doubts.
邓恩今年年初曾表示，CFTC应考虑对投机设定新的限制，但他最近对此表示怀疑。
8
The CFTC said the rules, if adopted today, would affect about 10 large traders, who could then seek exemptions from the limits.
CFTC表示，这些规定若在今天生效，将影响大约10家大交易商，这些交易商随后还可申请豁免这些限制。
9
It is only the second case brought by the CFTC in its three-year-long investigation into oil-price speculation.
这仅为CFTC在长达三年的原油价格审查过程中所提出的第二起油价操纵诉讼。
10
In the fall, the CFTC proposed letting dominant players own up to 5 percent of clearinghouses without any cap on their collective ownership.
秋季，商品期货交易委员会提议，让主要银行持有最多5%的票据交易所所有权，但对他们的集体所有权没有限制。
11
Mr Harris of the CFTC, for one, believes that the oil price is still a function of supply and demand.
尽管如此，仍有一些人认为油价仍然是由供求关系决定的，美国商品期货交易委员会的哈里斯先生就是其中一位。
12
CFTC Chairman Gary Gensler has said the position-limit plan could be considered Dec. 16, though that time frame may slip.
CFTC主席詹斯勒（GaryGensler）曾说，计划于12月16日前提出头寸限制计划，但恐怕来不及了。
13
the CFTC is interested in doing more thorough examinations of inventory data that it suspects may be inaccurate.
CFTC有意对其怀疑不准确的库存数据进行更多彻底的核查。
14
Not helping matters is the fact that the CFTC and SEC are taking different approaches towards writing the rules.
于事无补的是，CFTC和SEC在细则编写上的方法各不相同。
15
The CFTC said it will work with the affected firms "as they transition to positions within current federal speculative limits. "
CFTC说，它将与这些受此影响的公司一道努力，“将头寸调整到当前联邦投机限制之内”。
16
The CFTC and Mr Levin's office did not return calls.
CFTC和莱文的办公室未回复记者电话。
17
Now it has started to disaggregate them further, into producers and users, swap dealers and "managed money" .
对冲基金属于第三类。（原译：CFTC已经开始将贸易人进一步划分为生产者和使用者、调期交易商和“管理基金”投资者四类。
18
The CFTC is taking depositions, or testimony, about some of those periods, lawyers say.
律师们表示，CFTC正在针对某些时间段的市场波动进行传讯取证。
19
The act also exempted them from regulation by the Commodities and Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission.
该法案还使CDS免受商品期货交易委员会（CFTC）和美国证交会（SEC）的监管。
20
They are also determined to exploit any regulatory cracks, not just between the CFTC and SEC but Europe and London, too.
它们也已下定决心，将利用一切监管裂缝——不仅包括CFTC与证交会之间、还包括欧洲与伦敦之间的监管裂缝。
21
It would also combine the Commodity Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission.
同时，该方案将合并美国商品期货交易委员会（CFTC）和美国证券交易委员会（SEC）。
22
The CFTC can thus get a global snapshot of the risks being taken in the West Texas futures markets.
这样一来，CFTC便能了解全球范围内西德克萨斯石油期货市场上的风险状况。
23
After the crisis, Commodity Futures Trading Commission (CFTC) optimized its disclosure of investors structure data twice.
危机后美国CFTC两次优化投资者结构数据披露方式。
24
Among other queries, the CFTC asked some recipients to disclose any unfair, improper, unethical and unlawful practices, they say.
他们表示，除了其他质询要求，CFTC还要求一些被调查者披露任何不公平、不恰当、不道德和不合法的操作。
25
However, the CFTC last month reaffirmed its co-action letters and reiterated its "pragmatic and dynamic approach" to regulation.
然而，CFTC上月再度肯定了其合作宣言，并重申其“积极务实的监管方式”。
26
They say the CFTC has failed to demonstrate a link between speculation and rising prices.
他们说，CFTC未能证明投机与涨价之间存在关联。
27
Despite that event, Congress froze the Commodity Futures Trading Commission's regulatory authority for six months.
尽管发生了这一事件，国会依然将CFTC的监管权限冻结了长达6月之久。
28
He recommended that the CFTC require additional delivery points for commodities to prevent possible market manipulation.
他建议CFTC规定更多的商品交货点，以避免可能出现的市场操控。
29
As the rules careen forward, position limits still have many critics, even at the CFTC.
作为一个即将生效的条例，仓位限制仍遭到许多批评，即使在大宗商品期货交易委员会内部。
30
The federal position limits pursued by CFTC may just curb noncommercial traders from having such big holdings in energy.
CFTC试图对仓位设限，可能只会抑制了非商业性交易商，使其无法持有如此庞大的能源合约仓位。