JONATHAN LIVINGSTON SEAGULL
- 网络天地一沙鸥；海鸥乔纳森；海鸥乔纳森中英对照
JONATHAN LIVINGSTON SEAGULLJONATHAN LIVINGSTON SEAGULL
天地一沙鸥
国外大片中... ... Jesus Christ,Suerstar 万世巨星 Jonathan Livingston Seagull 天地一沙鸥 Josie and the Pussycats 喵女当家 ...
海鸥乔纳森
《海鸥乔纳森》(Jonathan Livingston Seagull)[PDF]《六十种曲》扫描版[PDF] 《别让我思考》(Don't.Make.Me.Think)原书第2 …
海鸥乔纳森中英对照
Harry Potter and the... ... Fiction | Little,Big[ 小与大] Fiction | Jonathan Livingston Seagull[ 海鸥乔纳森中英对照] ...
天地一沙鸥中英对照
Center for Language... ... Immensee 茵梦湖 Jonathan Livingston Seagull 天地一沙鸥(彩色版)中英对照 Love Story 爱情小说 ...
海鸥王
Jack Couffer《海鸥王》(Jonathan Livingston Seagull)Robert Surtees《骗中骗》(The Sting)Harry Stradling《往日情怀》(The …
乔纳森利文斯通海鸥
...送给我一本书，加深了我们两人之间的交流，那本书叫《乔纳森利文斯通海鸥》（Jonathan Livingston Seagull），也是关于 …
李文斯敦
...出近乎完美的人性，期待人们可以向主角─海鸥岳纳珊‧李文斯敦（Jonathan Livingston Seagull）看齐，令我真的很佩服作者 …
1
"Jonathan Livingston Seagull, " said the Elder, "Stand to Center for Shame in the sight of your fellow gulls! "
“乔纳森•利文斯顿，”长者说，“为你的耻辱，站到中间去，让大家看看！”
2
One of the books that he gave me that helped him communicate with me was Jonathan Livingston Seagull, which was about that.
他与我交流的一本他送给我的书关于乔纳森利文斯通海鸥的书，也讲到了这个。
3
And Jonathan Livingston Seagull rose with the two star bright gulls to disappear into a perfect dark sky.
于是乔纳森·利文斯顿与这两只晶莹的海鸥一同上升，消失在另一个漆黑的天空里。
4
There in the night , a hundred feet in the air, Jonathan Livingston Seagull - blinked . His pain, his resolutions, vanished .
在一百英尺高空的黑夜里，海鸥乔纳森眨巴着眼睛。他的痛苦、他的决心，一下子消失了。
5
one day Jonathan Livingston Seagull, you shall learn that irresponsibility does not pay.
海鸥乔纳森•利文斯顿，总有一天，你会懂得不负责任是不行的。
6
But way off alone, out by himself beyond boat and shore, Jonathan Livingston Seagull was practicing.
但在远离渔船和海岸的地方，海鸥乔纳森·利文斯顿独自在练习飞行。
7
More than anything else. Jonathan Livingston Seagull loved to fly.
海鸥乔纳森·利文斯顿喜爱飞行胜于别的一切。