POSCO
- 网络浦项制铁；浦项钢铁；韩国浦项制铁公司
POSCOPOSCO
浦项制铁
除浦项制铁（POSCO）外，新日铁（Nippon）、美钢联（UEC）、俄罗斯格尼托哥尔斯克钢铁公司（MMK）、卡塔尔钢铁等5…
浦项钢铁
据浦项钢铁(POSCO)(005490.KS: 行情)数据,韩国钢板供需缺口预计到明年会触顶在700万吨,然后到2010和2011年将会缩小至4…
韩国浦项制铁公司
韩国浦项制铁公司（POSCO）成立于1968年，为全球最大的钢铁制造厂商之一，也是韩国十大财团之一。每年为全球超过六十 …
韩国浦项钢铁
韩国浦项钢铁招标日本P&S废钢 韩国浦项钢铁（Posco）下属浦项钢铁供销公司（Posteel）于 日举行了进口日本废钢招标会， …
1
A spokesman for steelmaker Posco said the Korean group expects to join forces with the Japanese consortium.
浦项发言人说，该财团将会与日本财团联合竞标。
2
As well as planning to expand into shipbuilding, POSCO is looking out for opportunities to acquire steelmakers in Asia.
在计划进军造船业的同时，浦项制铁也在亚洲的钢铁厂中寻找并购机会。
3
The long-delayed proposed plant of POSCO in India's eastern state of Orissa has been stalled by protests and green probes.
浦项在印度东部Orissa邦的长期拖延的提议项目因为抗议和调查而走样。
4
POSCO did not immediately comment on the recommendation.
浦项制铁公司并没有立即发表对此建议的评论。
5
Posco will receive 9. 8 million tons of ore a year from the mine, about a fifth of its annual needs, it said.
此外，公司从这一项目中获得的980万吨铁矿相当于其年需求量的五分之一。
6
Posco said the two would not talk about merging , but the Korean company's shares rose 2. 04 per cent to Won325, 000 on such expectations .
浦项制铁称，双方不会讨论合并问题。但市场人士对双方合并的预期推动浦项制铁股价上涨2.04%，至325,000韩元。
7
Posco said the strong results had prompted it to raise its operating profit target for this year by 16 per cent to Won6, 600bn.
浦项制铁表示，由于业绩表现强劲，该公司已将今年的营运利润目标提高16%，至6.6万亿韩元。
8
The Finex technology produces only 5 per cent of Posco's steel, but the company is working on building larger capacity facilities.
目前使用Finex技术生产的钢材只占浦项制铁产量的5%，但该公司正致力于建造更大产能的工厂。
9
A forest panel said permits for POSCO's planned $12 billion steel mill in the eastern state of Orissa should be temporarily withdrawn.
一个森林专家小组说，Orissa邦浦项的计划$12亿美元的钢轧机在东部的计划许可证应该暂时撤回。
10
The POSCO project's progress is also being monitored by the office of pro-reform Prime Minister Manmohan Singh.
浦项制铁项目的进展也受到支持改革的总理曼莫汉辛格办公室的监视。
11
The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.
最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。
12
The Australian Premium Iron purchase will boost Posco's iron ore self-sufficiency ratio to 34 percent from 18 percent, the company said.
Posco称，对AustralianPremiumIron项目的投资将使公司的铁矿石自给率从18%提升至34%。
13
South Korea's Posco, Asia's third-largest steelmaker, yesterday said it will probably accept the Rio accord as a benchmark price.
韩国的浦项制铁，亚洲的第三大钢铁生产商昨天表示，它可能会接受里约协议作为基准价格。
14
Posco is also conducting a feasibility study on building an integrated steel mill in Vietnam, upon the Vietnamese government's request.
应越南政府的邀请，浦项制铁如今正在就在越南建立一家综合钢厂展开可行性研究。
15
The reserve in Pilbara may produce 40 million metric tons a year starting 2014, it said.
据Posco透露，该项目位于澳大利亚Pilbara地区，预计将于2014年投产，年产量为4000万立方吨。
16
Posco is now looking to install Finex at plants in Vietnam, India and perhaps even China.
浦项制铁目前打算在越南、印度乃至中国的工厂使用Finex技术。
17
South Korea's Posco and London-listed Vedanta Resources PLC have run into problems over land acquisitions and environmental issues.
韩国的浦项制铁（Posco）和在伦敦上市的韦丹塔资源（VedantaResourcesPLC）则分别在土地收购和环境问题上碰到了麻烦。
18
Korea's Posco, the world's fourth-largest steelmaker, posted a more than fourfold jump in first-quarter profit on Tuesday.
全球第四大钢厂——韩国浦项制铁（Posco）周二宣布，该集团第一季度利润增长逾三倍。
19
The plant in South Kalimantan completes plant development in Cilegon, West Java, done in cooperation with Posco from South Korea.
此厂位于南加里曼丹，完成了工厂在西爪哇省芝勒贡区的发展，完成同来自韩国的项制铁集团（Posco）的合作。
20
Yesterday, Posco, the South Korean steelmaker, said its IPO would next month raise up to Won1, 080bn ($912m).
昨天，韩国钢铁制造商浦项制铁（Posco）表示，该公司将在下个月首次公开发行，筹资至多1.08万亿韩元（合9.12亿美元）。
21
"The ties with Nippon Steel will stabilise the purchasing process of iron ore. " POSCO said in a statement.
浦项制铁在一份声明中指出：“与新日本制铁结盟将有助于稳定铁矿石的采购过程。”
22
However, analysts expect Posco's earnings momentum to weaken as higher raw material prices begin to affect its bottom line.
然而，分析人士预计，随着原材料价格上涨开始影响其利润，浦项制铁的盈利势头将会减弱。
23
Nippon Steel, Asia's leading steelmaker, is Posco's strategic partner through cross-shareholdings.
亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。
24
This economy of sustenance is being uprooted by means of violence in order to enable POSCO to export our iron-ore and steel.
但是这样的经济体系已经被破坏咯，在各种让支持浦航钢铁出口我们的铁矿石和钢材的粗鲁行为所破坏咯！
25
Furthermore, Posco is considering expanding into Vietnam.
不仅如此，浦项制铁还在考虑向越南扩张。
26
Advancing into China, the world's biggest steel market, was "inevitable" , said Lee Dong-hee, Posco's chief financial officer.
浦项制铁首席财务官李东熙（LeeDong-hee）表示，进军全球最大的钢铁市场中国，是“不可避免的”。
27
Technology characteristics of cold rolled sheet unit of Benxi Steel Posco Cold Rolled Co. , Ltd.
本钢浦项冷轧薄板机组的工艺特点。
28
South Korea's Posco this week said it expects global steel demand to recover to 2008 levels next year, thanks in part to demand from China.
韩国浦项综合制铁公司（POSCO）本周预计，受中国需求等推动，明年全球钢铁需求量将回升至2008年水平。
29
'We should prepare for the risk of a deep recession, ' said Ku-Taek Lee, Posco's chief executive officer.
该公司首席执行长Ku-TaekLee说，我们应该准备好应对深度衰退的风险。
30
Posco has raised its benchmark hot- rolled coil prices by more than 60 per cent this year to cover higher raw material costs .
浦项制铁今年已将热轧板卷的基准价格上调逾60%，以弥补原材料成本上涨的影响。