associatedpress
- 网络美联社；美国联合通讯社
associatedpressassociatedpress
美联社
美联社(AssociatedPress)主要账户贴出的这条假消息对数百万跟随者称，巴拉克•奥巴马(BarackObama)总统在爆炸中受伤。这 …
美国联合通讯社
据美国联合通讯社(AssociatedPress)报道，日本大地震后，丰田的生产损失达26万台。同时，丰田的股票价格下落7%，穆迪公 …
1
'The preliminary findings are that the building can be repaired, ' he told the Associated Press in an article published Thursday.
在美联社（AssociatedPress）周四发表的一篇报道中，舍人说，初步调查结果表明这幢建筑可以修复。
2
U. S. President Barack Obama said the resolve of Chilean people has inspired the world, the Associated Press reported.
美联社（AssociatedPress）报道，美国总统奥巴马（BarackObama）说，智利人民的决心鼓舞了世界。
3
At least four victims were in serious condition at hospitals, according to the Associated Press.
据美联社（AssociatedPress）报导，送医的受伤者中至少有4人伤势严重。
4
The Associated Press quoted a State Department official saying the individual was a U. S. citizen.
美联社（AssociatedPress）援引美国国务院一位官员的话报导说，此人是一名美国公民。
5
At least 25 people died in the eruption of Mt. Merapi late Tuesday, the Associated Press reported.
据美联社（AssociatedPress）报道，至少25人在周二晚间默拉皮火山喷发中丧生。
6
The government said at least 59 people have been killed and 1, 600 wounded since the protests began, according to the Associated Press.
美联社（AssociatedPress）报道，政府方面说，自示威开始以来，已有至少59人丧生，1,600人受伤。
7
'Acting is, to me now, artificial, ' she told the Associated Press in 2005. 'Seeing people suffer is real. '
她在2005年对《美联社》（AssociatedPress）说，对我来说，演戏是假的，而看见别人受苦是实实在在的。
8
"We strongly feel he is not rational and he needs medication, " his cousin Soohail Shaikh told Associated Press yesterday.
“我们明显得感觉到，他的神智不正常，他需要药物治疗，”他的堂兄弟苏哈尔·沙伊克（SoohailShaikh）昨日向美联社（AssociatedPress）表示。
9
The death toll rose to 58 on Monday, the Associated Press reported, and was expected to climb.
美联社（AssociatedPress）报导，周一遇难者人数上升至58人，预计人数还会上升。
10
Also on Tuesday, health officials in Vietnam said an 8-year-old girl had tested positive for the disease, the Associated Press reported.
据美联社（AssociatedPress）报导，越南卫生部门官员周二也表示，一位8岁的女童经检测禽流感病毒呈阳性反应。