benefits
benefitsbenefits
1
This section provides a brief description of each option and a long-form catalog of benefits and the price you might have to pay.
这一节简要描述各种选择，列举了各种优点和需要付出的代价。
2
No matter how flattering a style could be, if it requires you to comb over thinning strands, the benefits of the style would be lost.
因为不论一个发型多么亮丽，如果需要你…那么发型的好处也会丢失。
3
One of the benefits the Company derived from its relations with the state was limited liability.
东印度公司与国家建立良好关系而获得的一大益处是有限责任。
4
This figure shows how much a company expects to reap in tax benefits when it ultimately pays the executives what it owes them.
这个数字显示出公司预计在最终付清高管薪酬的情况下，将会在缴税方面节省多少钱。
5
For a long time, price terms of trade is considered one of important indexes for judging how much a nation gains trade benefits.
长期以来，价格贸易条件被认为是衡量一国获取贸易利益大小的一项重要指标。
6
She said the program should be continued and broadened even if benefits for some of the more-developed countries are limited or withdrawn.
她说，即使某些更发达国家的利益受到限制或取消，这项计划也应该予以继续和扩大。
7
"More could lessen or even undo" any benefits, he said, by overloading the muscles' receptors or otherwise skewing the body's response.
如果通过使肌肉的受体超负荷运转，任何对一点对身体的好处就会偏离。
8
Dell, by not working through retail outlets, is still more efficient, but the cost benefits that this once brought have been whittled away.
戴尔公司不依靠零售代理，仍然非常的高效，不过这种销售方式曾经给它带来的生产成本优势却不复存在了。
9
REVOLUTIONS in technology bring benefits to millions, but the companies that make them happen do not always thrive.
技术上的革新总是给数百万人带来好处，但是那些实现技术革新的公司却不一定会因此而兴旺发达。
10
I hope to work with you to commit itself to environmental protection to cooperate sincerely with friends for our mutual benefits.
希望能同各位至力于环保的朋友精诚合作，互惠互利。
11
All that remains is to discover how to administer upon a world scale, the benefits which some of us already have.
我们只需去发现如何在世界范围内管理我们已经拥有的资源。
12
It would seem that Americans are ahead of their leadership in recognizing the benefits of a strong US-China relationship.
在承认美中关系加强的好处方面，美国人似乎走在他们的领导人前面。
13
He is always ready to do anything that benefits the community.
凡是对社会有好处的事他都乐意去做。
14
For this reason, some of the benefits of XML are lost, or at least hidden within the back-end application.
出于这个原因，XML的某些好处就丧失了，或者至少是被隐藏在后台应用程序里了。
15
Typically, he said, the benefits are intended to help parents who have experienced an unexpected tragedy and loss of income.
典型的是，这一福利意在帮助经历了意外的灾难和收入损失的父母们。
16
As this part of people usually has no money, what they see is the rich are using their money here and there to gain benefits from the poor.
因为这些人他们通常没有钱，他们看到的是那些富人时不时地用他们的钱想法设法从穷人身上获得利益。
17
Following years of wage restraint, Germany has reaped the benefits in the form of a remarkable number of new jobs.
在施行了多年的限薪之后，德国新就业岗位大幅增长。
18
The assistant secretary said the agreement would bring several benefits to India, the United States and the international community.
伯恩斯副国务卿说，这项协议将给印度、美国和国际社会带来多项好处。
19
Consolidating these interfaces into a proprietary connection benefits both the smartphone design as well as the docking station.
改善这些接口成为专有连接，这对智能手机设计和扩展坞都有利。
20
To be fair, many scientists at the time were warning that it would be a long, slow slog to reap clinical benefits.
公正地说，当时很多科学家警告，要想在医疗方面有所收获是一个长期、缓慢的过程。
21
It is reasonable to ask those who gain private benefits from higher education to help fund it rather than rely . . .
“比起依靠从未受过高等教育的人那里征收的税收，由受益的个人出资更合情合理”。
22
Whether the convention is of the equality or not should be measured from the angle of gaining and losing of the benefits of both parties.
事实上，条约是否平等应从缔约双方利益得失的角度进行衡量。
23
As you learn to move correctly, you'll experience the benefits of reduced stress and enhanced awareness in every facet of your daily life!
当你学会正确移动，你会体验在日常生活中的每一个方面的压力和减少意识的增强带来的好处！
24
Most workers FOCUS on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long.
大部分工人为工资和短期福利而工作，但从长期来看这样做却常常是灾难性的。
25
Similarly, Carlson said, the large benefits of DHA in many current studies may be the result of people having deficiencies.
卡尔森说，同样，当前许多研究可能是从DHA缺乏的人群中得到的结果。
26
If you think that this was a project driven by careful calculation of costs and benefits, you have been misinformed.
如果您认为那是建立在仔细计算成本与收益之上的先过目，你获得的一定是错误的信息。
27
Stone then lauded him with a rhetorical question: "Where would Russia be if it weren't reaping the benefits of a free democracy? "
接着，莎朗•斯通问了他一个问题以示对他表示称赞：“如果俄罗斯未能走上自由民主之路，它将何去何从？”
28
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
作为对40年工作年限的回报，它已经同意提高工资水平，养老金就是以此工资水平为基础计算的。
29
You may make a new friend this month, or you may join a new group and be pleasantly surprised to find benefits that you had not anticipated.
你可以结交新朋友，这个月，或者你可能会加入一个新的小组，并惊喜地发现，你没有预期效益。
30
This does not mean that it's useless to get over 10% but it does mean that the benefits drop off as you get higher and higher Magic Find.
这不意味着克服10%但是当你得到越来越高的魔力，好处减少，这确实意味着，是无用的发现。