bethlehem
美 [ˈbɛθlɪˌhɛm]英 [ˈbeθlihem]
- n.伯利恒
- 网络伯利恒市；白冷；伯利恒城
bethlehembethlehem
伯利恒
如伯利恒（ Bethlehem）这样一个令众多前往以色列游客驻足的观光圣地是没有问题的，但如果你想去西岸的其它地区，比如 …
伯利恒市
本校所在地伯利恒市 (Bethlehem)，为建於 1741 年古城，每年八月音乐季，十二月圣诞节庆，为人潮旺季。附近亦有购物中心 …
白冷
围着白冷(Bethlehem)的水泥板围墙 (4 m 高)
伯利恒城
请为伯利恒城(Bethlehem) 的聚会代祷。这两个月因为需要补货，参加聚会人数减少。
伯利恒人
伯利恒人(Bethlehem)朵多(Dodo)的儿子伊勒哈难(Elhanan)（24节）伯利恒人(Bethlehem)朵多(Dodo)的儿子伊勒哈难(Elhanan)…
伯利恒镇
...州一男子在自家卧室中被天坑吞噬，而近日宾夕凡尼亚州伯利恒镇（Bethlehem）也传出天坑，居民詹金斯（Doris Jenkins） …
1
And behold, Boaz came from Bethlehem. And he said to the reapers, "The LORD be with you! " And they answered, "The LORD bless you. "
波阿斯正从伯利恒来，对收割的人说：「愿耶和华与你们同在！」他们回答说：「愿耶和华赐福与你！」
2
In the run-up to the Christmas season, Thompson decided to do some research into what the Star of Bethlehem could have been.
在圣诞季的前夕，汤普森决定对伯利恒之星的起源进行一些研究。
3
And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers , The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
波阿斯正从伯利恒来、对收割的人说、愿耶和华与你们同在.他们回答说、愿耶和华赐福与你。
4
The embryo of Jesus was put into Mary for her to nurture and deliver as a baby in Bethlehem, which is yet another prophecy.
耶稣的胚胎被放入马利亚，给她培育和在伯利恒生出一个婴儿，这又是另一个预言。
5
Many Mexican Americans celebrate Las Posadas, a procession that re-enacts Mary and Joseph's search for a place to bed down in Bethlehem.
很多墨西哥裔美国人举行波萨达斯巡游（LasPosadas），重演玛丽和约瑟夫在伯利恒（Bethlehem）寻找栖身之处的一幕。
6
Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。
7
David longed for water and said, 'Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem! '
大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。
8
Many experts believe Azes was one of the "Kings of the East" who visited the Baby Jesus following his birth in Bethlehem.
许多专家认为阿泽斯是东方的“谁访问了以下婴儿耶稣在伯利恒诞生的”国王之一。
9
Bethlehem is thus a reference to the constellation Virgo - a place in the sky, not on Earth.
伯利恒也因此被称为室女座——它是在天上，而不是在地上。
10
"I'm a Levite from Bethlehem in Judah, " he said, "and I'm looking for a place to stay. "
他回答说：“从犹大伯利恒来。我是利未人，要找一个可住的地方。”
11
The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph.
这个场景刻画了整个伯利恒，而Gaganer通常被置于小角落里，远离圣母玛利和约瑟夫。
12
World's first mental hospital opens in London. It was called Bethlehem Royal Hospital, but soon became commonly known as 'Bedlam. '
伦敦开设世界首家精神病院。名叫伯利恒皇家医院，但很快被人们俗称为“疯人院”。
13
The coach Nassar had a year ago left her to her own devices when the 25 m pool in Bethlehem closed down.
纳塞尔的教练在一年前伯利恒的25米游泳池关闭后离开了她。
14
As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem.
随着最后一个冰河时代宣告结束，有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边，捡起了一枚鹅卵石。
15
And a man from Bethlehem in Judah went down to dwell as a sojourner in the country of Moab, he and his wife and his two sons.
有一个人带着妻子和两个儿子，从犹大的伯利恒往摩押乡间去寄居。更详细。
16
Just two examples are that the Messiah was to be born in Bethlehem yet come out of Eqypt. Scholars back then wondered how that could happen.
只其中的两个例子，弥赛亚会在伯利恒出生却出自埃及，那时的学者奇怪那怎麽可能发生。
17
Indeed, one of the mysteries about contemporary Bethlehem is not why many people are discontented, but how the place survives at all.
的确，有关当下的伯利恒，其谜团之一并非为什么许多人感到不满，而是这个地方究竟是怎么保全的。
18
Abib a naughty irresponsible donkey, is purchased by Joseph to transport his wife, Mary, to Bethlehem his birth of the baby.
阿必是一只顽皮及不负责任的小驴，是由约瑟特别购买来接载他的妻子玛莉亚前往伯利恒临盆之用。
19
Bethlehem Mayor Victor Betarseh said he hopes that Christmas next year will be celebrated in an independent Palestinian state.
伯利恒市长维克多.巴塔尔萨说，他希望明年的圣诞庆祝活动在一个独立的巴勒斯坦国内举行。
20
Like every youngster who grows up in Bethlehem, Ramiz is learning to deal with life as a series of negotiations.
如同每一个在伯利恒土生土长的少年，拉米兹学习着应付生活的种种情况，就像一连串的谈判。
21
He and Mary journeyed to Bethlehem to be counted in the Roman census, and while they were there the child was born.
他和玛利亚一起去到伯利恒，罗马的人口普查把他们统计在内。他们在那里时，孩子降生了。
22
When they arrived in Bethlehem, the weather has faint, but they failed to find the hotel slept at night, a spa can only temporarily.
他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。
23
Rice praised plans, in their early stages, of a business-development conference that might be held in Bethlehem in spring 2008.
赖斯赞扬拟于2008年春在伯利恒召开商业发展会议的初步计划。
24
But when he grows older, this child of Bethlehem will have lots of wise people on hand to explain the mysteries of his birthplace.
但是，当他年龄更长，这个伯利恒孩子的手头，会拥有许许多多智慧之人，为他解释形形色色的出生地之谜。
25
If I am taken away from Bethlehem, I am like a fish out of water, because this landscape is deep inside me.
如果将我同伯利恒分离，我就会如鱼离水般不适，因为此地之景深入我心。
26
Before long, Ruth had a baby boy. All the women of Bethlehem came to see Naomi's grandson.
不久以后，鲁思生下一个男婴。伯利恒所有的妇女都来看内奥米的孙子。
27
The star has been externalized as an actual star in the sky, the Star of Bethlehem, in the narration of the Gospel of Matthew.
那颗星星作为天上的一颗真实星体而给予具体化，正如马太福音所述，是圣诞星。
28
With time, people referred to the insane asylum less as St. Mary of Bethlehem and more as a contraction Bethlehem.
随着时间的推移，人们越来越少把那座疯人院叫做伯利恒圣玛利亚，而简称为伯利恒。
29
But if Bethlehem wasn't a Senator you would be right there in his basement looking for that killing floor.
但如果Bethlehem不是什么议员，你早就去他地窖里找那块案发现场的地面了。
30
You can see tourists, many, many, many tourists, you can see it. That's good. It's nice to see this kind of tourists in Bethlehem.
你可以看到，这里有非常非常多的游客。这真是太好了。在伯利恒能看到这么多的游客，真是太棒了。