beverly hills
美 [ˌbevərli ˈhɪlz]英 [ˌbevə(r)li ˈhɪlz]
- un.贝弗利山(为洛杉矶的一个景色宜人的地区,在好莱坞附近)
- 网络比佛利山庄；比弗利山庄；比华利山
beverly hillsbeverly hills
比佛利山庄
比佛利山庄 (Beverly Hills) 举世的人都知道比佛利山就是财富名利的代象与表徵。每天有不少外地人坐旅游巴士远道而来，为的 …
比弗利山庄
比弗利山庄（Beverly Hills）有“全世界最尊贵住宅区”称号，是洛杉矶市内最有名的城中城，这里有着全球最高档的商业街，也 …
比华利山
比华利山(Beverly hills)是悉尼南部的一个郊区,距离悉尼商业中心区17公里。比华利山坐落於好市围市和坎特伯雷市的交汇处。
贝弗利山
贝弗利山（Beverly Hills），中国大陆又译作贝弗利希尔斯；台湾译作比佛利山；香港译作比华利山，是一座位于美国加州洛杉 …
比华利山庄
举世闻名的比华利山庄(Beverly Hills)是全球富豪心目中的梦幻之地。它地处美国洛杉矶盆地边缘的山坡上。
贝弗利山庄
贝弗利山庄（Beverly Hills）又译作贝弗利希尔斯，台湾译作比佛利山，香港译作比华利山，是一座位于美国加利福尼亚州洛杉 …
1
As a teenager, a makeover at a Beverly Hills salon (a graduation present from her aunt) changed not only her look, but her life as well.
作为一名青少年，改造沙龙在比弗利山庄（毕业礼物从她的阿姨）改变不仅她看起来，但她的生活。
2
Even in Beverly Hills it was, for a man of great charm and good taste, a little too much, and I teased him mercilessly.
对于一位极具魅力和品味的男人来说，即使是在贝弗利山，这种做法也显得有点过头。
3
The gym floor that opens up to reveal a swimming pool was real and was located at Beverly Hills High School in Los Angeles.
体育馆的地板打开后露出的游泳池是真的，就在洛杉矶比弗利山高中内。
4
The police got involved in March 2007 after a woman said she was sexually assaulted at his Beverly Hills apartment.
2007年3月，一位女性称她在Jon位于贝弗利山庄的家中遭到侵犯，警方随即介入调查。
5
"That's as solid of evidence as you can have, " Lieutenant Tony Lee of the Beverly Hills Police Department tells TIME.
“这是坚实的证据，你可以有，”李中将托尼的比佛利山庄警察局告诉。
6
Orlando Bloom wears a colorful mask as he arrives on his motorcycle at a Halloween party in Beverly Hills.
奥兰多•布鲁姆出席比弗利山庄万圣节派对之时用彩色条纹蒙面，骑着摩托车驾到，很是潇洒。
7
Beverly Hills captivates the heart and inspires the imagination of people around the world.
贝弗利山庄迷倒了世界各地的人们并且启发了他们的想象力。
8
At the Beverly Hills, servers warned their tables to leave.
在贝弗利山庄，服务人员警告他们离开桌子。
9
In its Beverly Hills dealership , the brand sometimes caters to impulse buyers , who have been known to charge their cars on a credit card .
在比弗利山的经销店，该品牌有时会迎合冲动的买家，这些人素以刷信用卡买车著称。
10
The first arrest came after Lohan lost control of her Mercedes-Benz convertible and struck a curb in Beverly Hills.
琳赛罗汉是在她的开篷奔驰跑车失控，撞到比佛利山路边后第一次被捕。
11
Among the most popular California cities to foreigners: Los Angeles, San Francisco, Beverly Hills and San Diego.
加州最吸引外国人的城市是洛杉矶、旧金山、比佛利山庄和圣地亚哥。
12
Was it supposed to be a realistic coming-of-age drama like Dawson's Creek, or a more exaggerated soap opera, like Beverly Hills 90210?
它是像反映现实的新剧，如《恋爱时代》《飞跃比弗利》？或更夸张的肥皂剧，比如？
13
The Mubarak family reportedly owns properties around the world, from London and Paris to New York and Beverly Hills.
穆巴拉克家族在全世界都有资产，从伦敦、巴黎、纽约到贝佛力山。
14
The founders of Beverly Hills internet wanted to ad their own contribution, thus becoming member s of a virtual neighbourhood.
比佛利山庄网的创建者想要加入他们自己的贡献，从而建成一个虚拟网络居住区。
15
In Beverly Hills, Robin Tyler and Diane Olson also married, saying their vows under a chuppah on the steps of the city's courthouse.
罗宾-泰勒和黛安-奥尔森也在贝弗利希尔斯城结婚了，她们说她们在搭在该市法院台阶上的彩棚内宣读了结婚誓言。
16
Friday: I drive to the Dior boutique in Beverly Hills to see my Oscar gown for the first time.
星期五：骑车去贝弗利山的迪奥首饰店第一次看我的奥斯卡礼服。
17
They took me to dinners at elegant bistros, threw parties for me in their Beverly Hills homes, and gave me lavish gifts for my birthday.
他们对我都不错，还把我请到雅致的小饭馆吃饭，并在他们位于Beverly的家中给我开Party，并为我的生日送来慷慨的礼物。
18
Hey, last night at a fundraiser in Beverly Hills, people paid $30, 000 to attend a dinner and a discussion with President Barack Obama.
嘿，昨天晚上比弗利山庄有一场募捐晚宴，人们花了3万美金和奥巴马总统一起出席一场晚宴和一个讨论会。
19
Federal drug agents have raided a Beverly Hills pharmacy as part of the ongoing investigation into Michael Jackson's death.
作为对迈克尔杰克逊之死进行调查的一部分，联邦辑毒特工突袭检查了比佛利山庄药房。
20
Meanwhile, David Matlock, a Beverly Hills cosmetic surgeon, is credited with creating an artificial version of the G-spot.
同时，贝弗利山庄整形医师DavidMatlock已答应帮助制作G点的人工模型。
21
This luxury five-star hotel is conveniently located near Sunset Boulevard, Wilshire Boulevard and Rodeo Drive in Beverly Hills, Los Angeles.
这家豪华的五星级酒店位于接近日落大道，威尔夏大道，在洛杉矶比佛利山庄罗迪欧大道。
22
Confetti flies as Lindsay Lohan and an unidentified man arrive at the Beverly Hills courthouse.
林赛罗翰与一名身份未明男子到达比佛利山法院时彩纸在飞扬着。
23
The family returned to the U. S. shortly before the outbreak of World War II and settled Beverly Hills.
二战爆发前不久，这家人回到了美国，并在比弗利山庄（BeverlyHills）定居。
24
In 1947, due to his poor health, he was forced to move permanently to Beverly Hills.
1947年，由于健康状况恶化，他被迫永久地住在贝弗莉山上。
25
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye -full .
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
26
Shriver has been living at a Beverly Hills hotel for the last several weeks.
施赖弗已经在贝佛利山酒店住了几个周了。
27
"I was a late bloomer, " She has said of her time at Beverly Hills High School.
她说在比弗利山高中时期其貌不扬，其实很靓啦。
28
His only other realized design on the West Coast was a showroom for the Herman Miller Company, 8806 Beverly Boulevard, Beverly Hills (1949).
他唯一的其他实现设计西海岸是一个展示的赫曼米勒公司，8806佛利大道，比佛利山庄（1949年）。
29
A gift from Beverly Hills is a timeless gift, and everyone wants to give a special gift like that during the holiday season.
一件贝弗利山的礼物是永不过时的，人人都想在节日期间送出那样一件礼物。
30
The Beverly Hills employees had received no emergency training, but they performed magnificently.
贝弗利山庄的员工没有接受过应急训练，但是他们表现得非常出色。