bit it
bit itbit it
1
So, the guy pulled out his false right eye and bit it. "Aw, you screwed me, " said the bartender, and paid the guy his $50.
于是，那个人将他右边的假眼抠了出来，用嘴咬了一下。调酒师说声“靠！我上当了！”，就给了他50美元。
2
We got him on the move, where he could slice in or post up. It gives him opportunities to handle the ball a little bit. It's easier.
我们让他跑起来，可以切入，也可以单打，也有机会处理球，这样打更简单。
3
When the cat looked around, the wild boar moved it ear. The cat thought it was a rat moving, it jumped at it and bit it bitterly.
正当猫仔细地四处查看时，野猪动了一下耳朵，猫以为那是只耗子在动，猛扑上去狠狠咬了一口。
4
Flora pulled the strand of hair to her mouth, and bit it. 'A purse, ' she said, after a second. 'And a bottle of scent.
弗洛拉把那缕头发咬到了嘴里，“一个钱包”，过了几秒，她接着说，“还有一瓶香水”。
5
Not a bit. It's easy to get here. I got off the bus and walked for only three minutes or so.
一点也不，很容易就到了，我下了公交车只走了三分钟左右。
6
So the guy pulled out his false right eye and bit it, "Ah, you screwed me, " said the bartender, and paid the guy fifty dollars.
所以这家伙拔出他的右眼有点假，“啊，你做错了我，”酒保时所付出的家伙五十美元。
7
If I could stretch my imagination a bit, it would be very interesting.
假如我能够想像，那一定是一件有趣的事情。
8
If you think so, we'll shorten the legs a bit. It'll take about twenty minutes.
你如果你认为长了，我们将把裤腿改短一点，大约要20分钟。
9
He got on top of the wolf and held its mouth closed. Then he bit it with his last strength. The wolf's blood streamed into his mouth.
他骑到狼的背上，使劲把它的嘴掐住，然后他用尽最后的力气咬住了狼，狼血流到了他的嘴里。
10
I should say, it is not aggrandizing a bit, it does not get excited over a little thing.
我认为，一点也没有夸大，也不是大惊小怪。
11
Don't you think you're overreacting a bit? It's over with and there's nothing we can do about it.
你不觉得你的反应有点过火了吗？怎么说这件事也已经过去了。我们对此无能为力。
12
So relax a little more and lighten up a bit. It can do wonders for your mood and as an extension of that; your life.
因此放松一些，高兴一点，这能给你的情绪带来奇迹，并且继而使你的生活产生奇迹。
13
Kel'Thuzad: I'm sure he suspects quite a bit. It is his nature to assume the worst. Now steel yourself. The hour of my rebirth draws near.
克尔苏加德：我肯定他非常怀疑。他天性多疑。现在你要振作。我复活的时刻就要到来了。
14
But when you get to know them a bit, it's not all that surprising.
然而当你对他们多了解之后，你就不会那么惊讶了。
15
Mike: Not a bit . It was a very pleasant trip.
迈克：一点也不累。这是一次非常愉快的旅行。
16
Do you see that bit? It looks a bit like a deer. There's its head.
你能看见那边吗？看起来象一只鹿，那是它的头。
17
At night, when it cooled down a bit (it was still probably about 90 degrees), we took a stroll.
到了晚上，天气稍微凉爽一点，（气温仍有华氏90度）我们就外出散步。
18
Can bearing the marriage that may pass also is such in the main, party slights a bit, it is met very quickly possibly wither, withered.
可忍或可过的婚姻大抵也是如此，当事人稍一怠慢，它可能很快就会枯萎、凋零。
19
The word "Sorry" rose to his lips, but he bit it back.
“对不起”这句话到嘴边，可他还是忍住没说。
20
The non-Belle part of my life isn't the only 'real' bit, it's ALL real.
但作为一个真实的人，我要知道生活中不属于belle的部分不只是真实的点滴，而是真实的全部。
21
And while it may sting for a bit, it doesn't really do much good. His behavior doesn't change.
虽然这么做貌似有点作用，但其实没有太多的好处，因为无法改变儿子的行为方式。
22
So, the guy pulled out his false right eye and bit it.
于是，那个人将他右边的假眼抠了出来，用嘴咬了一下。
23
Before we get into that though, probably it is a good thing to back up to bit it.
在我们谈论光谱学之前，让我们回顾一下光谱是一件很好的事情。
24
She came close to him, and he quickly clenched her ear with his teeth and bit it off.
母亲走到他身边，他猛地用牙齿咬住母亲的耳朵，并把它咬下来。
25
As attendants wait the signal to unlock and roll back the steel, passengers chomp a little bit. It's a mad dash once the gate is open.
检票员等待着信号准备开锁，收铁门，放行，乘客们咬着牙、卯足劲，因为一旦门开，就是疯狂的冲锋。
26
I flew around for a bit, it's certainly a lot more fun than using the iPod Touch to control it.
我飞了一会儿左右，这当然大大超过使用iPod触摸来控制它的乐趣。
27
While it's useful to reflect on them a bit , it's not health to dwell on them .
虽然反思失败是有益之事，但对其盯住不放却是不健康之举。
28
Although spending has recovered a bit, it is still an inflation-adjusted 1. 9% below its peak 2008 levels.
尽管消费好转了一点儿，经通货膨胀调整后仍较2008年的峰值水平低1.
29
The pattern turning a little bit it once, appearing another floriculture again.
将它稍微转一下，又会出现另一种花的图案。
30
the second says , " well i ' m so tough , once i was caught in a rat trap and i bit it apart ! "
第二只说：“我是如此地顽强，一次我被捕鼠器捕到，我咬断了它！”