bite my tongue
- 网络忍住不说；忍气吞声；咬着舌头
bite my tonguebite my tongue
忍住不说
健康知识讲座 - Tony's English... ... Turns up her nose at 看不起别人 Bite my tongue 忍住不说（或者表示收回所说的错话） ...
忍气吞声
Interesting translation - (D1) ... 走着瞧，随遇而安 play it by ear 忍气吞声 bite my tongue 一决雌雄 have it out ...
咬着舌头
用美国的俗语说，我当时是咬着舌头（bite my tongue）没有把我对莉先生的恶劣印象说出来。现在，他们在有了两个女儿之后 …
1
I really wanted to tell her what I thought of him but I had to bite my tongue.
我很想跟她说我对他的看法，但是我还是忍住没说。
2
A question put to one radio agony uncle - "If I'm having lunch with an Aids carrier and I bite my tongue, can I catch Aids? "
在节目中曾经有人问到“如何同艾滋病携带者一起吃饭时我咬破了自己的舌头，会得艾滋病吗？”
3
Teeth is often bite my tongue, not to mention it, or two separate individuals.
就是牙齿也还常常咬了舌头，何况还是两个独立个体呢。
4
Sometimes I watch you making choices that I so fear will lead you to difficulty. But I bite my tongue.
有时我眼看着你做出一些可能会给你自己带来麻烦的决定，但我强迫自己保持沉默。
5
I can't bite my tongue forever while you try to play it cool. You can hide behind your stories, but don't take me for a fool.
你试图保持冷静，我却不能忍住不说。你可以深藏在你所编织的谎言中，可是别把我当傻瓜。
6
I could bite my tongue off whenever I think of what I had said that day.
一想到那天说的话我就后悔的要死。
7
When my son told me he wanted to quit the university to become an artist, I had to bite my tongue and accept his decision.
我儿子告诉我他想退学去当艺术家，我只好保持沉默接受他的决定。
8
I know what's going wrong with him, but I'll bite my tongue.
我知道他什么地方出问题了，但我忍住不说。
9
I'm so angry at her but I promise to bite my tongue.
我很生她的气，但我答应忍着不说出来。
10
Candy : That's right. Imagine her in a pageant. I had to bite my tongue.
坎蒂：对，一想到她去选美，我只好不说话。
11
I had to bite my tongue when i was about to tell the secret.
我刚要说出这个秘密，但又不得不强忍住不说。
12
Watching my son open graduation cards and gifts last weekend, I had to bite my tongue.
上周末看着儿子拆开毕业贺卡和礼物时，我费了很大劲才忍住想说的话。
13
Our new client is so arrogant and insulting, I have to bite my tongue around her .
我们新的客户是个自大，傲慢的人。我不得不一直在她耳边嚼舌头。
14
I had to bite my tongue and accept his explanation.
我只得一言不发地接受了他的解释。
15
I had to bite my tongue when I saw the "Flash is dying" posts . . .
当我看到“Flash将死”的帖子时我不得不保持沉默[……]
16
I had to bite my tongue about my pain when i was hurt by the pieces of glass.
当我的手被玻璃碎片划伤时，我强忍着我的疼痛
17
Again I had to bite my tongue, this time to keep from giggling.
我不得不又一次咬住自己的舌头——但这次是害怕自己吃吃的笑出声来。
18
I had to BIte my tongue to keep from arguIng wIth them.
我必须忍住不说以避免与他们争论。
19
Did she bite my tongue by accident?
她无意中咬到了我的舌头？
20
I could not bite my tongue.
我无法保持沉默。