bund
美 [bʌnd]英 [bʌnd]
- n.联盟；(印度,日本,中国等的)堤岸；码头
- 网络外滩；同盟；上海外滩
复数：bunds 复数：Bünde
bundbund
外滩
如果不去外滩（Bund）看看，此趟夜上海怀旧游就算不得完满。外滩是黄浦江西岸的一条步行道，从这里可以眺望对岸灯火璀 …
同盟
英语新词汇与常用词汇的翻译(B4) - 商务英语词汇 ... bunchy 成串的 bund 同盟 bundle 捆 ...
联盟
德国地球联盟(BUND)对此建议表示欢迎。世贸组织、聚碳酸酯和双酚A用户认为，拥有关于双酚A和其替代物的详细科学资料能 …
上海外滩
上海外滩 (Bund) --WikiAdmin 2009年3月26日 (星期四) 22:23 (PDT) 故宫 (Imperial Palace-Forbidden City) --WikiAdmin 2009 …
堤岸
世行、亚行项目词汇表_小白_新浪博客 ... bunching of maturities, 到期归类 bund, 堤岸，码头 bunker;bunker oil, 船用油；燃料 …
码头
世行、亚行项目词汇表_小白_新浪博客 ... bunching of maturities, 到期归类 bund, 堤岸，码头 bunker;bunker oil, 船用油；燃料 …
堤壆
土木工程中英词典 - 豆丁网 ... bunch 捆扎 bund 壆；田基；堤壆 bund wall 壆墙 ...
1
Without a freely convertible renminbi, it is hard to see how Shanghai can ever live up to the ambitions embodied in the Bund Bull.
在人民币不可自由兑换的情况下，上海如何能实现“外滩金融牛”所承载的雄心壮志呢？
2
The Bund, its riverside area, and Frenchtown are the best places to see the remnants of its decadent colonial past.
外滩，它的滨水区，和法租界是最好的地方看到它的腐朽殖民历史的残余。
3
Located in Pudong Lujiazui, the financial center of China, the building is at the front of the New Pudong Bund.
大厦座落于中国的金融中心——浦东陆家嘴，地处浦东外滩黄浦江畔。
4
Many foreign tourists like the Bund, Huangpu River features of different cultures, give people a strong sense of spiritual impact.
很多外国游客很喜欢外滩，黄浦江两岸不同的文化特点，给予人强烈的精神冲击感。
5
The restaurant is of Chinese style and the primary dining place in the whole of The Bund Hotel.
金泽园餐厅是中式餐厅，也是整个金外滩宾馆的主餐厅。
6
Cai said the segment will greatly reduce traffic along Siping Road and the Bund - two of the downtown's most crowded areas.
蔡说，这将大大减少四平路沿线和码头附近的道路，市区最拥挤的地区的其中两个。
7
NG's project for the Bund is not to understand, to interpret, but to listen, to contemplate, and to get some shapes.
NG这次的外滩计划，并不是要观众去理解或翻译她的“演讲”，而是去倾听和获得一些事物的轮廓。
8
Dazzle her with the thousands you've spent at IKEA and Plaza 66, and with your fat wad of Bund-side restaurant bills.
让你在ikea跟plaza66所消费的数千元使女孩子惊羡、用你在外滩餐厅消费的厚厚一叠收据使女孩子目眩。
9
The immediate enthusiasm seemed to suggest the Bund Bull may become a symbol for Shanghai as it has for New York .
游人立即显示出的热情似乎表明：像华尔街铜牛成为纽约的象征一样，外滩金融牛或许也会成为上海的象征。
10
Those who do buy at home don't go to the Bund; they consider it a shopping destination more for foreigners than for locals.
那些选择在国内购买这些奢侈品的人，不会去外滩，他们认为外滩是老外而不是本地人的购物去处。
11
To see Shanghai, it is necessary to go --- Bund along the Huangpu River in Shanghai.
想了解上海，一定去上海黄浦江沿岸———外滩。
12
The Bund stretches one mile along the bank of the Huangpu River.
外滩绵延一英里沿线的银行的黄浦江。
13
When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl. "
当从外滩，塔和南浦，杨浦大桥创造一个生动的图像被称为“两小龙玩明珠”。
14
The "Bund Financial Bull" was created by the original sculptor and weighs the same as his New York sibling, but is a bit redder in colour.
“外滩金融牛”和它的纽约“兄弟”出自同一位雕塑家之手，重量相当，只是颜色略红一些。
15
ps: The Bund sightseeing tunnel is not a good place to go, as they only have laser lights, and the ticket price is pretty expensive.
外滩隧道不是一个值得去的景点，里面仅有激光效果，而且价钱也不便宜。
16
This will allow part of the Bund road space to be restored to its former use as parland and marginal lawns.
这将使部分外滩道路空间要恢复到以前的使用parland和边际草坪。
17
Near the Nanjing Road intersection stands what is currently the only bronze statue along the Bund.
南京路附近的十字路口站在什么是目前唯一铜像沿外滩。
18
Those buildings along the Bund remind me of those in Europe.
外滩的建筑物让我想到了欧洲的建筑物。
19
Walking the length of the Bund is a joy regardless of time of day.
散步的长度外滩是一个欢乐，不论时间。
20
The Bund usually refers to the buildings and wharves on this section of the road, as well as some adjacent areas.
外滩通常是指建筑物和码头的该段道路，以及一些邻近地区。
21
A scene straight out of New York finds a wine server making the rounds at an art-gallery opening along Shanghai's fashionable Bund.
此情此景仿佛就是在纽约，送酒员在时尚外滩的一个艺术画廊的开幕式上，低调的穿梭于人群之中。
22
There are lots of sightseeing cruises that let you view the beautiful Bund every night. Make sure to go on one of these cruises.
这里每晚都有很多观光游船让你欣赏外滩的美景，记得去坐坐这些游船哦。
23
The construction of this high wall has dramatically changed the appearance of the Bund.
建造这样高的墙壁已发生巨大变化的外观外滩。
24
The Bund auction may have been a wake-up call to Berlin.
此次德国国债拍卖也许给柏林方面敲响了警钟。
25
The road along the historic Bund is being ripped up to build a new promenade.
历史悠久的外滩，沿路正被截断，以修建一个新步行区。
26
The historic Bund area on the west bank of the Huangpu River could soon be transformed and made more pedestrian-friendly.
黄浦江西岸的老外滩地区可能即将面临改造，改造后的外滩会更方便行人。
27
Just south of the Bund, the traditional buildings and tiny lanes of the old Chinese city take visitors back in time.
在外滩的南面，旧城区里富有中国传统的建筑和整齐的街道把游客带回到那个年代。
28
Afterwards, they had a night out on the Bund at club ATTICA.
再之后，他们在外滩的ATTICA俱乐部玩了一宿。
29
We walked to the Bund from the French Concession, and while it is a long walk, it was such an interesting perspective of the city.
我们从法租界步行到外滩，然而这是很长的一段路，这是这个城市很有意思的景点。
30
Yet it would be wrong to overstate the implications of a single Bund auction.
然而，夸大一场德国国债拍卖的潜在影响是不对的。