cervantes
美 [sɚˈvæntiz]英 [sə:ˈvæntiz]
- na.Cervantes
- 网络塞万提斯；塞凡提斯；西班牙塞万提斯
cervantescervantes
塞万提斯
塞万提斯（Cervantes）的任务：写出来的怪物 在神殿区晃一晃，就会见到对路边的树木发动猛烈攻击同时声称这是怪物的米盖 …
塞凡提斯
借用塞凡提斯（Cervantes）奇妙的话来说，事实很简单，要选到长期超越股市的共同基金，好像「在草堆里寻找一根针一样」 …
西班牙塞万提斯
《天路历程》比作西班牙塞万提斯(Cervantes) 的名著《唐吉诃德》(Don Quixote) 。
塞万提斯足球俱乐部
...特利翁足球俱乐部（C.D. Castellón）和塞万提斯足球俱乐部（Cervantes）——当时省城卡斯特里翁最重要的两支球队。
塞万提斯酒店
... SAN SEBASTIAN PLAYA 圣塞巴斯蒂安河岸酒店 CERVANTES 塞万提斯酒店 LAS CASAS DE GREMIOS REALES 皇家格 …
塞万提斯鎭
兰斯林附近的塞万提斯鎭(Cervantes)拥有大片海洋迭层岩。海域盛产岩石龙虾，人们多喜欢在这里就餐，品尝价廉物美的碳烧 …
1
Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.
关于西方文学这本书里多有提到，塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。
2
PAN Senator Ricardo Garcia Cervantes called it a clear violation of Mexico's sovereignty.
塞万提斯参议员说，这明显是对墨西哥主权的侵犯。
3
"Once you know what scares you, it begins to break down what you believe in, " Ms. Cervantes said.
她说：“只要你知道你害怕的是什么，你的信仰就会开始瓦解。”
4
I believe it was -- one great philosopher said -- no, no. Cervantes.
我记得一个伟大的哲学家说过——哦不是，是塞万提斯（作家）。
5
Cervantes said, "The journey is better than the end. "
塞万提斯说过：“过程比结果更重要。”
6
Veronica Cervantes, 9, lies on the bed and pulls out a wobbly tooth. "The tooth fairy's not going to come, " taunts Tomas.
9岁的韦罗尼克躺在床上，露出不规则的牙齿。“牙仙不会来吧，”托马斯嘲弄道。
7
Liberty is one of the most valuable blessings that Heaven has bestowed upon mankind. - M. de Cervantes.
自由是上苍赐予人类的最宝贵的福祉之一。
8
CX: My works do belong to modernism, but I was also influenced by earlier writers, such Cervantes's Don Quixote.
残雪：我的作品确实属于现代主义，但是我曾经被早期的作家影响过，例如塞万提斯的《唐吉可德》。
9
Origin From Cervantes' novel Don Quixote, in which the hero thought that the windmills he saw were giants and tried to fight them.
源自塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》，书中的主人公认为他看到的风车是些巨人，于是与之展开搏斗。
10
Terry Gilliam's attempt to bring Cervantes's hero to the big screen began unraveling from the first day of filming.
特里·吉列姆想把塞万提斯笔下人物的故事拍成电影的尝试，从拍摄的第一天起就厄运连连。
11
John Adams read Thucydides in Greek while being guided through the "labyrinth" of human nature by Swift, Shakespeare, and Cervantes.
约翰·亚当斯阅读希腊文的修希底斯作品，还在斯威夫特、莎士比亚和塞万提斯的指引下探寻人性的“迷宫”；
12
We also read Don Quixote from the tip of Cervantes' pen, who led us to a lighthearted laugh during a busy life with his absurdity and humor.
同时我们也读到了塞外提斯笔下的堂吉诃德，无厘头的荒唐与滑稽让我们在忙碌的生活中得以开怀一笑。
13
the hero of a romance by Cervantes; chivalrous but impractical.
塞万提斯浪漫故事主人公；有骑士精神却不实际。
14
The great European writers such as Dante, Goethe, and Cervantes became vital to his students.
欧洲的伟大作家诸如但丁、哥德和塞万提斯成了他的学生们必须熟悉的人物。
15
In regarding has poisoned in the hall lucky Ke De knight novel idea, Cervantes expresses is abhors.
在对于毒害了堂吉柯德的骑士小说的观念上，塞万提斯表达的是深恶痛绝。
16
How does Shakespeare or Cervantes represent the figure of moderation?
莎士比亚或塞万提斯是如何表达温和人物？
17
But perhaps Cervantes is the right writer to emulate when tilting at windmills.
但在向风车发起挑战时，或许塞万提斯正是合适的模仿对象。
18
Cervantes road to happiness is the most wrong way, than fame, pleasure and luxury living.
塞万提斯通往幸福的最错误的途径，莫过于名利、享乐和奢华生活。
19
Cervantes Monument in the positive rear, 2 Bai Yumi is a tall skyscraper? ? House and De Madrid, Spain.
在塞万提斯碑的正后方，是两座百余米高的摩天大楼？？西班牙楼和马德里塔。
20
According to Jesus Cervantes, an economist at the central bank, in seven of Mexico's 32 states the amount actually declined.
墨西哥中央银行的经济学家JesusCervantes认为，在墨西哥所有32个州中，7个州收到的汇款总数实际上是降低的。
21
My theory is that Cervantes was the first magical realist.
我的理论是：赛万提斯是第一个魔幻现实主义作家。
22
Similarly, Germany began opening Goethe Institutes in 1951, while the Cervantes Institutes started admitting students in 1991.
同样地，德国在1951年开始开办歌德学院，而塞万提斯学院也于1991年开始招生。
23
In 1995 money orders sent by post accounted for 40% of remittances, says Mr Cervantes.
MrCervante认为：在1995年40%的汇款是通过邮局汇出的。
24
He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he who loses courage loses all. (by Cervantes).
失去财产的人损失很大，失去朋友的人损失更多，而失去勇气的人则失去一切。
25
Naked came I into this world, and naked must I go out. ------ Cervantes.
我赤裸裸地来到这个世界，也要赤裸裸的离去。---------塞万提斯。
26
Naked came I into the world, and naked must I go out. --Miguel de Cervantes.
我赤裸裸地来到这个世界，我必须赤裸裸地离去。——塞万提斯。
27
Proverbs are short sentences drawn from long experience. (Miguel de Cervantes, Spanish writer)
谚语是从长期经验中获得的短句。（班牙作家塞万提斯.M.）
28
Sleep is the best cure for waking troubles. (M. de Cervantes)
睡眠是对醒时烦恼的最佳治疗。（塞万提斯）
29
Giant that Challenges the Windmill is who: Studies on the Cervantes Anew
挑战风车的巨人是谁：塞万提斯再研究
30
Look you, Sangqiupansha friends, the other has more than 30 large surprising giant. (Cervantes "Don Quixote" )
你瞧，桑丘·潘沙朋友，那边出现了三十多个大得出奇的巨人。（塞万提斯《堂·吉诃德》）