colosseum
colosseumcolosseum
1
The Romans, no doubt, had their Colosseum, but I doubt if even the Romans expected to be thrilled so continuously as we do nowadays.
毋庸置疑，古罗马人是有椭圆形竞技场，不过我怀疑就连古罗马人是否也象我们如今这般要不间断地享受刺激。
2
Me, too. So, how much do you know about the Colosseum?
我也是。那么，这段历史你知道多少呢？
3
Opening the underground corridor for the public will coincide with an extensive restoration of the Colosseum, the office said.
为公众地开放地下走廊将与广泛的斗兽场恢复的目标相一致，办公室的官员说。
4
The tulou usually tower four floors and have up to hundreds of rooms that open out onto a vast central courtyard, like the Colosseum.
土楼一般有四层高，有多达几百个房间，大门都冲着中央宽敞的天井，如同罗马的古斗兽场。
5
Well, he is the ablest teacher I have ever known. And I have learnt so much about the history of the Roman Colosseum from his lecture.
是的，他也是我所认识的最有能力的老师。从今天这堂课上我就学到很多关于罗马角斗场的历史。
6
D. , free public events were offered twice a week at the Colosseum to keep the populace mollified .
在公元第一个千年的最初几个世纪，圆形竞技场每星期提供两次免费活动来安抚民众。
7
Capable of seating 50, 000 spectators, the Colosseum was used for gladiatorial contests and public spectacles.
能够容纳50,000观众的斗兽场被用来角斗和进行公共表演。
8
The only site in Europe selected was the Colosseum.
本届评选中，罗马斗兽场是欧洲唯一的获奖遗址。
9
Efforts to find sponsors to help fully restore the entire Colosseum, including more of the underground section, are underway.
努力寻找赞助商以帮助全面恢复整个斗兽场，包括地下部分的更多的区域的工作，正在进行之中。
10
Nevertheless, Osasuna have taken several points at the White Colosseum in the last five years, with one victory and one draw.
不过，奥萨苏纳在过去五年在白衣军团的主场也拿到了积分，得到过一场胜利和一场平局。
11
But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa.
但是，对于外国人来说，他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆，亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。
12
Back in Ancient Rome, they threw Christians to the lions in the Colosseum for sport.
早在古罗马，他们把基督徒丢在斗兽场的狮子群里。
13
Unlike earlier Greek theaters that were built into hill sides, the Colosseum is an entirely free-standing structure.
不像一般的希腊剧场都是依山而建，罗马斗兽场是一个完全独立的圆形结构。
14
Perhaps the Colosseum is not really such an "ancient" artifact after all.
或许是罗马竞技场毕竟不是一座真正的“古迹”。
15
Think back to the case of the Romans in the Colosseum.
回想一下罗马的斗兽场案件。
16
Although the Colosseum does not feature in the guide, it appears on this map.
指南中虽然没有提到罗马竞技场，地图上却标出来了。
17
a massive stone arena, even bigger than you imagined, that you realize with awe is the fabled Colosseum.
巨大的石砌圆形剧场比想象中的更大，你怀着敬畏的心情发现这就是传说中著名的古罗马角斗场。
18
From the Roman Colosseum to the canals of Venice, nothing appears to be off limits.
从罗马斗兽场到威尼斯运河，无一例外。
19
The Colosseum in Rome is one of the world's most amazing buildings.
位于罗马的科洛西姆斗兽场是世界上最令人叹为观止的建筑之一。
20
One of the new seven wonders of the world at chichen itza, the Colosseum (-), Constantine the triumphal arch.
世界新七大奇迹之一-罗马竞技场（斗兽场），君士坦丁凯旋门。
21
The Colosseum is one of Italy's most famous antiquities.
古罗马的圆形竞技场是意大利最有名的古迹之一。
22
There's no record of Christians being persecuted here; the Colosseum was used as a sports stadium.
没有基督徒在此受到迫害的记载，古罗马圆形竞技场被当作一个运动体育场使用。
23
When they were brought up slowly, the two brothers meet again, but at the Colosseum on fighting.
当它们俩慢慢长大以后，两兄弟再次相逢，却要在斗兽场上拼斗。
24
Germany: The Colosseum Theater, Stage Entertainment- Essen, Germany.
德国：罗马圆形大剧场，舞台娱乐——德国艾森。
25
Last October the Italian authorities put up Chinese lanterns and bathed Rome's Colosseum in communist red light to welcome Mr Wen.
而去年十月，意大利政府为了欢迎温家宝总理，特意挂起了中国式灯笼，把罗马圆形大剧场沐浴在共产主义的红色光辉之中。
26
The film is set during the three-year period prior to the completion of the Colosseum, the largest Roman arena ever built.
本片讲述罗马斗兽场建成前三年之间的历史故事，罗马斗兽场是罗马史上最大的斗兽场。
27
Police then said they caught an American student scaling a wall of the Colosseum to chip off pieces of marble.
警方随后表示，他们抓到了一名美国学生在古罗马斗兽场的墙上刮大理石。
28
Although only having been open since 1973, it is as representative of Australia as the pyramids are of Egypt and the Colosseum of Rome.
虽然只有在被打开自1973年以来，它被看作是金字塔是埃及和罗马竞技场，作为澳大利亚代表。
29
The beating heart of Rome is not the marble of Rome, it is the sand of Colosseum .
罗马跳动的心不是议会的大理石柱，而是圆形竞技场的黄沙。
30
Inaugurated1 in A. D. 80 by the emperor Titus, the Roman Colosseum is the earliest prototype of the modern super dome.
公元前80年由提多书大帝宣布落成的罗马竞技场，可谓是超级穹顶的最早原型。