damocles
美 [ˈdæməˌkliz]英 [ˈdæməkli:z]
- n.达摩克里斯
- 网络达摩克利斯；达摩克利兹；达摩克里斯浮游航空舰
damoclesdamocles
达摩克利斯
达摩克利斯（Damocles）是一个后来才被加入古希腊文化的独立道德轶事中出现的人物形象。这个形象正确来说属于传奇，而 …
达摩克里斯
达摩克里斯(Damocles)是一个后来才被加入古希腊文化的独立道德轶事中出现的人物形象。 这个形象正确来说属于传奇，而不 …
达摩克利兹
...备萨吉姆的"矛隼"(Gerfaut)头盔显示器和"达摩克利兹"(Damocles)吊舱，并可使用"飞鱼"(Exocet)反舰导弹和带有核战斗部的AS…
达摩克里斯浮游航空舰
达摩克里斯浮游航空舰（Damocles）——出自 CodeGeass反叛的鲁路修R2由布里塔尼亚帝国设在柬埔寨的莫罗特情报机关建 …
达谟克利斯
达谟克利斯（Damocles） 达尔布里埃奇（Tarbouriech） 朱匹忒（Jupiter）——即宙斯（Zeus） 多米埃（Daumier） 伏尔泰（…
达摩克而兹
他们的畏惧异端学说，有如畏惧达摩克而兹（Damocles）的利剑，畏惧异端实即畏惧新思想。文学本生存于自然发生的境界中…
1
The students' next goal is to be enrolled in a university. The college entrance examination is like a sword of Damocles .
这些学生的下一个目标便是考上大学。高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上。
2
And so, the next day, Damocles was led into the palace, and all the servants were bidden to treat him as their master.
于是第二天，达摩克里斯就被带进了宫殿。所有的仆人都遵照命令，把他当作主人看待。
3
But fitting Israeli equipment to a Saudi fighter is a nonstarter, so the British have opted to use the Damocles.
但将以色列装备安装到沙特阿拉伯战斗机上是不可能实现的，因此英国选择使用Damocles吊舱。
4
Iran's nuclear programme is likened to the Sword of Damocles, ever perilously hanging over the head of America giving it sleepless nights.
伊朗的核计划如同一把达摩克利之剑，始终悬在美国头上，令其寝食不安。
5
''Shelving the carbon tax is a must. It is hanging like a sword of Damocles over business and households, killing confidence. ''
将碳税提上架是志在必行了，就像挂了一把达摩克利斯之剑在商家和业主头上，扼杀自信。
6
She doesn't get enough rest or sleep and her endless to-do list hangs overhead like the sword of Damocles.
她没有充足的休息或睡眠，她无穷尽的“待办的事”就像一把悬挂在头顶上的达摩克利斯之剑。
7
These bills now hang over people like the Sword of Damocles .
现在这些债务就像达摩克利斯之剑一样悬在人们头上。
8
Yet this immunological sword of Damocles can be easily demonstrated.
不过，这种潜藏的免疫危机是极容易证明的。
9
In old age we live under the shadow of Death, which, like a sword of Damocles may descend at any moment.
人到晚年就在死神的阴影下过日子，就像头顶上方一根细线悬着的利剑，随时都有可能降落下来。
10
The treaty hung like a sword of Damocles over French politics.
该条约犹如一把达摩克利斯宝剑悬挂在法国政治的上空。
11
Damocles loved wealth and pleasure and envied the life of his master.
他沉湎酒色.醉心财富，妒忌其主人的生活。
12
The deterioration of ecological system remains the Sword of Damocles for many economies .
生态系统的恶化，对于很多国家来说，始终都是一个达摩克利斯之剑。
13
The Damocles Gulf was conquered and strange new species were encountered.
达摩克利斯湾被克复，其间遭遇了全新的异型；
14
It is a sword of Damocles hanging over our heads and it is a fantastic handicap against our only competitor [Boeing] in commercial aircraft.
这是悬在我们头上的达摩克利斯之剑，面对商用飞机方面的唯一竞争对手（波音），这是一大障碍。
15
The French company has teamed with Riyadh-based AEC to produce parts for the Damocles, according to Show News.
根据空展报道，法国公司已与利雅得的AEC公司组成工作组合作生产Damocles吊舱部件。
16
Rear guard line Chief Saneidi with Damocles , Heinze will compose three guards the partners.
后防线队长萨内蒂将与德米凯利斯、海因策组成三后卫的搭档。
17
This layered uncertainty looms as a Sword of Damocles over every business, every investor, and every head of household in America.
这多层的不确定隐藏在每一个生意，每一个投资者，美国的户主，情况就会很紧急。
18
and her earrings dangle like Damocles' sword.
她的耳环危悬如达摩克利斯之剑。
19
Sword of Damocles hangs over consumers.
消费者头上其实有潜在的威胁。
20
There's a sword of Damocles hanging over these people and it's real, not artificial.
那些人头顶悬着一把达摩克利斯剑，而且这是真的，不是假的。